HP Massively Recalls Notebook Batteries Due to Safety Issue HP ניתנת נזכרת סוללות אינץ עקב בעיה בטיחות
HP (Hewlett Packard) has just announced a massive recall action for its notebook batteries sold in US market. HP (Hewlett Packard) הודיעה פעולה זוכר מסיבי עבור סוללות מחברת הנמכרים בשוק האמריקאי שלה. Although no actual injury incident yet, but the famous US based PC manufacturer, in cooperation with CPSC (US Consumer Product Safety Commission) is taking precaution countermeasure to ensure that all the battery packs released to consumer market are safe to use. למרות התקרית אין פגיעה ממשית, אבל בארה"ב המפורסם מבוסס ליצרן המחשב, בשיתוף עם CPSC (US Consumer Product Safety Commission) הוא לוקח אמצעי זהירות נגד להבטיח כי כל הסוללה חבילות שוחרר לשוק הצרכנים בטוחים לשימוש. 
The main reason for the recall action is due to the safety concern that the affected Lithium Ion batteries could be overheated and potentially cause fires and harm to consumers. הסיבה העיקרית היא הפעולה זוכר ובשל החשש כי בטיחות המושפעת סוללות ליתיום יון יכול להיות שחון ואולי שריפות לגרום נזק לצרכנים. Not much detail has been released but there were two actual incidents being reported that caused minor property damage to consumers. לא פרטים רבים כבר פורסמו אבל היו שני מקרים שדווח בפועל שגרמו נזק לרכוש מינור לצרכנים.
The recall affects around 70,000 notebook batteries, which include both HP and Compaq notebook batteries that being sold between August 2007 to March 2008. זוכר משפיע סביב 70,000 סוללות המחברת, הכוללים הן HP ו-Compaq המחברת כי הסוללות נמכרו בין אוגוסט 2007 ועד מרץ 2008. Some of the models are like HP Pavilion, HP Compaq and Compaq Presario that have been widely used in both enterprise and home environments. חלק מהדגמים הם כמו HP Pavilion, HP Compaq ו Compaq Presario שהיו בשימוש נרחב ארגוניים והן עבור סביבות הביתה.
Consumers are encouraged to contact HP immediately to confirm if their batteries are listed in the recalled batches. הצרכנים מתבקשים לפנות HP מיד על מנת לאשר אם הסוללות שלהם מופיעות קבוצות נזכר. For further details, please visit HP Battery Replacement Program Website לפרטים נוספים, אנא HP הסוללה החלופית תוכנית Visit Website here כאן or call Firm's Recall Hotline (800) 889-2031 during office hours for assistance. או להתקשר למשרד של היזכרו מוקד (800) 889-2031 בשעות העבודה לעזרה.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. חשוב: הדף מכונת תירגם מתפרסם "כמות שהוא" ללא אחריות. Machine translation may be difficult to understand. תרגום מכונה יכול להיות קשה להבין. Please refer to נא עיין original English article המאמר המקורי באנגלית whenever possible. בכל הזדמנות אפשרית.
Related Articles מאמרים קשורים
- Honda Civic Massive Recalls Due to Ring Leakage Safety Issue הונדה סיוויק Massive נזכרת עקב דליפות טבעת גליון בטיחות
- Acer Recalls Predator PC Due to Overheat Issue Acer נזכרת הטורף המחשב עקב בעיה להתחמם יתר על המידה
- Wal-Mart Recalls 1.5 Million of Durabrand DVD Players Due to Safety Concern וול מארט נזכר 1.5 מיליון Durabrand נגני DVD בשל חשש בטיחות
- Apple Recalls Laptop Batteries אפל נזכר סוללות למחשב נייד
- Dell Recalls Exploding Laptop Batteries Dell נזכרת מתפוצצת סוללות למחשב נייד
- Samsung Recalls Jitterbug Mobile Phone Due to Unable to Make Emergency Calls סמסונג נזכרת המלכלך טלפון נייד בשל אין אפשרות לבצע שיחות חירום
- Lenovo Initiated Recall Program for its ThinkPad Batteries לנובו ייזום כזכור תוכנית סוללות ThinkPad שלה
- Sony Voluntarily Recalls VAIO All-in-One PC's AC Brick Charger Due to Potential Electrical Shock סוני מרצון נזכרת VAIO All-in-One PC של AC בריק מטען בשל הפוטנציאל התחשמלות
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs לנובו (IBM) ThinkPad נזכרת מארזי סוללות
- Nokia Confirmed Genuine BL-5C Battery Overheat Issue אושר מקורית נוקיה BL-5C סוללה גליון להתחמם יתר על המידה
May 30th, 2009 22:15 30 מאי 2009 22:15
[...] long after the batteries recall action initiated by HP due to safety concern, now there is another recall effort being initiated by [...] [...] זמן רב לאחר הפעולה סוללות זוכר ביוזמת HP בשל חשש בטיחות, עכשיו יש עוד מאמץ להיזכר להיות ביוזמת [...]