HP Massively Recalls Notebook Batteries Due to Safety Issue إتش بي بشكل هائل تشير المفكرة البطاريات نظرا لمسألة السلامة
HP (Hewlett Packard) has just announced a massive recall action for its notebook batteries sold in US market. إتش بي (هيوليت باكارد) وأعلن للتو ضخمة يذكر عمل لبطاريات الكمبيوتر التي تباع في السوق الامريكية. Although no actual injury incident yet, but the famous US based PC manufacturer, in cooperation with CPSC (US Consumer Product Safety Commission) is taking precaution countermeasure to ensure that all the battery packs released to consumer market are safe to use. على الرغم من الضرر الفعلي في الحادث حتى الآن ، ولكن الامريكية الشهيرة لصناعة أجهزة الكمبيوتر على أساس ، وذلك بالتعاون مع CPSC) الامريكية لجنة سلامة أمن المنتوج) وتتخذ الاحتياطات المضادة لضمان أن تكون جميع عبوات البطارية إطلاق السوق الاستهلاكية آمنة للاستخدام. 
The main reason for the recall action is due to the safety concern that the affected Lithium Ion batteries could be overheated and potentially cause fires and harm to consumers. السبب الرئيسي لتذكر العمل بسبب القلق على سلامة أن تتأثر بطاريات الليثيوم ايون يمكن محموما والحرائق ، والتي يحتمل أن تتسبب في ضرر للمستهلك. Not much detail has been released but there were two actual incidents being reported that caused minor property damage to consumers. ليس الكثير من التفاصيل ولكن لقد تم الافراج عن وجود اثنين من الإبلاغ عن الحوادث الفعلية التي تسببت في أضرار طفيفة في الممتلكات للمستهلكين.
The recall affects around 70,000 notebook batteries, which include both HP and Compaq notebook batteries that being sold between August 2007 to March 2008. استدعاء بنحو 70،000 المحمول والبطاريات ، والتي تشمل كلا من إتش بي كومباك المحمول والبطاريات التي تباع ما بين آب / أغسطس 2007 إلى آذار / مارس 2008. Some of the models are like HP Pavilion, HP Compaq and Compaq Presario that have been widely used in both enterprise and home environments. بعض من النماذج مثل جناح إتش بي ، وإتش بي كومباك كومباك Presario التي كانت تستخدم على نطاق واسع في كل من البيئات المنزلية والشركات.
Consumers are encouraged to contact HP immediately to confirm if their batteries are listed in the recalled batches. وتشجع المستهلكين على الاتصال إتش بي على الفور للتأكد من البطاريات إذا كانت مدرجة في التذكير دفعات. For further details, please visit HP Battery Replacement Program Website لمزيد من التفاصيل ، يرجى زيارة إتش بي موقع برنامج استبدال البطارية here هنا or call Firm's Recall Hotline (800) 889-2031 during office hours for assistance. أو الاتصال على الخط الساخن للشركة نذكر (800) 889-2031 خلال ساعات للحصول على المساعدة.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. هام : إن آلة الصفحة المترجمة ، وقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهمها. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.
Related Articles المواد ذات الصلة
- Honda Civic Massive Recalls Due to Ring Leakage Safety Issue هوندا سيفيك ضخمة تذكر نظرا لحزام الأمان التسرب العدد
- Acer Recalls Predator PC Due to Overheat Issue شركة أيسر كمبيوتر بريداتور تذكر نظرا لإسخن زيادة العدد
- Apple Recalls Laptop Batteries بطاريات أجهزة الكمبيوتر المحمول أبل تشير
- Dell Recalls Exploding Laptop Batteries تشير إلى انفجار الكمبيوتر المحمول ديل بطاريات
- Samsung Recalls Jitterbug Mobile Phone Due to Unable to Make Emergency Calls المولع بالرقص تشير سامسونج الهواتف النقالة ونظرا لتعذر إجراء مكالمات النجدة
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs لينوفو (آي بي إم) تشير ThinkPad البطارية حزم
- Nokia Confirmed Genuine BL-5C Battery Overheat Issue أكدت الحقيقي نوكيا BL - 5C ةيراطبلا إسخن زيادة العدد
- Apple Recalls Power Adapter for 3G iPhone أبل تشير إلى محول للطاقة ل3G iPhone
- Urine Powered Batteries??! البول بطاريات تعمل بالطاقة؟!
- Voluntary Recall On Laptops Battery Due To Fire and Burn Hazard الطوعية نذكر على أجهزة الكمبيوتر المحمولة البطارية بسبب الحرارة ، وحرق المخاطر
May 30th, 2009 22:15 قد 30th ، 2009 22:15
[...] long after the batteries recall action initiated by HP due to safety concern, now there is another recall effort being initiated by [...] (...)بعد وقت طويل من البطاريات نتذكر الإجراءات التي اتخذها إتش بي بسبب القلق الأمان ، الآن هناك جهد آخر يذكر البدء...