HP Massively Recalls Notebook Batteries Due to Safety Issue HP масово нагадує ноутбуків Батареї Завдяки Безпека випуск
HP (Hewlett Packard) has just announced a massive recall action for its notebook batteries sold in US market. HP (Hewlett Packard) нещодавно оголосили масову нагадати дій по її батареї ноутбука продаються в США ринок. Although no actual injury incident yet, but the famous US based PC manufacturer, in cooperation with CPSC (US Consumer Product Safety Commission) is taking precaution countermeasure to ensure that all the battery packs released to consumer market are safe to use. Незважаючи на те, що реальний збиток інцидент, але знаменитий американський виробник ПК, у співпраці з CPSC (США з безпеки споживчих продуктів комісія) приймає контрзаходи предосторожности для забезпечення того, щоб усі батарей випущені на споживчий ринок є безпечними у використанні. 
The main reason for the recall action is due to the safety concern that the affected Lithium Ion batteries could be overheated and potentially cause fires and harm to consumers. Основною причиною для відкликання заходи у зв'язку з безпекою занепокоєння тим, що постраждалі Літій-іонні батареї можуть перегріватися і може викликати пожежу та шкоди для споживачів. Not much detail has been released but there were two actual incidents being reported that caused minor property damage to consumers. Не так багато деталей було звільнено, але там були два фактичних інциденти надходять повідомлення про те, що заподіяний неповнолітнім матеріальної шкоди споживачам.
The recall affects around 70,000 notebook batteries, which include both HP and Compaq notebook batteries that being sold between August 2007 to March 2008. Відгук торкається близько 70,000 батареї ноутбука, які включають в себе як HP і Compaq батареї ноутбука, які продаються в період з серпня 2007 по березень 2008 року. Some of the models are like HP Pavilion, HP Compaq and Compaq Presario that have been widely used in both enterprise and home environments. Деякі моделі, як HP Pavilion, HP Compaq і Compaq Presario, які широко використовуються в обох підприємств і домашніх умовах.
Consumers are encouraged to contact HP immediately to confirm if their batteries are listed in the recalled batches. Споживачам пропонується зв'язатися HP негайно перевірити, чи дійсно їх акумулятори, перераховані в нагадала партій. For further details, please visit HP Battery Replacement Program Website Для одержання більш докладної інформації, будь ласка, відвідайте HP Заміна батареї Програма сайту here тут or call Firm's Recall Hotline (800) 889-2031 during office hours for assistance. або по телефону фірми Нагадаємо Гаряча лінія (800) 889-2031 в робочі години для отримання допомоги.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Увага: Ця сторінка машина переведена і надаються "як є" без гарантії. Machine translation may be difficult to understand. Машинний переклад може бути важким для розуміння. Please refer to Будь ласка, зверніться до original English article Англійська оригінальні статті whenever possible. коли це можливо.
Related Articles Статті по темі
- Honda Civic Massive Recalls Due to Ring Leakage Safety Issue Honda Civic Масові нагадує Завдяки Кільце Витік Безпека випуск
- Acer Recalls Predator PC Due to Overheat Issue Acer Predator нагадує PC Завдяки перегріву випуск
- Apple Recalls Laptop Batteries Apple нагадує Акумулятори для ноутбуків
- Dell Recalls Exploding Laptop Batteries Dell нагадує вибухають Акумулятори для ноутбуків
- Samsung Recalls Jitterbug Mobile Phone Due to Unable to Make Emergency Calls Samsung нагадує панікер Мобільний телефон Завдяки змогла надзвичайних Дзвінки
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) нагадує ThinkPad батареї Packs
- Nokia Confirmed Genuine BL-5C Battery Overheat Issue Офіційно Справжнє Nokia BL-5C акумулятор перегріву випуск
- Apple Recalls Power Adapter for 3G iPhone Apple нагадує Адаптер живлення для 3G iPhone
- Urine Powered Batteries??! Сеча Powered батареї??!
- Voluntary Recall On Laptops Battery Due To Fire and Burn Hazard Добровільні Нагадаємо ноутбуки батареї в результаті пожежі і синдром небезпеки
May 30th, 2009 22:15 30 травня 2009 22:15
[...] long after the batteries recall action initiated by HP due to safety concern, now there is another recall effort being initiated by [...] [...] Невдовзі після батарейки нагадати дій з ініціативи HP безпеки у зв'язку з заклопотаність, тепер є ще пам'ятають зусилля, ініційовані [...]