Samsung Recalls Jitterbug Mobile Phone Due to Unable to Make Emergency Calls المولع بالرقص تشير سامسونج الهواتف النقالة ونظرا لتعذر إجراء مكالمات النجدة
Not long after the بعد فترة ليست بالطويلة batteries recall action يذكر عمل البطاريات initiated by HP due to safety concern, now there is another recall effort being initiated by Samsung targeted for its Jitterbug mobile phone series due to unable to access 911 rescue services when out of coverage area. إتش بي بدأتها بسبب القلق الأمان ، والآن هناك جهد آخر يذكر البدء سامسونج تستهدف المولع بالرقص لسلسلة الهواتف النقالة بسبب تعذر الحصول على خدمات الانقاذ عند 911 خارج نطاق التغطية.
The Jitterbug mobile phones is a basic mobile devices specially designed for elderly folks that emphasizes much on easy-to-use interface. المولع بالرقص فإن الهواتف النقالة هو جزء أساسي من الأجهزة النقالة والمصممة خصيصا لكبار السن ويؤكد ان الكثير من الناس على سهلة الاستخدام واجهة. Although it doesn't have fancy feature, the mobile phone is expected to be able to operate and access to 911 services even if it is out of coverage area by switching to other service provider's network available especially in rural area. على الرغم من أنه ليس لديها ميزة يتوهم ، والهواتف النقالة ومن المتوقع أن تكون قادرة على العمل والحصول على الخدمات 911 حتى لو كان خارج نطاق التغطية من خلال التحول إلى غيرها من خدمات شبكة المتاحة وخاصة في المناطق الريفية. But somehow this is not the case that potentially creates safety issue and triggers the voluntarily recall action to ensure all consumers are able to access rescue service when there is a need during emergency condition. لكنها ليست هذه هي القضية التي يحتمل أن يؤدي إلى مسألة السلامة ويؤدي العمل طوعا أذكر جميع المستهلكين لضمان تمكينهم من الحصول على خدمة الانقاذ عندما تكون هناك حاجة في حالة الطوارئ.
The problematic mobile phones were sold since May 2008 at a retail price of around $150 and the affected units could be as much as 160,000 units carrying either SPH-a110 or SPH-a120 model number. مشاكل الهواتف النقالة بيعت منذ ايار / مايو 2008 على سعر التجزئة نحو 150 دولار ويمكن أن تتأثر وحدة بقدر ما تحمل وحدات 160،000 إما SPH - a110 أو SPH - a120 رقم الطراز. In collaboration with CPSC (Consumer Product Safety Commission), the Korean company is initiating the recall and registered consumers should be already contacted by Samsung to get their issues resolved by software upgrade. بالتعاون مع CPSC (لجنة سلامة أمن المنتوج ، والشركة الكورية بدء تسجيل وتذكر المستهلكين ينبغي بالفعل اتصلت به وسامسونغ للحصول على حل مسائل تطوير البرمجيات. Nevertheless, consumers are advised to contact Samsung directly through 1-866-304-4980 in case their mobile phones are under affected batches. ومع ذلك ، ينصح المستهلكين الاتصال مباشرة من خلال شركة سامسونج 1-866-304-4980 في حال الهواتف المحمولة تحت المتضررة على دفعات.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. هام : إن آلة الصفحة المترجمة ، وقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهمها. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.
Related Articles المواد ذات الصلة
- Mobile Tracker - An Innovative Idea from Samsung to Protect Your Mobile Phone متتبع المتنقلة -- فكرة مبتكرة من سامسونج لحماية هاتفك النقال
- Samsung Omnia - The First DivX Certified Mobile Phone Available In US سامسونج Omnia -- أولا DivX المعتمدة حاليا في الهواتف النقالة في الولايات المتحدة
- Samsung Unveils Dual-Sim Quad Band B5702 Mobile Phone for Consumer Market تكشف سامسونغ المزدوجة سيم الأربعة باند B5702 الهواتف النقالة لسوق استهلاكية
- Portable Emergency Charging Gadget for Mobile Devices أداة محمولة الطوارئ لشحن الأجهزة المتحركة
- New Samsung Vice 3G Mobile Phone With Slide-out QWERTY Is Available Via Bell
- Samsung Unveiled Mobile Phone LCD with Auto Brightness Adjustment مكشوف سامسونج مع الهواتف النقالة LCD السيارات تعديل السطوع
- First Samsung Mobile Phone with GPS أول هاتف جوال سامسونغ مع النظام العالمي لتحديد المواقع
- Google Switch Mobile Phone or GPhone from Samsung Preview جوجل التبديل أو الهواتف النقالة من سامسونج GPhone معاينة
- T-Mobile Launches New Samsung Behold Touch Screen Phone تي موبايل سامسونج تطلق هاتف ها تعمل باللمس
- HP Massively Recalls Notebook Batteries Due to Safety Issue إتش بي بشكل هائل تشير المفكرة البطاريات نظرا لمسألة السلامة
