HP Massively Recalls Notebook Batteries Due to Safety Issue Notebook HP Massively ricorda Batterie causa di problema di sicurezza
HP (Hewlett Packard) has just announced a massive recall action for its notebook batteries sold in US market. HP (Hewlett Packard) ha appena annunciato una massiccia azione per il suo richiamo batterie notebook venduti nel mercato statunitense. Although no actual injury incident yet, but the famous US based PC manufacturer, in cooperation with CPSC (US Consumer Product Safety Commission) is taking precaution countermeasure to ensure that all the battery packs released to consumer market are safe to use. Sebbene non sia effettivo pregiudizio incidente, ma il famoso produttore del PC negli Stati Uniti, in collaborazione con CPSC (US Consumer Product Safety Commission) sta prendendo contromisure precauzione al fine di garantire che tutte le batterie immesse al consumo sul mercato siano sicuri per l'uso. 
The main reason for the recall action is due to the safety concern that the affected Lithium Ion batteries could be overheated and potentially cause fires and harm to consumers. Il motivo principale per il ritiro di azione è dovuta alla preoccupazione per il fatto che la sicurezza colpite le batterie agli ioni di litio possono essere scaldati e potenzialmente causare incendi e danni ai consumatori. Not much detail has been released but there were two actual incidents being reported that caused minor property damage to consumers. Non più dettagliato è stato rilasciato, ma non vi sono stati due effettivi stati segnalati incidenti che hanno provocato lievi danni alla proprietà per i consumatori.
The recall affects around 70,000 notebook batteries, which include both HP and Compaq notebook batteries that being sold between August 2007 to March 2008. Il richiamo riguarda circa 70.000 batterie notebook, che comprende entrambi i notebook HP Compaq e batterie che vengono vendute tra l'agosto 2007 al marzo 2008. Some of the models are like HP Pavilion, HP Compaq and Compaq Presario that have been widely used in both enterprise and home environments. Alcuni dei modelli sono come HP Pavilion, Compaq e HP Compaq Presario che sono stati ampiamente utilizzati in entrambe le imprese e ambienti della casa.
Consumers are encouraged to contact HP immediately to confirm if their batteries are listed in the recalled batches. I consumatori sono invitati a contattare HP immediatamente per confermare se le batterie sono elencati nella ricordato lotti. For further details, please visit HP Battery Replacement Program Website Per ulteriori informazioni, si prega di visitare HP batteria di ricambio Sito web here qui or call Firm's Recall Hotline (800) 889-2031 during office hours for assistance. o chiamare il numero della ditta Ricorda Hotline (800) 889-2031, durante gli orari d'ufficio per l'assistenza.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: La pagina è tradotta macchina e forniti "come è" senza garanzia. Machine translation may be difficult to understand. La traduzione automatica può essere difficile da capire. Please refer to Si prega di fare riferimento a original English article articolo originale inglese whenever possible. ogniqualvolta ciò sia possibile.
Related Articles Articoli correlati
- Honda Civic Massive Recalls Due to Ring Leakage Safety Issue Honda Civic Massive ricorda causa Ring Perdita problema di sicurezza
- Acer Recalls Predator PC Due to Overheat Issue Acer Predator PC ricorda causa di surriscaldamento Numero
- Apple Recalls Laptop Batteries Apple ricorda Laptop Batteries
- Dell Recalls Exploding Laptop Batteries Dell ricorda Exploding Laptop Batteries
- Samsung Recalls Jitterbug Mobile Phone Due to Unable to Make Emergency Calls Samsung Mobile Phone ricorda Jitterbug causa Impossibile effettuare chiamate di emergenza
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) ThinkPad Battery Pack ricorda
- Nokia Confirmed Genuine BL-5C Battery Overheat Issue Autentico Confermato Nokia BL-5C batteria surriscaldamento Numero
- Apple Recalls Power Adapter for 3G iPhone Ricorda Apple Power Adapter per iPhone 3G
- Urine Powered Batteries??! Urine Powered Batterie?!
- Voluntary Recall On Laptops Battery Due To Fire and Burn Hazard Il Richiamo volontario Laptop batteria a causa di incendio e di pericolo per masterizzare
May 30th, 2009 22:15 Maggio 30th, 2009 22:15
[...] long after the batteries recall action initiated by HP due to safety concern, now there is another recall effort being initiated by [...] [...] Molto tempo dopo le batterie di richiamo avviato da HP a causa di sicurezza, ora vi è un altro sforzo di ricordare di essere avviato da [...]