Create A Shared Google Map With Others Crear un mapa de Google compartido con otros
Your business associates are widely scattered all over the world. Sus socios comerciales están muy dispersos en todo el mundo. For easy reference and customers' convenience, it is good to plot each and every associate's office location into a general map. Para facilitar la consulta y la comodidad de los clientes, es bueno para cada parcela y la ubicación de la oficina cada asociado en un mapa general. Of course it is quite tedious if you alone need to locate all the offices, identify them correctly and amend or modify as and when your associates move office. Por supuesto, es muy aburrido si solo necesidad de ubicar todas las oficinas, identificar correctamente y enmendar o modificar siempre y cuando sus socios oficina moverse. Instead of working alone and getting entangled with all the coordination hassle, users can actually make use of Google Map's share and collaborative feature to initiate and invite all the associates to plot their respective locations correctly. En lugar de trabajar solo y enredarse con todos los problemas de coordinación, los usuarios puedan hacer uso de la cuota de Google Map y la función de colaboración para iniciar e invitar a todos los asociados para trazar sus respectivos emplazamientos correctamente.
To initiate and set up a shared Google map for your associates network, users can log in to Google Maps. Para iniciar y establecer un mapa de Google para compartir su red de asociados, los usuarios pueden acceder a Google Maps. Go to “My Maps” tab and click “Get Started” under 'Create and share your own maps'. Vaya a "Mis Mapas" y haga clic en la pestaña "Get Started" en "Crear y compartir tus propios mapas. 
Users can thence type in the title for the map and add in relevant description about the map. Los usuarios pueden desde allí hacia el tipo en el título para el mapa y añadir en la descripción sobre el mapa. Users need to decide and choose the privacy setting: Public (Shared with everyone. This map will be published in search results and user profiles) or Unlisted (Shared only with selected people who have this map's URL). Los usuarios tienen que decidir y elegir la configuración de privacidad: Público (compartido con todos. Este mapa se publicará en los resultados de búsqueda y los perfiles de usuario) o de uso restringido (sólo compartido con las personas seleccionadas que tienen dirección este mapa). Once users have filled in the information, users need to click on “Collaborate” to proceed. Una vez que los usuarios han completado la información, los usuarios deben hacer clic en "Colaborar" para continuar. 
Users will thence be prompted with a new “Invite Collaborators” window. Los usuarios de allí se le pedirá una nueva ventana "Invitar a colaboradores". Users can set their preferences and add in the email address of the respective recipients who will be involved in creating the shared and collaborative map. Los usuarios pueden establecer sus preferencias y añadir en la dirección de correo electrónico de los destinatarios respectivos que estarán involucrados en la creación del mapa compartido y de colaboración. 
The recipients or collaborators will receive an email explaining about this project. Los destinatarios o colaboradores recibirá un correo electrónico explicando sobre este proyecto. 
They need to click on to the URL link which directs them to the shared map. Tienen que hacer clic en el enlace URL que dirige al mapa común. 
The recipients or collaborators can use the “Search Maps” feature to identify their own office. Los destinatarios o colaboradores pueden utilizar la opción "Buscar mapa" para identificar su propia oficina. Once it is confirmed, they can click on to the marker, choose “Save to My Maps”. Una vez que se confirma, pueden hacer clic en el marcador, seleccione "Guardar en Mis mapas". 
Save the location. Guardar la ubicación. In a small message box prompted, key in the title and description, and press OK to continue. En un pequeño cuadro de mensaje se le solicite, clave en el título y la descripción, y pulse Aceptar para continuar. 
Once the collaborators in the team have entered their respective input, each and every member in the team can see the list of locations from the map. Una vez que los colaboradores en el equipo han entrado en sus aportaciones respectivas, cada uno y cada miembro del equipo puede ver la lista de ubicaciones en el mapa. 
Users can share this map with others by sending it out via email or embed it into a website or blog. Los usuarios pueden compartir este mapa con otros mediante el envío por correo electrónico o incrustar en un sitio web o blog. Users can click on the tiny “send” icon in the upper right side of the map to send the map out via email. Los usuarios pueden hacer clic en el pequeño "enviar" icono en la parte superior derecha del mapa para enviar el mapa por correo electrónico. 
Users can click the “Link” icon to get the embed code. Los usuarios pueden hacer clic en el "Link" icono para obtener el código de inserción. 
The effect of embedding into the website is as follows: El efecto de la inserción en la página web es la siguiente: 
The idea of shared and collaborative maps is pretty useful for networking purposes. La idea de los mapas compartida y de colaboración es bastante útil para propósitos de redes.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: La página es una traducción automática y proporciona "tal cual" sin garantía. Machine translation may be difficult to understand. La traducción automática puede ser difícil de entender. Please refer to Por favor, consulte original English article artículo original Inglés whenever possible. siempre que sea posible.
Related Articles Artículos relacionados
- How to Create Email Account and Receive Mail for Abuse and Postmaster in Google Apps Cómo Crear cuenta de correo electrónico y recibir correo de abuso y administrador de correo en Google Apps
- How to Identify Shared Folders in Windows XP Cómo identificar a las carpetas compartidas en Windows XP
- Add and Embed Google Maps, Google Checkout and Google Search to Web Page Easily with WebAssist Dreamweaver Tools for Google Añadir y incrustar Google Maps, Google Checkout y Google Search a la página web fácilmente con WebAssist Dreamweaver Herramientas de Google
- phpBB – Create a Vertical Cell or Pane on the Left Side of the Forum for Google AdSense phpBB - Crear una célula o un panel vertical en el lado izquierdo del Foro de AdSense de Google
- Google Maps's New Features Nuevas características de Google Maps
- Trick to Play WiFi Shared Tracks and Songs Unlimited Times Bypass DRM Limit in Zune Trick to Play WiFi Shared Tracks and Songs Unlimited Times Bypass DRM límite en Zune
- Workaround to Access Shared Folders on Sun xVM VirtualBox from Windows 7 Guest Solución de acceso a las carpetas compartidas en Sun xVM VirtualBox de Windows 7 Anónimo
- Google Survey Helps Improve Google Products or Service and Pays $75 an Hour Google Encuesta de Google ayuda a mejorar productos o servicios y paga $ 75 por hora
- Show, List Out and Identify All Shared Files and Folders in Windows Vista Mostrar, Lista de salida e identificar todos los archivos y carpetas compartidos en Windows Vista
- Google CL2 Launched as Google Calendar Google CL2 lanzó como Google Calendar
