Hewlett Packard recently launched a blade server chassis system which was designed particularly for medium-sized businesses.惠普公司最近推出了刀片服务器机箱系统设计，特别是中型的企业。 Hewlett-Packard has identified medium-sized business is one of the technology industry’s fastest growing markets.惠普公司已确定的中型商业就是其中的高新技术产业发展最快的市场。 The introduction of this compact computer system will generate the interest of some mid-size companies as this system is easy to use and configure and more important, it is at an affordable price.引入这种紧凑型的电脑系统会产生兴趣，一些中等规模的公司，作为这个制度是易于使用和配置，更重要的是，它正处在一个合理的价格。

Continue reading HP Launched Shorty Server for Small and Medium Sized Businesses » » »继续阅读惠普公司推出shorty服务器，为中小型企业» » »

IBM cited an IDC research forecast showing blade computer market revenue growing to US$11 billion by 2010, from $3 billion in 2005. IBM公司引用IDC的一项研究预测显示，刀片式电脑市场的收入增长到110亿美元，到2010年，从30亿美元，在2005年。 IDC research also forecasts blade sales to account for 18.1 percent of all server sales by 2011, from 6.6 percent this year. IDC的研究还预测，刀片的销售占18.1 ％ ，所有服务器的销售，到2011年，从6.6个百分点。 Blades are appealing to data center managers because they are smaller and more energy efficient than rack servers.叶片呼吁数据中心经理，因为他们是更小，更节能，比机架伺服器。

Continue reading Plug and Use BladeCenter S by IBM » » »继续阅读插件和使用的BladeCenter s由IBM » » »

It looks identical to Power Mac G5 (PMG5) and it even has the same exterior dimensions.看来，相同的Power Mac G5 （ pmg5 ） ，它甚至具有相同的外形尺寸。 But if you take a closer look, you will notice two optical drive doors (the PMG5 only had one), which is but a hint of the changes that have taken place beneath its cold aluminium exterior.但如果你仔细看看，你会注意到两个光盘驱动器门（ pmg5只有一个） ，这是一个暗示，但该发生的变化及其下方的冷铝外部。

Ya, that is the all-new “亚，这是所有新“ Mac Pro在Mac Pro ”. “ 。 Mac Pro was introduced by Apple on August 7, 2006 at the Worldwide Developers Conference, to replace the Power Mac G5. Mac Pro上介绍了苹果对2006年8月7日在全球开发者大会，以取代Power Mac G5的。

New Mac Pro is no longer powered by IBM’s PowerPC G5 processors.新的Mac Pro不再是由IBM的PowerPC G5处理器。 It is now comes with a new and more powerful 64-bit Dual-Core现在是来一个新的和更强大的64位元双核心 Intel Xeon 5100英特尔至强5100 series processor.系列处理器。 The Dual-Core Intel Xeon processors 5100 series are one of the most powerful desktop processors in the market today.双核心Intel Xeon处理器5100系列的其中一个最强大的台式机处理器在当今市场上。 It is Intel’s newest dual-core processor designed for dual processor (DP) servers and workstations.它是英特尔的最新双核心处理器设计的双处理器（ DP的）服务器和工作站。 It delivers a new level of energy-efficient performance from the innovative Intel Core microarchitecture.它提供了一个新的水平能源效率的表现，从创新的Intel Core微架构。

Continue reading Mac Pro - An Apple with Four Cores » » »继续阅读的Mac Pro -苹果4核心» » »

When a IBM server, such as pSeries, RS/6000 and etc, boots up, the server may stops, or appears hanging for quite a while, with the LED on LCD panel on the server displaying 0581 panel code.当IBM的服务器，如p系列， rs/6000等，长统靴，服务器可能会停止，或出现挂相当长的一段时间，与领导的对LCD面板的服务器上展示了0581小组代码。

Continue reading IBM Server Stops or Hangs with 0581 on LCD Display » » »继续阅读的IBM服务器停止或挂起，与0581对液晶显示器» » »