HP Massively Recalls Notebook Batteries Due to Safety Issue Portatil HP Masivamente Recuerda Baterías Debido a la seguridad de emisión
HP (Hewlett Packard) has just announced a massive recall action for its notebook batteries sold in US market. HP (Hewlett Packard) acaba de anunciar un gran recuerdo de su acción para las pilas portátiles vendidas en el mercado de EE.UU.. Although no actual injury incident yet, but the famous US based PC manufacturer, in cooperation with CPSC (US Consumer Product Safety Commission) is taking precaution countermeasure to ensure that all the battery packs released to consumer market are safe to use. Aunque no hay un perjuicio real incidente, pero el famoso fabricante de PC basado en EE.UU., en cooperación con la CPSC (EE.UU. Consumer Product Safety Commission) está tomando la precaución de contramedida para asegurar que todos los paquetes de baterías en libertad a los consumidores del mercado son seguros de usar. 
The main reason for the recall action is due to the safety concern that the affected Lithium Ion batteries could be overheated and potentially cause fires and harm to consumers. La razón principal para recordar la acción se debe a la preocupación de que la seguridad de ión de litio baterías afectadas podrían ser sobrecalentado y potencialmente causar incendios y daños a los consumidores. Not much detail has been released but there were two actual incidents being reported that caused minor property damage to consumers. No hay mucho detalle ha sido liberado, pero hay dos que se informó de incidentes reales que causaron daños materiales menores a los consumidores.
The recall affects around 70,000 notebook batteries, which include both HP and Compaq notebook batteries that being sold between August 2007 to March 2008. La retirada afecta a alrededor de 70.000 baterías de portátiles, que incluyen tanto HP y Compaq portátil de pilas que se venden entre agosto de 2007 a marzo de 2008. Some of the models are like HP Pavilion, HP Compaq and Compaq Presario that have been widely used in both enterprise and home environments. Algunos de los modelos como HP Pavilion, HP Compaq y Compaq Presario que han sido ampliamente utilizados en la empresa y el hogar.
Consumers are encouraged to contact HP immediately to confirm if their batteries are listed in the recalled batches. Los consumidores se pongan en contacto con HP para confirmar de inmediato si sus baterías se enumeran en la recordó lotes. For further details, please visit HP Battery Replacement Program Website Para más detalles, por favor visite HP Web del Programa de reemplazo de baterías here aquí or call Firm's Recall Hotline (800) 889-2031 during office hours for assistance. o llame a la empresa Línea de Retiro (800) 889-2031 durante las horas de oficina de asistencia.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: La página está traducida máquina y proporciona "tal cual" sin garantía. Machine translation may be difficult to understand. La traducción automática puede resultar difícil de entender. Please refer to Por favor, consulte original English article artículo original Inglés whenever possible. siempre que sea posible.
Related Articles Artículos relacionados
- Honda Civic Massive Recalls Due to Ring Leakage Safety Issue Honda Civic Recuerda Debido a la masiva fuga Anillo cuestión de seguridad
- Acer Recalls Predator PC Due to Overheat Issue Acer Predator PC Recuerda Debido al sobrecalentamiento de emisión
- Apple Recalls Laptop Batteries Recuerda Apple Laptop Batteries
- Dell Recalls Exploding Laptop Batteries Recuerda que explota Dell Laptop Batteries
- Samsung Recalls Jitterbug Mobile Phone Due to Unable to Make Emergency Calls Recuerda jitterbug Samsung Mobile Debido a No es posible realizar llamadas de emergencia
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) ThinkPad Recuerda baterías
- Nokia Confirmed Genuine BL-5C Battery Overheat Issue Nokia Confirmado Genuino BL-5C Battery Sobrecalentamiento de emisión
- Apple Recalls Power Adapter for 3G iPhone Recuerda Apple adaptador de potencia para iPhone 3G
- Urine Powered Batteries??! Powered Baterías de orina?!
- Voluntary Recall On Laptops Battery Due To Fire and Burn Hazard Retiro de Contribuciones Voluntarias de la batería en ordenadores portátiles Debido a los peligros de incendio y Quemaduras
May 30th, 2009 22:15 30 de mayo, 2009 22:15
[...] long after the batteries recall action initiated by HP due to safety concern, now there is another recall effort being initiated by [...] [...] Mucho tiempo después de recordar las pilas acción iniciada por HP debido a la preocupación de seguridad, ahora hay otra recordar el esfuerzo que está poniendo en marcha [...]