HP Massively Recalls Notebook Batteries Due to Safety Issue HP Масивен припомня Бележник Батерии Благодарение на издаване безопасност
HP (Hewlett Packard) has just announced a massive recall action for its notebook batteries sold in US market. HP (Hewlett Packard) току-що обявиха масивна действие припомнят за своето бележника батерии, продавани на пазара в САЩ. Although no actual injury incident yet, but the famous US based PC manufacturer, in cooperation with CPSC (US Consumer Product Safety Commission) is taking precaution countermeasure to ensure that all the battery packs released to consumer market are safe to use. Въпреки че няма инцидент действително вреда още, но известният САЩ ПК, базиран на производителя, в сътрудничество с CPSC (US Комисията по безопасност на потребителските продукти) е предпазна мярка, като ответна мярка да се гарантира, че всички батарея вързоп освобождавам към потребителския пазар, са безопасни за използване. 
The main reason for the recall action is due to the safety concern that the affected Lithium Ion batteries could be overheated and potentially cause fires and harm to consumers. Основната причина за анулирането действие се дължи на безопасността загриженост, че засегнатите Lithium Ion батериите могат да бъдат прегряване и евентуално да предизвикат пожар и вреда на потребителите. Not much detail has been released but there were two actual incidents being reported that caused minor property damage to consumers. Не е много подробно е била освободена, но имаше две действителни инциденти се съобщава, че причинени незначителни щети собственост на потребителите.
The recall affects around 70,000 notebook batteries, which include both HP and Compaq notebook batteries that being sold between August 2007 to March 2008. В припомни, засяга около 70000 бележника батерии, които включват HP Compaq тетрадка, така и батерии, които се продават в периода между август 2007 г. до март 2008 година. Some of the models are like HP Pavilion, HP Compaq and Compaq Presario that have been widely used in both enterprise and home environments. Някои от моделите са като HP Pavilion, HP Compaq и Compaq Presario, които са били широко използвани в корпоративните среди, така и у дома.
Consumers are encouraged to contact HP immediately to confirm if their batteries are listed in the recalled batches. Потребителите са посъветвани да се свържат HP веднага да се потвърди, че техните батерии са изброени в припомни партиди. For further details, please visit HP Battery Replacement Program Website За повече информация, моля посетете HP смяна на батерията програма сайт here тук or call Firm's Recall Hotline (800) 889-2031 during office hours for assistance. или се обадете на фирмата Recall Гореща линия (800) 889-2031 през работните часове за помощ.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Страницата е машина за превод и при условие че "както е" без гаранция. Machine translation may be difficult to understand. Машинен превод може да бъде трудно да се разбере. Please refer to Моля, консултирайте се с original English article оригиналния английски статия whenever possible. когато е възможно.
Related Articles Свързани членове
- Honda Civic Massive Recalls Due to Ring Leakage Safety Issue Honda Civic Масови припомня, поради изтичането безопасност Ring издаване
- Acer Recalls Predator PC Due to Overheat Issue Acer припомня Хищник компютър Благодарение на издаване прегряване
- Wal-Mart Recalls 1.5 Million of Durabrand DVD Players Due to Safety Concern Wal-Mart припомня 1,5 милиона на Durabrand DVD плейъри Поради загриженост за тяхната безопасност
- Apple Recalls Laptop Batteries Apple припомня лаптоп батерии
- Dell Recalls Exploding Laptop Batteries Dell припомня Помни лаптоп батерии
- Samsung Recalls Jitterbug Mobile Phone Due to Unable to Make Emergency Calls Samsung припомня паникьор Мобилен телефон Поради Невъзможност за спешни повиквания
- Lenovo Initiated Recall Program for its ThinkPad Batteries Lenovo иницииран Recall Програмата за нейното Мисля Батерии
- Sony Voluntarily Recalls VAIO All-in-One PC's AC Brick Charger Due to Potential Electrical Shock Sony VAIO Доброволно припомня всичко-в-едно РС AC Тухла зарядно поради потенциалните токов удар
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) Мисля припомня батерии
- Nokia Confirmed Genuine BL-5C Battery Overheat Issue Nokia Потвърждавам Истински BL-5C батерия от прегряване издаване
May 30th, 2009 22:15 30 Май, 2009 22:15
[...] long after the batteries recall action initiated by HP due to safety concern, now there is another recall effort being initiated by [...] [...] Дълго след батерии припомни действие, предприето от HP поради загриженост относно безопасността, сега там е друг припомни усилие се започне от [...]