Tradueixi Pel·lícula Subtitula amb Subtitular Aplicacions de Traducció

Subtitula sempre jugar un paper important quan mira pel·lícules estrangeres. Sense el diàleg textual, probablement no gaudirà de la pel·lícula fins i tot si això bonic. La majoria de les pel·lícules avui dia arriben amb subtitula per a la conveniència d'audiència. Tanmateix, a vegades aquests subtitula podria ser en una altra llengua amb què no està familiaritzat. En aquest cas, podria necessitar gastar una mica i fer ús d'algunes sol·licituds de programari per traduir el subtitula a una llengua familiar. Hi ha diversos subtitular aplicacions de traducció que pot provar si vol fer subtitulen traducció.

Subtitula Mag de Traducció

Subtitula Mag de Traducció és un usuari amistosament subtitular eina de traducció que pot realitzar traducció de srt, sub (Format de MicroDVD) traducció, Sami (.smi) traducció, SubViewer (. SUB) traducció i traducció de SubViewer 2.0. La traducció es pot fàcilment fer amb només uns quants clics. A més a més de traduir l'original subtitula a la seva llengua preferida, els usuaris poden utilitzar la sol·licitud per sumar-se i aparèixer el subtitula per a algunes pel·lícules que tenen no subtitula. Subtituli Mag de Traducció també pot ser utilitzat editar el traduït subtitula mostrant l'original. Els usuaris que volen assabentar-se que una llengua estrangera pot afegir l'original i es traduïa subtitulaven frase a un diccionari de manera que puguin revisar i aprendre la frase de tant en tant.

L'últim Subtitula el Mag de Traducció 2.5 és lliure de provar però costa sobre $29.99 si els usuaris volen tenir les obres completes amb plens trets. L'aplicació dóna suport a totes les plataformes de Finestres. Els usuaris poden descarregar Subtitular el Mag de Traducció 2.5 via l'enllaç aquí. El resum de trets de producte és tan sota:

• Tradueixi i editi subtitula, donar suport a SubRip(.srt), sub(MicroDVD), Sami(.smi) , SubViewer(.SUB) i formats de SubViewer 2.0.
• Estalviï traduït subtitula o la combinació subtitula que inclou tant original com traduït.
• La fusió subtitula.
• Extregui i salvi text subtitulat d'original subtitula
• Extregui i estalviï text subtitulat de traduït subtitula
• Extregui i guardi combinació subtitulada texts que inclouen tant text subtitulat original com text subtitulat traduït.
• Multilingüe es dóna suport
• Es poden utilitzar arxius subtitulats abundants des de la internet
• Afegeixi frase a diccionari qualsevol moment
• Mini estudiar el seu diccionari qualsevol moment
• Que l'esquema de codi converteix eina és proporcionat
• El joc subtitula per a pel·lícules que no en tenen cap subtitula o la classe de subtitula vostè voler; watermarked d'experiència subtitula

Obert Subtitular Traductor

Similar Subtitular Mag de Traducció, Obert Subtitular Traductor és un altre traductor que pot ajudar a fer el subtitula treball de traducció. Tanmateix, a diferència de Subtitular Mag de Traducció, Obert Subtitular Traductor és un software gratuït. Aquest programa de traducció es desenvolupa a Java i dóna suport a plataformes múltiples. Obert Subtitular treballs de Traductor traduint SRT subtitulen línia d'arxius per línia; enviï el parla a les eines de llengua Google i s'omple amb la versió traduïda nova.

Usuaris que volen traduir pel·lícula subtitula pot descarregar el lliure subtitula traductor via l'enllaç aquí.

IMPORTANT: La pàgina és màquina traduïda i proporcionada "com és" sense garantia. La traducció automàtica pot ser difícil d'entendre. Si us plau refereixi's a article anglès original quan sigui que possible.

Articles Relacionats

• Traducció Ràpida Via Google OneBox
• Convertidors per Convertir-se SRT Subtitula a SSA
• Com per Sumar-se Subtitula i Subtitula A Vídeo de YouTube
• Google Proporciona Servei de Traducció
• Tradueixi i Converteixi Valors de Color de RGB en Equivalent de Malefici Hexadecimal
• Traductor de Systran i Diccionari per a la Perspectiva Sidebar Gadget
• Hitachi Desvelava Tecnologia de Recerca de Vídeo Nova a prop Subtitula Reconeixement
• Finestra Traductor Viu Llançat per Microsoft
• Pel·lícula Nova d'Hollywood - Office 2010: La Pel·lícula?
• Microsoft Allibera l'Una Aturada Nova Web Que Tradueix Widget

Aquesta entrada s'enviava divendres, 21 d'agost, de 2009 a les 5:00 pm i s'arxiva sota Aplicació & Programari. Pot seguir algunes respostes a aquesta entrada a través del menjar de RSS 2.0. Pot deixar una resposta, o trackback del seu propi lloc.