Windows Server 2008 R2 Edition Supported and Unsupported Upgrade Paths ويندوز سيرفر 2008 R2 الطبعة بدعم وتطوير مسارات غير مدعوم
Other than غير Windows 7 supported and not supported upgrade paths 7 دعم ويندوز لم تدعم تطوير مسارات , Microsoft has also published a document that outlines Windows Server 2008 R2 upgrade paths sceneario, with listing of supported and unsupported upgrade paths for various Windows Server 2008 R2 editions. مايكروسوفت كما نشرت الوثيقة التي تحدد الخطوط العريضة ويندوز سيرفر 2008 R2 تحسين مسارات sceneario ، مع قائمة من دعم وسند لها من أجل رفع مستوى مختلف المسارات ويندوز سيرفر 2008 R2 طبعات. The document was previously been published as Windows Server 2008 R2 Upgrade Paths Matrix, which had since been updated with simplified and easier to understand layout. وكانت الوثيقة التي سبق ونشرت ويندوز سيرفر 2008 R2 ماتريكس مسارات التحديث ، والتي تم تحديثها منذ مبسطة وأيسر على الفهم التصميم.
Do take note that the “upgrade” described as in upgrade paths means whether user can perform in-place direct upgrade to Windows Server 2008 R2 from earlier operating system, retaining all applications, programs, documents, settings, personalization and other user data automatically without having to clean install from scratch (which Windows Server 2008 R2 setup refers as Custom Installation). علما أن تفعل "تحديث" وصفه بأنه في ما إذا كانت وسيلة لتطوير مسارات يمكن للمستخدم القيام مباشرة في مواقع العمل لترقية ويندوز سيرفر 2008 R2 في وقت سابق من نظام التشغيل ، والاحتفاظ بجميع التطبيقات والبرامج ، والوثائق ، والضبط ، والطابع الشخصي وغيرها من بيانات المستخدم تلقائيا دون بعد تنظيف تثبيت من الصفر (وهو ويندوز سيرفر 2008 R2 كما يشير الإعداد مخصص تركيب).
Unsupported Upgrade Scenarios ترقية سيناريوهات غير معتمد
- Upgrades to Windows Server 2008 R2 from the following operating systems are not supported: لترقية ويندوز سيرفر 2008 R2 من أنظمة التشغيل التالية غير معتمدة :
- Windows 95, Windows 98, Windows Millennium Edition, Windows XP, Windows Vista, Windows Vista Starter, or Windows 7 ويندوز 95 ، ويندوز 98 ، ويندوز الألفية الطبعة ، ويندوز إكس بي ، ويندوز فيستا ، المبدئ ويندوز فيستا أو ويندوز 7
- Windows NT Server 4.0, Windows 2000 Server, Windows Server 2003 RTM, Windows Server 2003 with SP1, Windows Server 2003 Web, Windows Server 2008 R2 M3, or Windows Server 2008 R2 Beta الإقليم الشمالي خادم ويندوز 4.0 ، ويندوز 2000 الخادم ، ويندوز سيرفر 2003 الموائد المستديرة ، ويندوز سيرفر 2003 مع SP1 ، ويندوز 2003 خادم الويب ، ويندوز سيرفر 2008 R2 M3 ، أو ويندوز سيرفر 2008 R2 بيتا
- Windows Server 2003 for Itanium-based Systems, Windows Server 2003 x64, Windows Server 2008 for Itanium-based Systems, Windows Server 2008 R2 for Itanium-based Systems ويندوز سيرفر 2003 للأنظمة التي تستند إلى Itanium ، خادم ويندوز 2003 x64 ، خادم ويندوز 2008 للأنظمة التي تستند إلى Itanium ، ويندوز سيرفر 2008 R2 للأنظمة التي تستند إلى Itanium
- Cross-architecture in-place upgrades (for example, x86 to x64) are not supported. عبر الهيكل في مكان التحديث (على سبيل المثال ، x86 لx64) غير معتمدة.
- Cross-language in-place upgrades (for example, en-us to de-de) are not supported. عبر اللغة في المركز التحديث (على سبيل المثال ، بين لنا én دي دي) غير معتمدة.
- Cross-edition upgrades (for example, the Windows Server 2008 Foundation SKU to the Windows Server 2008 Datacenter SKU) are not supported. عبر الطبعة تحديث (على سبيل المثال ، ويندوز سيرفر 2008 مؤسسة SKU إلى ويندوز سيرفر 2008 البيانات SKU) غير معتمدة.
- Cross-build type in-place upgrades (for example, fre to chk) are not supported. عبر بناء نوع التحديث في مكان (على سبيل المثال ، fre لchk) غير معتمدة.
Supported Upgrade Scenarios وأيد تطوير سيناريوهات
| From Windows Server 2003 (SP2, R2) من ويندوز سيرفر 2003 (SP2 ، R2) | Upgrade to Windows Server 2008 R2 الترقية إلى ويندوز سيرفر 2008 R2 |
| Datacenter البيانات | Datacenter البيانات |
| Enterprise المشاريع | Enterprise, Datacenter المشاريع ، والبيانات |
| Standard القياسية | Standard, Enterprise القياسية ، والمؤسسة |
| From Windows Server 2008 (RTM-SP1, SP2) من ويندوز سيرفر 2008 (الموائد المستديرة - SP1 ، SP2) | Upgrade to Windows Server 2008 R2 الترقية إلى ويندوز سيرفر 2008 R2 |
| Datacenter البيانات | Datacenter البيانات |
| Datacenter Core البيانات الأساسية | Datacenter Core البيانات الأساسية |
| Enterprise المشاريع | Enterprise, Datacenter المشاريع ، والبيانات |
| Enterprise Core المشاريع الرئيسية | Enterprise Core, Datacenter Core المشاريع الأساسية ، والبيانات الأساسية |
| Foundation (SP2 only) مؤسسة (SP2 فقط) | Standard القياسية |
| Standard القياسية | Standard, Enterprise القياسية ، والمؤسسة |
| Standard Core المعيار الأساسي | Standard Core, Enterprise Core المعيار الأساسي ، والمشاريع الأساسية |
| Web الويب | Standard, Web معيار الويب |
| Web Core الشبكة الرئيسية | Standard Core, Web Core المعيار الأساسي ، والشبكة الأساسية |
Note: Windows Server 2008 RTM is marked as “RTM-SP1″ because a user sees “Windows Server 2008 Service Pack 1″ in the system information. ملاحظة : ويندوز سيرفر 2008 وتتميز الموائد المستديرة "SP1 - الموائد المستديرة" لأنه يرى المستخدم "ويندوز سيرفر 2008 حزمة الخدمة 1" في نظام المعلومات.
| From Windows Server 2008 (RC, IDS, RTM) من ويندوز سيرفر 2008 (اتفاقية روتردام ، والاستراتيجية الانمائية الدولية ، والموائد المستديرة) | Upgrade to Windows Server 2008 R2 الترقية إلى ويندوز سيرفر 2008 R2 |
| Datacenter البيانات | Datacenter البيانات |
| Datacenter Core البيانات الأساسية | Datacenter Core البيانات الأساسية |
| Enterprise المشاريع | Enterprise, Datacenter المشاريع ، والبيانات |
| Enterprise Core المشاريع الرئيسية | Enterprise Core, Datacenter Core المشاريع الأساسية ، والبيانات الأساسية |
| Foundation الأساس | Standard, Foundation القياسية ، ومؤسسة |
| Standard القياسية | Standard, Enterprise القياسية ، والمؤسسة |
| Standard Core المعيار الأساسي | Standard Core, Enterprise Core المعيار الأساسي ، والمشاريع الأساسية |
| Web الويب | Standard, Web معيار الويب |
| Web Core الشبكة الرئيسية | Standard Core, Web Core المعيار الأساسي ، والشبكة الأساسية |
The Windows Server 2008 R2 Upgrade Paths document can be downloaded from خادم ويندوز 2008 R2 مسارات التحديث وثيقة يمكن تحميلها من Microsoft Download Center مايكروسوفت مركز التحميل . .
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. هام : إن آلة الصفحة المترجمة ، وقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهمها. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.
Related Articles المواد ذات الصلة
- Windows 7 SKU Supported and Unsupported Upgrade Paths (Official) ويندوز 7 SKU دعم وترقية مسارات غير مدعوم (رسمي)
- Windows 7 Supported and Non-Supported Upgrade Paths Test Matrix ويندوز 7 المدعومة وغير المدعومة مسارات التحديث تجارب ماتريكس
- How to Install Windows Live Wave 3 Beta Programs (include Messenger) on Unsupported x86 and x64 of Windows Server 2003 or 2008 كيفية تثبيت ويندوز لايف الموجة 3 بيتا البرامج (تشمل رسول) x64 و x86 غير مدعوم من ويندوز سيرفر 2003 أو 2008
- Windows Server 2008 R2 RC Official Direct Download Links and Product Keys ويندوز سيرفر 2008 R2 الرسمية لاتفاقية روتردام وصلات التحميل المباشر للمنتجات والمفاتيح
- Windows Vista SP2 and Windows Server 2008 SP2 Available for Download at MSDN and TechNet ويندوز فيستا SP2 ويندوز سيرفر 2008 SP2 المتاحة للتحميل على شبكة التكنولوجيا وMSDN
- Windows Server 2008 R2 Beta with Hyper-V Direct Download Links and Free Activation Product Keys ويندوز سيرفر 2008 R2 بيتا مع فرط الخامس وصلات التحميل المباشر الحر وتنشيط المنتج كيز
- Workaround Fix to Install Virtual PC Additions on Windows Server 2008 Core فيكس Workaround لتثبيت الافتراضية على الكمبيوتر الإضافات الأساسية ويندوز سيرفر 2008
- S1Digital Offers Free Windows 7 Upgrade For Its Media Center And Server عروض مجانية S1Digital ترقية ويندوز 7 لمركز الاعلام وخادم
- SHA1 Hash for Windows Vista SP1 and Windows Server 2008 Downloads from MSDN SHA1 اللحم المهروس عن ويندوز فيستا SP1 ويندوز سيرفر 2008 تحميل من MSDN
- Windows Vista and Server 2008 SP2 Official Direct Download Links (5 Languages Standalone EXE and ISO) ويندوز فيستا وخادم 2008 SP2 الرسمية تحميل وصلات مباشرة (5 لغات ، والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي مستقل إكس)










































July 25th, 2009 10:22 تموز / يوليو 25th ، 2009 10:22
You read that wrong only server 2003 without sp2 isnt supported to upgrade, if you upgrade to SP2 then you cna upgrade to 2008 r2 من الخطأ أن تقرأ فقط خادم 2003 دون SP2 isn't يؤيد رفع مستوى ، إذا كنت لتحديث SP2 فإنك مرضين لرفع مستوى 2008 r2
July 25th, 2009 04:42 تموز / يوليو 25th ، 2009 04:42
This information is quite self-contradictory هذه المعلومات تماما على تناقض ذاتي
How can there be support for upgrades from Windows Server 2003 (x86/x64) to Windows 2008 R2 (x64 only) if upgrading from Windows 2003 x64 is not supported and a cross-architecture upgrade (x86 to x64) is not supported either? كيف يمكن أن يكون هناك دعم للترقية من ويندوز سيرفر 2003 (x86/x64) الى ويندوز 2008 R2 (x64 فقط) في حال رفع من ويندوز 2003 x64 غير مدعوم وعبر رفع مستوى الهيكل (x86 لx64) غير مدعوم إما؟
Please, can someone clarify? من فضلك ، وتوضيح ما يمكن؟
Are the upgrades from 2003-x86 SP2 and 2003×64 SP1 supported or even possible at least? هي من ترقيات 2003 - x86 SP2 و 2003 × 64 SP1 يؤيد أو حتى من الممكن على الأقل؟