New Ultra-Light 11.1″ Sony VAIO X Series With Windows 7 OS新しい超軽量11.1"ソニーVAIO XシリーズWindowsでは7 OS用

Sony has announced the launch of its new ultra-slim VAIO X Series notebook, which the company claims as the world's lightest laptop that encased in a durable, lightweight carbon-fiber chassis (add durability without extra weight).ソニーは、新しい超の立ち上げを薄型のVAIO XシリーズノートPCを発表し、これは世界最軽量のノートパソコンは、耐久性、軽量のカーボンファイバー製のシャーシ（余分な重量がなく耐久性に身を包んだとして、同社によると）。 The laptop packs with an 2GHz Intel Processor, 2GB RAM, solid state drive (SSD) and 11.1-inch widescreen, LED backlit display to deliver incredible picture clarity with 100% color saturation.このラップトップは2GHzのインテルプロセッサ、2GBのRAM、ソリッドステートドライブ（SSD）、11.1インチのワイドスクリーンと100％の色の彩度と信じられないほどの明瞭な画像を提供するバックライトLEDディスプレイをパックします。 The Sony VAIO X series will also powered with latest Windows 7 operating system.ソニーのVaio Type Xシリーズは、最新のWindows 7のオペレーティングシステムで駆動されます。

“It's one thing to make a notebook thin but when you consider the fact that the X Series also boasts industry-leading battery life and wireless WAN- you now have a game changer- altering the way people use and think about their PC,” said Mike Abary, senior vice president for VAIO business group at Sony. "これはノートPC薄くても確認するときに、実際には、Xシリーズは、業界トップクラスのバッテリ寿命とワイヤレスWANの自慢は今すぐゲームチェンジャている人々を使用して、自分のPCについての考え方を変える"と考えて一つのマイクAbary、ソニーのVAIO事業グループ担当上級副社長。

Features And Specifications Of Sony VAIO X Series: 機能とソニーのVAIO Xシリーズの仕様：

• 11.1″ (1366 x 768 pixels resolution) scratch-resistant LCD display with LED backlight technology and 16:9 aspect ratio 11.1"（1366 × 768ピクセルの解像度）は最初、LEDバックライト技術と16:9のアスペクト比を持つ耐熱性液晶ディスプレイ
• Standard battery: Up 3.5 hours ; Super-extended capacity battery: Up to 14 hours of battery life標準バッテリ：最大約3.5時間、スーパー拡張容量バッテリー：電池寿命を最大14時間
• Uniquely configured keyboard designed with spacing between the keys aimed for comfortable typing experience (with 1.2mm stroke and 17mm pitch)ユニークな設定、キーボードのキーの間に快適な入力の経験1.2mmのストローク17mmピッチ（）を狙ったの間隔で設計
• Electro-Static touch pad with Multi-touch functionality lets users zoom in and out, flip through pictures, rotate items clockwise and counterclockwise, as well as scroll vertically and horizontally with just the pinch of a finger電気マルチ静的なタッチパッドタッチ機能により、ユーザーの写真をめくるだけでなく、アイテムを時計回りと反時計回りに回転させると垂直方向と水平方向の指だけでピンチをスクロールするとアウト、ズームすることができます
• Real-time GPS functionality makes it easy to find restaurants, hotels and more unfamiliar areas 、リアルタイムのGPS機能を簡単に、地域のホテルより不慣れなレストランを見つけることになります
• Up to 128GB SSD for fast, reliable storage, providing a rapid boot-up and quicker access to applications高速で、信頼性の高いストレージに128GBのSSDには、急速な起動時やアプリケーションにすばやくアクセスを提供する
• Built-in MOTION EYE camera and microphone内蔵モーションの眼とカメラとマイク
• Available in in two variants of color – black and goldの色の2つのバリエーション-ブラックとゴールドで利用可能
• Dimensions: 10.95 (W) x 0.55 (H) x 7.29 (D) inches寸法：10.95（幅）× 0.55（高さ）× 7.29（奥行）インチ

According to the company, Sony VAIO X Series integrates wireless 3G Mobile Broadband technology (integrated Verizon Wireless Mobile Broadband), Wi-Fi (802.11n) and Bluetooth wireless technologies to ensure you are always be connected.同社によると、ソニーのVAIO Xシリーズ（Verizon Wirelessの携帯ブロードバンド）やWi - Fi（802.11n対応）およびBluetoothワイヤレステクノロジーを常に接続されていることを確認する統合型無線3Gモバイルブロードバンド技術を統合します。 However, users need to subscribe a separate Verizon service for 3G Mobile Broadband technology.しかし、ユーザは、3Gモバイルブロードバンド技術の別のVerizonのサービスに加入する必要があります。

The new compact and lightweight Sony VAIO X Series notebook which measure just over a half-inch thin and weight only 1.6 pounds (with standard battery) will hit the market beginning November 2009, and the price is starting at around $1,300.半分だけで、新しいコンパクトかつ軽量のソニーのVAIO XシリーズノートPCを測定する薄型軽量の標準バッテリ（）を使って市場の2009年11月初めにヒットすると、価格は約1300ドルで始まる場合のみ1.6ポンドインチです。

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. 重要 ：ページとはマシンを翻訳し、提供される"として"保証なしにされます。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解することは難しいかもしれません。 Please refer to喜ばせるために参照してください original English articleオリジナルの英語記事 whenever possible.可能な限り。

Related Articles関連記事

• Sony Officially Announces New VAIO P Series Lifestyle PC – The World's Lightest 8-Inch Notebookソニーの公式発表新しいのVAIO PシリーズライフスタイルのPC -世界最軽量8インチノートブック
• Sony VAIO NW Series Notebook With 15.5-Inch WXGA XBRITE-ECO LCD DisplayソニーのVAIO北西シリーズノートブック15.5インチWXGA液晶XBRITE -エコLCDディスプレイ
• New Sony VAIO AW Series HD Notebook With XBRITE-FullHD LCD Technology新しいソニーのVaio AWシリーズのHDノートブックXBRITEと- FullHD LCD技術
• New Sony VAIO W Series Mini Notebook Ideal For Casual Computing And Social Networking新しいソニーのVAIO WシリーズミニノートPCに最適なカジュアルなコンピューティングとソーシャルネットワーキングについて
• Sony VAIO TX770P/B Review by NotebookReviewsソニーのVAIO TX770P / BのレビューNotebookReviewsで
• Sony VAIO VGN-FE590 Review by NotebookReviewソニーのVAIO VGN - FE590レビューNotebookReviewで
• Sony VAIO FW – World's First 16.4-Inch Wide Multimedia NotebookソニーのVAIOデジタル一-世界初の16.4インチワイドマルチメディアノート
• Sony VAIO Type G Flash Drive LaptopソニーのVaio Type G型フラッシュドライブのノートパソコン
• New Sony VAIO VGF-WA1 Wireless Music Streamer新しいソニーVAIO VGF法- WA1ワイヤレス音楽ストリーマ
• Sony VAIO VGN-AR190G ReviewsソニーのVAIO VGN - AR190Gレビュー

This entry was posted on Saturday, October 10th, 2009 at 3:42 am and is filed under このエントリは、2009年10月10日（土曜日 ） の3:42投稿され 、 下に提出されています Desktop PC & Notebook デスクトップPC＆ノートブック . 。 You can follow any responses to this entry through the あなたを通してこのエントリへの応答に従うことができます RSS 2.0 RSS 2.0の feed. You can フィードすることができます leave a response 応答を残し , or 、または trackback トラックバック from your own site. 自分自身のサイトから。