HP Massively Recalls Notebook Batteries Due to Safety Issue HP Notebook Batteries Massively rappelle raison de problème de sécurité
HP (Hewlett Packard) has just announced a massive recall action for its notebook batteries sold in US market. HP (Hewlett Packard) vient d'annoncer une action massive de rappel de son carnet de piles vendues en marché des États-Unis. Although no actual injury incident yet, but the famous US based PC manufacturer, in cooperation with CPSC (US Consumer Product Safety Commission) is taking precaution countermeasure to ensure that all the battery packs released to consumer market are safe to use. Même si aucun préjudice réel incident, mais le célèbre fabricant de PC basé aux États-Unis, en collaboration avec la CPSC (US Consumer Product Safety Commission) est en mesure de précaution pour faire en sorte que toutes les batteries à la consommation publié marché sont sûrs à utiliser. 
The main reason for the recall action is due to the safety concern that the affected Lithium Ion batteries could be overheated and potentially cause fires and harm to consumers. La raison principale de l'action de rappel est dû à des considérations de sécurité, que les batteries Lithium Ion affectées pourrait être surchauffé et potentiellement provoquer des incendies et des dommages pour les consommateurs. Not much detail has been released but there were two actual incidents being reported that caused minor property damage to consumers. Pas beaucoup de détails ont été libérés, mais il ya eu deux incidents réels signalés mineur qui a causé des dommages à la propriété pour les consommateurs.
The recall affects around 70,000 notebook batteries, which include both HP and Compaq notebook batteries that being sold between August 2007 to March 2008. Le rappel touche environ 70.000 notebook batteries, qui incluent à la fois portable HP Compaq et les piles qui sont vendus entre août 2007 à Mars 2008. Some of the models are like HP Pavilion, HP Compaq and Compaq Presario that have been widely used in both enterprise and home environments. Certains de ces modèles sont comme HP Pavilion, HP Compaq et Compaq Presario qui ont été largement utilisés dans l'entreprise et des environnements domestiques.
Consumers are encouraged to contact HP immediately to confirm if their batteries are listed in the recalled batches. Les consommateurs sont invités à prendre contact avec HP immédiatement à confirmer si leurs batteries sont énumérés dans l'rappelé lots. For further details, please visit HP Battery Replacement Program Website Pour plus de détails, visitez s'il vous plaît HP Site Web du programme de remplacement de la batterie here ici or call Firm's Recall Hotline (800) 889-2031 during office hours for assistance. ou appelez la société Recall Hotline (800) 889-2031 pendant les heures de bureau pour obtenir de l'aide.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. IMPORTANT: La page de traduction et de la machine est fourni "tel quel" sans garantie. Machine translation may be difficult to understand. La traduction automatique mai être difficile à comprendre. Please refer to S'il vous plaît se référer à original English article article original en anglais whenever possible. chaque fois que possible.
Related Articles Related Articles
- Honda Civic Massive Recalls Due to Ring Leakage Safety Issue Honda Civic Massive rappelle Ring raison de problème de sécurité de fuite
- Acer Recalls Predator PC Due to Overheat Issue Rappelle PC Acer Predator raison de la surchauffe du numéro
- Apple Recalls Laptop Batteries Apple rappelle Laptop Batteries
- Dell Recalls Exploding Laptop Batteries Dell rappelle Exploding Laptop Batteries
- Samsung Recalls Jitterbug Mobile Phone Due to Unable to Make Emergency Calls Samsung Mobile Phone rappelle Jitterbug raison de Impossible de faire des appels d'urgence
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) ThinkPad rappelle Battery Packs
- Nokia Confirmed Genuine BL-5C Battery Overheat Issue Nokia Confirmed Genuine BL-5C Battery Overheat Issue
- Apple Recalls Power Adapter for 3G iPhone Apple rappelle Power Adapter for 3G iPhone
- Urine Powered Batteries??! Urine Powered Batteries?!
- Voluntary Recall On Laptops Battery Due To Fire and Burn Hazard Rappel volontaire de batterie sur les portables suite à un incendie et des dangers Burn
May 30th, 2009 22:15 Mai 30th, 2009 22:15
[...] long after the batteries recall action initiated by HP due to safety concern, now there is another recall effort being initiated by [...] [...] Longtemps après le rappel des batteries action initiée par HP en raison de problème de sécurité, il ya maintenant une autre de rappeler l'effort entrepris par [...]