Multi Functional Eneloop Lamp for White or Blue Light多機能エネループランプ白、青の光

Tapping into the advantage of its flagship nickel metal hydride battery, eneloop, the Japanese electronics manufacturer, Sanyo, has brought to consumers the rather interesting Eneloop Lamp.主力のニッケル水素電池、エネループの利点をタップすると、日本の家電メーカー、三洋電機、消費者はかなり面白いエネループランプをもたらしています。 Powered by 2 AA-size Eneloop batteries, the unique vase-shaped Eneloop lamp (model: ENL-Y1S(W) is stylish and offers a variety of flexibility to users. Users can place it on the stand to use as a table lamp or use it as a flashlight. When placed on the stand, users are given the choice of either switching on the white light or blue light. The white light will light up the room for better clarity while the blue light will create a calming atmosphere to relieve stress. 2単3形エネループ電池は、ユニークな花瓶形エネループランプ（モデル：ENL - Y1S（幅）の電源はスタイリッシュで提供してユーザーに柔軟性を様々な。ユーザーは、台の上にテーブルランプやとして使用するように配置することができます懐中電灯として使用するとき台の上に配置し、ユーザーは、白色光や青色光のいずれかの切り替えの選択肢を与えている。一方、青い光を軽減するために落ち着いた雰囲気を作成する白色光をより明確にするための部屋が点灯しますを強調する。

sanyo_eneloop_lamp_main

The two AA eneloop batteries are able to power the lamp for 3 to 45 hours of white light (depending on the brightness intensity), 12 to 16 hours of blue light, and 6 hours in flashlight mode. 2つの単3形エネループ電池白色光の3から45時間のランプパワー（明るさの強さに応じて）、青色光の12から16時間、懐中電灯モードで6時間が可能です。 The batteries can be recharged by simply putting the eneloop lamp on a non-metallic charging stand to have contactless charging.電池だけで非エネループランプを入れ、金属製の充電スタンドの非接触充電がして充電することができます。

The powerful eneloop lamp is priced around ¥15,000 (US$156) and will initially be available in Japan only.強力なエネループランプ15,000円（米国の156ドル前後）と、当初、日本でのみ使用される価格です。

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. 重要：ページとはマシンを翻訳し、提供される"として"保証なしにされます。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解することは難しいかもしれません。 Please refer to喜ばせるために参照してください original English articleオリジナルの英語記事 whenever possible.可能な限り。