How to Add, Attach or Insert A File in Microsoft Office Excel Worksheet كيفية إضافة ، إرفاق أو إدراج ملف في مكتب مايكروسوفت إكسل ورقة عمل

Microsoft Office Excel application allows user to add and insert a file into a work sheet, so that the file can be opened and accessed together with the Excel workbook for reference or information purpose. مايكروسوفت أوفيس تتفوق تطبيق تتيح للمستخدم إضافة وإدراج ملف في ورقة العمل ، بحيث يمكن فتح الملف والاطلاع مع المصنف التفوق للإشارة أو الغرض من المعلومات. By attaching files directly to Excel sheets, user can minimize the hassle to link interrelated files together which must be read together with the workbook or worksheet. عن طريق ربط الملفات مباشرة على التفوق صحائف ، يمكن للمستخدم تقليل الازعاج لربط الملفات المترابطة معا والتي يجب أن تقرأ جنبا إلى جنب مع المصنف أو ورقة العمل.

How to Add or Insert a File in Excel Sheet كيفية إضافة أو إدراج ملف في ورقة اكسل

1. Open the Excel workbook, and switch to worksheet where user wants to insert the file. فتح المصنف التفوق ، والتحول إلى ورقة العمل الذي يريد المستخدم لإدراج الملف.
2. Choose and highlight the cell where the icon that represents the file would like to be placed to open the inserted file. اختيار وتسليط الضوء على الخلية حيث الرمز الذي يمثل الملف تود أن توضع لفتح الملف المدرج.
3. In the menu bar or ribbon interface, click Insert . في شريط القائمة أو واجهة الشريط ، انقر فوق إدراج.
4. Select Object . حدد كائن.
5. A dialog window with two tabs, namely “Create New” and “Create From File” will be opened. نافذة الحوار مع اثنين من علامات التبويب ، وهما "إنشاء جديد" و "إنشاء من ملف" سيتم فتح.
6. For some certain files, such as Acrobat PDF, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, WordPad document, OpenDocument Text and OpenDocument Presentation, Excel allows direct inserting and displaying of the content of the file, or even direct creation or editing of the document. بالنسبة لبعض ملفات معينة ، مثل أكروبات قوات الدفاع الشعبي ، مايكروسوفت وورد ومايكروسوفت باور بوينت ، الدفتر الوثيقة ، OpenDocument النص وOpenDocument التقديم ، اكسل يسمح بإدراج المباشر وعرض لمحتوى الملف ، أو حتى مباشرة إنشاء أو تحرير الوثيقة. To use this feature, choose “Create New”. لاستخدام هذه الميزة ، اختر "إنشاء جديد".

   

   For this tutorial purpose, which deals with attaching of existing files, go to Create from File tab. لهذا الغرض البرنامج التعليمي ، الذي يتعامل مع إرفاق الملفات القائمة ، انتقل إلى التبويب إنشاء من ملف.

7. Click on Browse button and select the file to insert into the worksheet. انقر على زر استعراض وحدد الملف لتضاف الى ورقة العمل.
8. Two are two options available when adding and inserting a file into Excel: اثنان هما الخيارات المتاحة عند إضافة وإدراج ملف في إكسل :

   Link to File : Insert the contents of the file into the document and create a link to the original source file. ارتباط إلى ملف : إدراج محتويات الملف في وثيقة وإنشاء ارتباط إلى الملف المصدر الأصلي. Changes to the source file (as long as link is still valid or source file not moved) will be reflected in the Excel workshet. تغييرات في الملف المصدر (طالما الارتباط لا يزال ساريا أو الملف المصدر لم تتحرك) سوف ينعكس في workshet إكسل.

   Display as icon : Insert an icon that represents the content of the file into Excel workbook. كما عرض الأيقونة : إدراج الرمز الذي يمثل محتوى الملف في إكسل المصنف.

   Tick the check boxes for the option that user prefers. وضع علامة في خانات الاختيار للمستخدم الخيار الذي يفضل. When no check box is selected, file content will be displayed, and changes to source document will not be reflected in the Excel workbook. عندما لا يتم تحديد خانة الاختيار ، محتوى الملف سيتم عرضها ، وإدخال تغييرات على الوثيقة المصدر لن تنعكس في مصنف إكسل.

9. Optionally, click on Change Icon to change the captext text and the icon for the inserted file, if “Display as icon” is selected. اختياريا ، انقر على تغيير الرمز لتغيير النص captext ورمز لإدراج ملف ، إذا "عرض كرمز" محددا.

   

10. Click OK when done, and the file will be inserted into the Excel sheet, with content displayed or as an icon. انقر فوق موافق عند الانتهاء ، وسيتم إدراج الملف في ورقة إكسل ، مع عرض محتوى أو كرمز.

It's possible to move the file or icon in the worksheet. انه من الممكن نقل الملف أو رمز في ورقة العمل. When double clicking on the file or icon, it will open the file in the default editor or program assigned to view it. عند النقر المزدوج على الملف أو رمز ، فإنه سيتم فتح الملف في المحرر الافتراضي أو البرنامج المخصصة لمشاهدته.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. هام : الصفحة هو آلة تترجم وتقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهم. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Related Articles مواد متصلة

• New Microsoft Office 2007 File Formats and Extensions for Word, Excel and PowerPoint Files جديد مايكروسوفت أوفيس 2007 تنسيقات الملفات وملحقات لورد وإكسل وباوربوينت ملفات
• Remove Excel Workbook or Worksheet Lost Password for Free إزالة مصنف أو ورقة عمل اكسل فقدت كلمة السر للالحرة
• Supress, Hide or Remove #DIV/0! قمع ، أو إخفاء أو إزالة # DIV / 0! Error in Microsoft Office Excel خطأ في مكتب مايكروسوفت إكسل
• How To Convert Excel Sheet To Images With Office Convert Excel To Image JPG/JPEG Free كيفية تحويل ورقة اكسل لتحويل الصور مع مكتب يفوق إلى صورة جبغ / الحياة السياسية في فرنسا الحرة
• Insert and Fill Random Filler Text and Lorem Ipsum Into Office Word, Execel and PowerPoint 2007 إدراج واملأ عشوائية الفيلير النص وأبجد هوز الى السلطة وورد ، Execel وبووربوينت] 2007
• Enable and Turn On AutoRecover in Office Word, Excel and PowerPoint for Unsaved File Discovery ويمكن إيقاف تشغيل الاسترداد في مكتب وورد ، إكسل وباور بوينت للملف غير محفوظ ديسكفري
• Download FILEminimizer Office (PPTminimizer) To Reduce Word, Excel and PowerPoint File Sizes تنزيل FILEminimizer مكتب (PPTminimizer) للحد من وورد ، إكسل وباور بوينت أحجام الملفات
• Export and Save Word or Excel Documents as Acrobat PDF or XPS Files Directly from Microsoft Office 2007 with Add-in تصدير وحفظ المستندات وورد أو إكسل كما أكروبات قوات الدفاع الشعبي أو [إكسبس] الملفات مباشرة من مايكروسوفت أوفيس 2007 مع إضافات في
• Download Microsoft Excel 2007 Patch for Math Bug Fixes تنزيل مايكروسوفت إكسل 2007 لتصحيح الرياضيات الإصلاحات الشوائب
• Change Office 2007 Default File Save Formats and Extensions using Group Policy (GPO) تغيير أوفيس 2007 ملف افتراضي حفظ تنسيقات وتمديدات باستخدام سياسة المجموعة (مكتب البريد العام)

This entry was posted on Saturday, August 29th, 2009 at 2:00 am and is filed under هذا الدخول على موقع يوم السبت ، أغسطس 29th ، 2009 في 2:00 صباحا ويودع تحت Business عمل . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة الردود على هذا الموضوع من خلال RSS 2.0 آر إس إس 2.0 feed. You can تغذية يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback المرجع from your own site. من موقعك.