副標題翻譯應用地翻譯電影副標題

當你注意外國電影的時候,副標題總是扮演重要的角色.沒有原文的dialog你大概被贏得’t喜愛電影即使它好的.電影的大部份如今確實隨著副標題逼近觀眾’s方便.但是,有時這些副標題可以是在另一種你是並不熟悉的語言中.如果那樣,你可以需要花費一點和利用一些軟體把副標題變成一種熟悉語言的申請.有如果你想要確實給翻譯加副標題,你能嘗試的各種各樣副標題翻譯應用.

給翻譯精靈加副標題

副標題翻譯精靈是一件用戶友好副標題翻譯工具,其能履行srt翻譯,預支((MicroDVD格式)翻譯,Sami((.smi)翻譯,SubViewer((.SUB)的翻譯和SubViewer 2.0翻譯.翻譯能容易完成僅一些按一下.除了向你的寧願要語言翻譯原來副標題之外,用戶能使用的申請添加為一些沒有副標題的電影和展示副標題.副標題翻譯精靈能也透過展示原物被過去經常編輯翻譯副標題.想要了解到一外語的用戶能添加原物和把給句子加副標題變成一本字典,因此他們能不時複習和了解到句子.

如果用戶想要隨著完整特徵有全集,最副標題翻譯神漢的2.5後期是自由試一試但是花費在附近29.99美元.應用支撐所有的視窗平台.用戶能經由這裡聯繫下載副標題翻譯神漢的2.5.對產品特徵的總結同樣地下面是:

• 翻譯和編輯副標題,支持SubRip((.srt),預支((MicroDVD),Sami((.smi),SubViewer(.SUB)和SubViewer 2.0格式.
• 為包含兩個的翻譯副標題或者混雜體副標題節約原物和翻譯.
• 合併副標題.
• 摘取和使給文本加副標題免受原來副標題
• 摘取和保留給文本加副標題從翻譯副標題是
• 摘取和使混雜體免除給包含原來和翻譯給文本加副標題給文本加副標題的文本加副標題.
• 多重語言被支持
• 給從網際網路豐富檔案加副標題能被使用
• 任何時間添加變為字典句子
• 任何時間迷你裙研究你的字典
• 代碼圖表改變信仰者工具被提供
• 為電影,其沒有任何副標題或者這類你想要的副標題的玩副標題;經驗在副標題上印水印圖案

開放副標題譯者

和副標題翻譯精靈相似,開放副標題譯者是另一個能幫助做副標題翻譯工作的譯者.但是,不相像副標題翻譯神漢的,開放副標題譯者是一freeware.這個翻譯程式在Java語言中被發展和支撐多重月台.開放副標題譯者透過翻譯SRT副標題檔案按照線負責線;在網路上傳送隨著新翻譯版本和Google語言工具和填料談話.

想要翻譯電影副標題的用戶能下載經由這裡聯繫自由副標題譯者.

重要:頁是翻譯這是沒有保單,和提供機器.機器翻譯可以是困難懂得.請每當可能,請參閱原來英語文章.

• 經由Google OneBox很快翻譯
• 向SSA兌換SRT副標題使轉變的人
• 如何給YouTube影像添加副標題和標題
• Google提供翻譯服務
• 把變成和把RGB彩色的價值變成十六進位的巫婆相當的
• 為遠景Sidebar小巧的玩意兒Systran譯者和字典
• 日立在副標題承認旁邊揭露新影像搜索技術
• 窗戶活譯者被微軟發射
• 好萊塢新電影–辦公室2010:電影嗎?
• 微軟發佈翻譯小裝置新一-停止網

這入口2009年8月21日星期五被在5:00 pm張貼和在應用和軟體下被銼.你能經由RSS 2.0餵遵循任何對這入口的反應.你能留下一反應或者trackback從你的自己地點.