HP Massively Recalls Notebook Batteries Due to Safety Issue Notebook HP Extremamente Recorda Baterias Devido à Segurança Issue
HP (Hewlett Packard) has just announced a massive recall action for its notebook batteries sold in US market. HP (Hewlett Packard) acaba de anunciar uma grande acção para recordar o seu notebook E.U. baterias vendidas no mercado. Although no actual injury incident yet, but the famous US based PC manufacturer, in cooperation with CPSC (US Consumer Product Safety Commission) is taking precaution countermeasure to ensure that all the battery packs released to consumer market are safe to use. Embora nenhum prejuízo real incidente, mas o famoso E.U. PC baseado fabricante, em cooperação com a CPSC (Consumer Product Safety E.U. Comissão) está tomando precauções contramedida para garantir que todas as baterias liberada ao mercado consumidor são seguras para utilização. 
The main reason for the recall action is due to the safety concern that the affected Lithium Ion batteries could be overheated and potentially cause fires and harm to consumers. A principal razão para a retirada é devido à ação de segurança que os afetados Lítio Íon baterias poderia ser aquecidos e potencialmente causar incêndios e danos aos consumidores. Not much detail has been released but there were two actual incidents being reported that caused minor property damage to consumers. Não muito detalhe foi liberado, mas havia dois reais sendo relatados incidentes que causaram pequenos danos materiais aos consumidores.
The recall affects around 70,000 notebook batteries, which include both HP and Compaq notebook batteries that being sold between August 2007 to March 2008. A recolha afecta cerca de 70.000 notebook baterias, que incluem tanto HP e Compaq notebook baterias que sejam vendidos entre agosto de 2007 a março de 2008. Some of the models are like HP Pavilion, HP Compaq and Compaq Presario that have been widely used in both enterprise and home environments. Alguns dos modelos são como HP Pavilion, Compaq e HP Compaq Presario que têm sido amplamente utilizados tanto em ambientes domésticos e empresariais.
Consumers are encouraged to contact HP immediately to confirm if their batteries are listed in the recalled batches. Os consumidores são incentivados a contactar HP imediatamente para confirmar se as suas baterias estão listados no recordou lotes. For further details, please visit HP Battery Replacement Program Website Para mais informações, visite HP Bateria substituição Programa Website here aqui or call Firm's Recall Hotline (800) 889-2031 during office hours for assistance. ou ligue Firm's Recall Hotline (800) 889-2031 durante o horário de expediente para obter assistência.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: A página é uma tradução automática e fornecido "como é" sem garantia. Machine translation may be difficult to understand. Máquina tradução pode ser difícil de compreender. Please refer to Por favor, consulte a original English article Inglês original article whenever possible. sempre que possível.
Related Articles Artigos Relacionados
- Honda Civic Massive Recalls Due to Ring Leakage Safety Issue Honda Civic Massive Recorda Devido ao Anel Fuga Segurança Issue
- Acer Recalls Predator PC Due to Overheat Issue Recorda Acer Predator PC Devido ao sobreaquecimento Emissão
- Apple Recalls Laptop Batteries Recorda Apple Laptop Baterias
- Dell Recalls Exploding Laptop Batteries Dell Recorda Exploding Laptop Baterias
- Samsung Recalls Jitterbug Mobile Phone Due to Unable to Make Emergency Calls Recorda dançar jitterbug Samsung Mobile Phone Devido ao Impossível Fazer Chamadas de emergência
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) ThinkPad Recorda baterias
- Nokia Confirmed Genuine BL-5C Battery Overheat Issue Nokia Confirmed Genuine BL-5C Battery sobreaquecimento Emissão
- Apple Recalls Power Adapter for 3G iPhone Recorda Power Adapter Apple iPhone para 3G
- Urine Powered Batteries??! Urine Powered Batteries?!
- Voluntary Recall On Laptops Battery Due To Fire and Burn Hazard Voluntário Recall em laptops Bateria Devido ao fogo e Burn Hazard
May 30th, 2009 22:15 30. De maio de 2009 22:15
[...] long after the batteries recall action initiated by HP due to safety concern, now there is another recall effort being initiated by [...] [...] Muito tempo depois que as pilhas recordar acção iniciada pela HP devido a preocupações de segurança, agora há um outro esforço recordar sendo iniciado pelo [...]