Translate Movie Subtitles with Subtitle Translation Applications Isalin ang Movie Subtitles sa Subtitle Translation ng mga Aplikasyon
Subtitles always play an important role when you watch foreign movies. Subtitles laging play ng isang mahalagang papel kapag manood ka foreign movies. Without the textual dialog, you probably won't enjoy the movie even if it nice. Walang tekstuwal dialog, ikaw marahil ay hindi na-enjoy ang pelikula kahit na ito nice. Most of the movies nowadays do come with subtitles for audience's convenience. Karamihan ng mga pelikula sa panahong ito ang dumating sa Subtitles para sa kaginhawaan ng madla. However, sometimes these subtitles might be in another language which you are not familiar with. Gayunman, kung minsan ang mga Subtitles maaaring sa ibang wika kung saan ikaw ay hindi pamilyar. In that case, you might need to spend a little and make use of some software applications to translate the subtitles into a familiar language. Sa ganitong kaso, maaaring kailanganin mong gumastos ng kaunti at gumawa ng paggamit ng ilang mga application software upang isalin ang Subtitles sa isang pamilyar na wika. There are various subtitle translation applications which you can try if you want to do subtitle translation. May mga iba't-ibang mga subtitle pagsasalin ng mga aplikasyon na maaari mong subukan kung gusto mong gawin subtitle pagsasalin.
Subtitles Translation Wizard Subtitles Translation Wizard
Subtitles Translation Wizard is a user friendly subtitle translation tool which can perform srt translation, sub (MicroDVD format) translation, Sami (.smi) translation, SubViewer (.SUB) translation and SubViewer 2.0 translation. Subtitles Translation Wizard ay isang user friendly subtitle pagsasalin kasangkapan na maaaring gumanap srt pagsalin, sub (MicroDVD format) translation, Sami (. SMI) translation, SubViewer (. Sub) pagsasalin at SubViewer 2.0 pagsasalin. The translation can be easily done with only a few clicks. Ang pagsasalin ay maaring madaling gawin na may lamang ng ilang mga pag-click. Besides translating the original subtitles to your preferred language, users can use the application to add and show the subtitles for some movies that have no subtitles. Bukod sa pagsasalin ng orihinal na Subtitles sa iyong ginustong wika, ang mga gumagamit ay maaaring gamitin ang mga aplikasyon upang idagdag at ipakita ang Subtitles para sa ilang mga pelikula na walang Subtitles. Subtitle Translation Wizard can also be used to edit the translated subtitles by showing the original. Subtitle Translation Wizard ay maaari ring gamitin upang i-edit ang isinalin Subtitles sa pamamagitan ng pagpapakita ng orihinal. Users who want to learn a foreign language can add the original and translated subtitled sentence into a dictionary so that they can review and learn the sentence from time to time. Ang mga manggagamit na nais matuto ng wikang dayuhan ay maaaring magdagdag ng orihinal at isinalin sa subtitle pangungusap sa isang diksyunaryo upang maaari silang suriin at alamin ang mga pangungusap mula sa oras-oras.
The latest Subtitles Translation Wizard 2.5 is free to try but costs about $29.99 if users want to have the complete works with full features. Ang pinakahuling Subtitles Translation Wizard 2.5 ay libre upang subukan ngunit ang mga gastos tungkol sa $ 29.99 kung ang mga gumagamit ng gusto na magkaroon ng kumpletong gumagana sa buong tampok. The application supports all Windows platforms. Ang mga aplikasyon ay sumusuporta sa lahat ng mga platform ng Windows. Users can download Subtitle Translation Wizard 2.5 via the link Mga user ay maaaring i-download Subtitle Translation Wizard 2.5 sa pamamagitan ng link here dito . . The summary of product features is as below: Ang buod ng mga katangian ng produkto ay tulad ng sa ibaba:
- Translate and edit subtitles, support SubRip(.srt), sub(MicroDVD), Sami(.smi) , SubViewer(.SUB) and SubViewer 2.0 formats. Isalin at i-edit Subtitles, suporta SubRip (. Srt), sub (MicroDVD), Sami (. SMI), SubViewer (. Sub) at SubViewer 2.0 format.
- Save translated subtitles or mix subtitles that include both original and translated. I-save ang isinalin Subtitles o ihalo Subtitles na kasama ang parehong orihinal at isinalin.
- Merge subtitles. Sumanib Subtitles.
- Extract and save subtitled text from original subtitles I-extract at i-save subtitle text mula sa orihinal na Subtitles
- Extract and save subtitled text from translated subtitles I-extract at i-save subtitle text mula sa isinalin Subtitles
- Extract and save mix subtitled texts that include both original subtitled text and translated subtitled text. I-extract at i-save ihalo subtitle mga teksto na kasama ang parehong orihinal na subtitle text at isinalin sa subtitle text.
- Multi-Language is supported Multi-Language ay suportado
- Abundant subtitled files from internet can be used Abundant subtitle file mula sa internet ay maaaring gamitin
- Add sentence into dictionary any time Magdagdag ng mga pangungusap sa diksiyunaryo anumang oras
- Mini study your dictionary any time Mini pag-aaral ang iyong mga diksiyunaryo anumang oras
- Code schema convert tool is provided Code ng panukala convert na kasangkapan ay ibinigay
- Play subtitles for movies that do not have any subtitles or the kind of subtitles you want; experience watermarked subtitles Play Subtitles para sa pelikula na walang anumang Subtitles o ang uri ng Subtitles gusto mo; karanasan watermarked Subtitles
Open Subtitle Translator Buksan Subtitle Translator
Similar to Subtitle Translation Wizard, Open Subtitle Translator is another translator which can help to do the subtitles translation work. Katulad sa Subtitle Translation Wizard, Buksan Subtitle Translator ay isa pang tagasalin na kung saan ay maaaring makatulong upang gawin ang mga Subtitles trabaho ng pagsasalin. However, unlike Subtitle Translation Wizard, Open Subtitle Translator is a freeware. Gayunman, hindi katulad Subtitle Translation Wizard, Buksan Subtitle Translator ay isang Freeware. This translation program is developed in Java and supports multiple platforms. Ang pagsasalin ng programa ay binuo sa Java at suporta ng maraming platform. Open Subtitle Translator works by translating SRT subtitle files line by line; send the speaks to the Google language tools and fill with the new translated version. Buksan Subtitle Translator gumagana sa pamamagitan ng pagsasalin SRT subtitle file na linya sa pamamagitan ng linya; ipadala ang nagsasalita sa wika ng Google ng mga kagamitan at punuin ng mga bagong isinalin na bersyon.
Users who want to translate movie subtitles can download the free subtitles translator via the link Ang mga gumagamit na gustong mag-translate Subtitles pelikula maaring i-download ang libreng tagasalin Subtitles sa pamamagitan ng link here dito . .
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. MAHALAGA: Ang pahina ng makina ay isinalin at ibinigay "bilang ganito" walang warranty. Machine translation may be difficult to understand. Machine pagsasalin ay maaaring mahirap maintindihan. Please refer to Mangyaring sumangguni sa original English article orihinal na Ingles na artikulo whenever possible. hangga't maaari.
Related Articles Mga Kaugnay na Akda
- Quick Translation Via Google OneBox Quick Translation Via Google OneBox
- Converters to Convert SRT Subtitles to SSA Converters-convert sa SRT Subtitles sa SSA
- How To Add Subtitles and Captions To YouTube Video Paano Upang Magdagdag ng Subtitles at Caption Upang YouTube Video
- Google Provides Translation Service Nagbibigay ang Google Translation Serbisyo
- Translate and Convert RGB Color Values into Hexadecimal Hex Equivalent Isalin at convert ng RGB Color Values sa hexadecimal hex Katumbas
- Systran Translator and Dictionary for Vista Sidebar Gadget Systran Translator at Dictionary para sa Vista Sidebar ng Gadget
- Hitachi Unveiled New Video Search Technology by Subtitles Recognition Hitachi Unveiled Bagong Video Search Teknolohiya Subtitles sa pamamagitan ng pagkilala sa
- Window Live Translator Launched by Microsoft Window Live Translator inilunsad ng Microsoft
- Hollywood New Movie – Office 2010: The Movie? Bagong Hollywood Movie - Office 2,010: The Movie?
- Microsoft Releases New One-Stop Web Translating Widget Microsoft Releases Bagong One-Stop sa Web Pagsasalin Widget
