Samsung Recalls Jitterbug Mobile Phone Due to Unable to Make Emergency Calls Υπερβολικός χορευτής των νέων χορών υπενθυμίζει Samsung Mobile Phone Λόγω Αδυναμία πραγματοποίησης κλήσεων έκτακτης ανάγκης
Not long after the Δεν έχει πολύ καιρό μετά την batteries recall action ανάκληση μπαταρίες δράσης initiated by HP due to safety concern, now there is another recall effort being initiated by Samsung targeted for its Jitterbug mobile phone series due to unable to access 911 rescue services when out of coverage area. ξεκίνησε από την HP, λόγω προβλημάτων ασφάλειας, τώρα υπάρχει και μια άλλη προσπάθεια που ξεκίνησε θυμάστε από τη Samsung για τη στοχοθετημένη υπερβολικός χορευτής των νέων χορών κινητό τηλέφωνο σειράς οφείλεται στην αδυναμία πρόσβασης σε 911 υπηρεσίες διάσωσης, όταν έξω από περιοχή κάλυψης.
The Jitterbug mobile phones is a basic mobile devices specially designed for elderly folks that emphasizes much on easy-to-use interface. Υπερβολικός χορευτής των νέων χορών Τα κινητά τηλέφωνα είναι μια βασική κινητές συσκευές ειδικά σχεδιασμένες για τους ηλικιωμένους γονείς υπογραμμίζει ότι για πολύ εύκολο στη χρήση interface. Although it doesn't have fancy feature, the mobile phone is expected to be able to operate and access to 911 services even if it is out of coverage area by switching to other service provider's network available especially in rural area. Μολονότι δεν έχουν fancy χαρακτηριστικό, το κινητό τηλέφωνο αναμένεται να είναι σε θέση να λειτουργήσει και η πρόσβαση σε υπηρεσίες 911, ακόμη και αν είναι έξω από περιοχή κάλυψης από τη μετάβαση σε άλλο φορέα παροχής υπηρεσιών του δικτύου της που διατίθενται ειδικά στην αγροτική περιοχή. But somehow this is not the case that potentially creates safety issue and triggers the voluntarily recall action to ensure all consumers are able to access rescue service when there is a need during emergency condition. Αλλά κατά κάποιο τρόπο αυτό δεν ισχύει στην περίπτωση που ενδεχομένως δημιουργεί θέμα ασφάλειας και να ενεργοποιεί την ανάκληση εθελοντικά μέτρα για να εξασφαλίσουν σε όλους τους καταναλωτές μπορούν να έχουν πρόσβαση σε υπηρεσία διάσωσης, όταν υπάρχει ανάγκη κατά τη διάρκεια της κατάστασης έκτακτης ανάγκης.
The problematic mobile phones were sold since May 2008 at a retail price of around $150 and the affected units could be as much as 160,000 units carrying either SPH-a110 or SPH-a120 model number. Η προβληματική κινητά τηλέφωνα πωλήθηκαν από τον Μάιο του 2008 σε λιανική τιμή περίπου $ 150 και τις πληγείσες μονάδες θα μπορούσε να είναι όσο το 160.000 μονάδες που μεταφέρουν είτε SPH-A110 SPH-a120 ή αριθμό μοντέλου. In collaboration with CPSC (Consumer Product Safety Commission), the Korean company is initiating the recall and registered consumers should be already contacted by Samsung to get their issues resolved by software upgrade. Σε συνεργασία με CPSC (ασφάλεια των καταναλωτικών προϊόντων της Επιτροπής), η κορεατική εταιρεία κινεί τη θυμάστε και να καταχωρούνται οι καταναλωτές θα πρέπει να έχουν ήδη έρθει σε επαφή με τη Samsung για να επιλυθούν τα ζητήματα από την αναβάθμιση του λογισμικού. Nevertheless, consumers are advised to contact Samsung directly through 1-866-304-4980 in case their mobile phones are under affected batches. Ωστόσο, οι καταναλωτές καλούνται να επικοινωνήσουν άμεσα με τη Samsung 1-866-304-4980 στην περίπτωση των κινητών τηλεφώνων είναι υπό επηρεάζονται παρτίδες.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η σελίδα είναι μηχανή μεταφραστεί και παρέχεται "ως έχει" χωρίς εγγύηση. Machine translation may be difficult to understand. Η αυτόματη μετάφραση μπορεί να είναι δύσκολο να κατανοηθεί. Please refer to Παρακαλείσθε να original English article πρωτότυπο αγγλικό άρθρο whenever possible. όποτε είναι δυνατόν.
Related Articles Σχετικά άρθρα
- Mobile Tracker - An Innovative Idea from Samsung to Protect Your Mobile Phone Mobile Tracker - μια νέα ιδέα, από τη Samsung να Προστατέψτε Το κινητό σας τηλέφωνο
- Samsung Omnia - The First DivX Certified Mobile Phone Available In US Samsung Omnia - Η Πρώτη DivX Certified Mobile Phone Διατίθεται σε ΗΠΑ
- Portable Emergency Charging Gadget for Mobile Devices Φορητοί Επείγουσα Φόρτιση Gadget για κινητές συσκευές
- Samsung Unveils Dual-Sim Quad Band B5702 Mobile Phone for Consumer Market Η Samsung παρουσιάζει Dual-Sim Quad Band B5702 Κινητό τηλέφωνο για την αγορά
- New Samsung Vice 3G Mobile Phone With Slide-out QWERTY Is Available Via Bell Νέο Samsung Αντιπρόεδρος 3G Κινητό τηλέφωνο με Slide-out QWERTY είναι διαθέσιμο μέσω Bell
- Samsung Unveiled Mobile Phone LCD with Auto Brightness Adjustment Κινητό τηλέφωνο παρουσίασε η Samsung LCD με Auto Φωτεινότητα Προσαρμογής
- First Samsung Mobile Phone with GPS Πρώτη Κινητό τηλέφωνο Samsung με το GPS
- Google Switch Mobile Phone or GPhone from Samsung Preview Google Switch Κινητό τηλέφωνο ή GPhone από Samsung Προεπισκόπηση
- T-Mobile Launches New Samsung Behold Touch Screen Phone T-Mobile εγκαινιάζει νέα Samsung Ιδού Touch Screen Phone
- HP Massively Recalls Notebook Batteries Due to Safety Issue HP Notebook Batteries Τεράστια υπενθυμίζει Λόγω Ασφάλεια Τεύχος
