HP Massively Recalls Notebook Batteries Due to Safety Issue HP Massively przypomina Baterie do notebooków uwagi na problem bezpieczeństwa
HP (Hewlett Packard) has just announced a massive recall action for its notebook batteries sold in US market. HP (Hewlett Packard) ogłosił właśnie masowe działania przypominają jego baterii notebooków sprzedawanych w USA. Although no actual injury incident yet, but the famous US based PC manufacturer, in cooperation with CPSC (US Consumer Product Safety Commission) is taking precaution countermeasure to ensure that all the battery packs released to consumer market are safe to use. Chociaż żadne rzeczywiste zdarzenie szkody jeszcze, ale słynnej amerykańskiej producenta komputera, we współpracy z CPSC (US Consumer Product Safety Commission) podejmuje środki ostrożności przeciwdziałania w celu zapewnienia, że wszystkie akumulatory dopuszczone do rynku konsumentów są bezpieczne. 
The main reason for the recall action is due to the safety concern that the affected Lithium Ion batteries could be overheated and potentially cause fires and harm to consumers. Głównym powodem jest wycofanie skargi z powodu obaw, że wpływ na bezpieczeństwo baterii litowo jonowa może być przegrzany i potencjalnie powodować pożary i szkody dla konsumentów. Not much detail has been released but there were two actual incidents being reported that caused minor property damage to consumers. Nie bardzo szczegółowo została wydana, ale istnieją dwa rzeczywiste zdarzenia będącego przedmiotem sprawozdania, które spowodowały niewielkie uszkodzenia mienia dla konsumentów.
The recall affects around 70,000 notebook batteries, which include both HP and Compaq notebook batteries that being sold between August 2007 to March 2008. Odwołanie dotyczy około 70000 Baterie do notebooków, w tym HP i Compaq baterii notebooka, które są sprzedawane od sierpnia 2007 do marca 2008. Some of the models are like HP Pavilion, HP Compaq and Compaq Presario that have been widely used in both enterprise and home environments. Niektóre modele są jak HP Pavilion, Compaq i HP Compaq Presario, które były powszechnie stosowane w obu przedsiębiorstw oraz w gospodarstwach domowych.
Consumers are encouraged to contact HP immediately to confirm if their batteries are listed in the recalled batches. Konsumenci zachęcani są do kontaktu HP niezwłocznie potwierdzić czy ich baterie są wymienione w Przypomina partii. For further details, please visit HP Battery Replacement Program Website W celu uzyskania dalszych informacji, proszę odwiedzić HP program wymiany baterii WWW here tu or call Firm's Recall Hotline (800) 889-2031 during office hours for assistance. lub firma połączenia przypomnijmy Infolinia (800) 889-2031 w godzinach pracy biura w celu uzyskania pomocy.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. UWAGA: strona jest maszyna przetłumaczony i dostarczane "tak jak są" bez gwarancji. Machine translation may be difficult to understand. Tłumaczenie maszynowe może być trudne do zrozumienia. Please refer to Proszę odnieść się do original English article oryginalny angielski artykułu whenever possible. w miarę możliwości.
Related Articles Pokrewne artykuły
- Honda Civic Massive Recalls Due to Ring Leakage Safety Issue Honda Civic Massive przypomina powodu nieszczelności Ring Bezpieczeństwa Issue
- Acer Recalls Predator PC Due to Overheat Issue Acer przypomina Predator PC z tytułu emisji przegrzaniem
- Wal-Mart Recalls 1.5 Million of Durabrand DVD Players Due to Safety Concern Wal-Mart przypomina 1,5 mln Durabrand Odtwarzacze DVD powodu zagrożenia bezpieczeństwa
- Apple Recalls Laptop Batteries Apple przypomina Laptop Batteries
- Dell Recalls Exploding Laptop Batteries Dell przypomina Exploding Laptop Batteries
- Samsung Recalls Jitterbug Mobile Phone Due to Unable to Make Emergency Calls Samsung przypomina Jitterbug Mobile Phone powodu Nie do połączeń alarmowych
- Lenovo Initiated Recall Program for its ThinkPad Batteries Lenovo zainicjowany Przypomnijmy programu jego ThinkPad Baterie
- Sony Voluntarily Recalls VAIO All-in-One PC's AC Brick Charger Due to Potential Electrical Shock Sony VAIO dobrowolnie przypomina All-in-One PC's Brick ładowarka AC ze względu na potencjał porażenie prądem
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) ThinkPad przypomina Battery Pack
- Nokia Confirmed Genuine BL-5C Battery Overheat Issue Potwierdzony Genuine Nokia BL-5C Bateria Zeszyt przegrzaniem
May 30th, 2009 22:15 30 maja 2009 22:15
[...] long after the batteries recall action initiated by HP due to safety concern, now there is another recall effort being initiated by [...] [...] Niedługo po baterie przypomnieć działania podjętego przez HP z powodu zagrożenia bezpieczeństwa, teraz nie ma innego nakładu przypomnieć są inicjowane przez [...]