New Flagship Nokia N97 Smartphone To Available Worldwide from June 2009新旗艦諾基亞N97智能手機在全球推出的2009年6月
The world's leading maker of mobile phones, Nokia has announced that its new highly anticipated Nokia N97 smartphone will be available in 75 countries around the world starting this month (June 2009), which combines 3.5″ touchscreen, 5 megapixel camera, GPS and full QWERTY keyboard in a single device.世界領先的移動電話生產商，諾基亞公司宣布，其新的高度期待諾基亞N97智能手機將在75個國家在世界各地從本月開始（2009年6月），它結合了3.5“觸摸屏，500萬像素的攝像頭，全球定位系統和完整的QWERTY鍵盤在單個器件中。
“The Nokia N97 is an important step towards our vision of delivering a highly personalized Internet experience,” said Jonas Geust, Vice President and head of Nokia Nseries.說：“諾基亞N97是一個重要的一步，我們的目標是提供一個高度個性化的互聯網體驗，說：”若Geust，副總裁兼諾基亞N系列。 “Fuelled by a multitude of music, maps, games, media and applications via Ovi, the Nokia N97 transforms the Internet into an experience that's completely tailored to the tastes and interests of its owner.” “推動下由眾多的音樂，地圖，遊戲，媒體和應用程序通過Ovi全的諾基亞N97在互聯網轉換成一個體驗是完全適合的口味和利益的主人。”
Impressive Features Of Nokia N97: 令人印象深刻的諾基亞N97的特點：
- 3.5-inch (640 x 360 pixels resolution) resistive touch screen with separate touch foil and touch feedback 3.5英寸（640 × 360像素）觸摸屏幕和獨立的觸摸箔和觸摸反饋
- 5 megapixel (2584 x 1938 pixels) camera with Carl Zeiss optics, auto focus and dual LED flash 500萬像素（2584 x 1938像素）攝像頭卡爾蔡司光學鏡頭，自動對焦，雙LED閃光燈
- Records MPEG-4 video resolution up to nHD 640×360 pixels or VGA at 30 fps記錄MPEG - 4視頻，分辨率高達nHD 640 × 360像素或30幀的VGA
- Home screen that can be customized with a range of widgets主屏幕，可定制的範圍部件
- Full web browsing of real web pages全部網頁瀏覽網頁的真實
- Slide out full QWERTY keyboard滑出完整的QWERTY鍵盤
- Integrated GPS with electronic compass and accelerometer for correct orientation of display集成了GPS帶電子羅盤和加速度的正確方向顯示
- 32GB internal memory with microSD memory card slot supports up to 16GB 32GB的內置存儲器與microSD記憶卡插槽支持高達16GB
- Built-in Wi-Fi, Bluetooth version 2.0 with EDR, micro USB connector, 3.5 mm AV connector and HSDPA connectivity內置的Wi - Fi，藍牙2.0和EDR，micro USB連接器，3.5毫米AV插孔和HSDPA連接
- Nokia Ovi Store allows users to download applications, games, videos as well as widgets direct to your N97諾基亞Ovi全商店允許用戶下載的應用程序，遊戲，視頻以及部件直接到您的N97的
- Symbian S60 5th edition OS Symbian的S60第5版操作系統
The cool Nokia N97 mobile phone which measures 117.2 x 55.3 x 15.9 mm and weights 150g (with battery) will hit UK market on June 19 for £499.涼爽的諾基亞N97手機的措施，117.2 x 55.3 x 15.9毫米，重量150克（帶電池）英國市場將達到6月19日英鎊499。
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. 重要說明 ：該網頁是機器翻譯，並提供“按原樣”不做。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。
Related Articles相關文章
- Nokia 6730 Classic To Hit Vodafone Stores Starting June 2009諾基亞6730經典打沃達丰商店2009年6月開始
- Nokia Launches Ovi Store Worldwide諾基亞推出Ovi全店全球
- EA The Sims 3 Game Hits Stores Worldwide Starting June鄂模擬人生3遊戲點擊6月起，全球百貨
- BlackBerry Pearl Flip 8230 Smartphone To Hit Verizon Stores Starting June 19黑莓Pearl Flip 8230智能手機將達到Verizon公司6月19日起百貨
- Nokia E71x Thinnest QWERTY Smartphone To Hit AT&T Stores諾基亞E71x最薄的QWERTY鍵盤智能手機將達到AT＆T商店
- Nokia Enters Korean Market With Nokia 6210s Smartphone諾基亞進軍韓國市場與諾基亞6210s手機
- Nokia N95 New SmartPhone Gadget諾基亞N95智能手機的新工具
- Nokia Surge Smartphone To Hit AT&T Stores諾基亞智能手機將達到浪湧AT＆T商店
- Nokia E71x Smartphone Is Now Available Via AT&T諾基亞E71x智能手機現在可以通過AT＆T
- Samsung Announces 512MB PRAM Mass Production Readiness by June 2009三星512MB的PRAM閃存宣布大規模生產準備2009年6月
