New LG Rumor 2 With Full Sliding QWERTY Keyboard Hits Sprint Stores新しいLGのうわさ2フルスライドQWERTYキーボードヒッツスプリント店舗を展開する
Sprint Nextel and LG Electronics have announced the upgraded model of the highly famous and successful LG Rumor, named as LG Rumor 2, which features 1.3 megapixel camera, large QVGA (240 x 320 pixels resolution) screen display, stereo Bluetooth, MP3 player with microSD memory slot (supports up to 16GB), extra enclosed battery cover for greater personalization and full sliding QWERTY keyboard for enhanced messaging, email as well as social networking. Sprint Nextel社とLG電子のアップグレードしたモデルを発表しているといううわさは、非常に有名なとLGは、 LGのうわさ2は、 1.3メガピクセルのカメラ、大型のQVGA （ 240 × 320ピクセルの解像度）画面表示、ステレオBluetooth 、 MP3プレーヤーの機能として名前が成功マイクロメモリスロット（最大16GB ） 、余分なカスタマイズと拡張バッテリ同封メッセージング、電子メールだけでなく、社会的なネットワークを完全にカバーをスライド式のQWERTYキーボードをサポートしています。
“LG Rumor 2 gives customers the benefits of Sprint's Now Network on a phone that's attractive and affordable, appealing to anyone who needs the ability to quickly send off a text or PictureMail,” said Kevin Packingham, Sprint's senior vice president of product and technology development. " LGのうわさ2顧客、人の能力を迅速にテキストやPictureMailを送信する必要がある人に魅力を電話での魅力的で手頃な価格で今すぐSprintのネットワークの利点を与えるもので、 "ケビンPackingham 、製品や技術開発のスプリント社の上級副社長は言う。 “Staying connected to your family, office or even social networks has never been as easy and cost-effective as it is with the pairing of this device and Sprint's Everything Messaging pricing plan. "あなたの家族、職場や社会的ネットワークに簡単に接続されたことはないとして、コスト効果の高い滞在としては、このデバイスのペアリングとスプリント社のすべての価格メッセージング計画しています。 In today's economic climate, it is great to know you don't have to compromise to get a good value in wireless.”今日の経済情勢では、ワイヤレスで良い値を得るに妥協する必要はありません知っているのは素晴らしいです。 "
“LG is proud to offer consumers the Rumor 2, which is an updated version of one our most popular messaging devices, the Rumor,” said Ehtisham Rabbani, vice president of product strategy and marketing for LG Mobile Phones. " LG電子、消費者は、うわさ2 、我々の最も人気のあるメッセージを1つのデバイスは、そのうわさの更新版を提供している"と誇りを持っていますEhtishamラバニ、製品戦略とLGの携帯電話のマーケティング担当副社長だ。 “Through listening to consumer feedback, we've taken the successful components of the original slider phone, and made the device more impressive by including battery covers for personalization and an extra row of keys on the keypad to make texting even easier.” "消費者からのフィードバックを聞くことにより、我々は、元のスライダー電話の撮影に成功し、デバイスの多くのコンポーネントを含めることで、印象的に個人用のバッテリーは、キーとキーの余分な行がキーパッドにも、簡単にテキストメッセージをカバーしています。 "
The new LG Rumor 2 which measures 4.4 x 2.1 x 0.7-inches and weighs only 4.23 ounces will hit Sprint stores later this month for $49.99 after a $50 mail-in rebate and a new 2-year service contract.新しいLGのうわさ2は4.4のX 2.1 Xの0.7インチ、重さ対策だけ4.23オンス50ドルのメール後に$ 49.99のスプリント店今月ヒットするリベートにして、新しい2年間のサービス契約。
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. 重要 ：このページの機械翻訳を提供"として"保証なしにされています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事 whenever possible.可能な場合。
Related Articles関連記事
- Sanyo SCP-2700 With QWERTY Keyboard Available Via Sprint三洋のSCP - 2700利用可能なQWERTYキーボードを介してスプリントで
- Alltel Unveils LG Banter With Full QWERTY Keyboardオールテル冗談を発表LGのフルQWERTYキーボードで
- Motorola First Push-To-Talk Phone With Full QWERTY Keyboard - Clutch i465 Motorolaの第1プッシュトークのフルQWERTYキーボードをするには携帯電話-クラッチi465
- New Motorola Evoke QA4 Featuring Full Touch-Screen QWERTY Keyboard新しいMotorola呼び起こすQA4タッチスクリーン機能をフルQWERTYキーボード
- Palm Pre To Hit Sprint Stores For $199.99 Starting June 6ヤシのヒット商品にはSprintの商店は$ 199.99 2007年6月6最低
- AT&T Debuts New Samsung Propel Slider Phone With Full QWERTY Keyboard AT ＆ Tのデビュー新しいSamsung推進スライダ電話フルQWERTYキーボードで
- New Sony Ericsson W760a 3G Walkman Phone Hits AT&T Stores新しいソニーエリクソンのウォークマンW760a第3世代電話ヒッツのAT ＆ Tストア
- LG Banter Hits US Cellular Stores LGの冗談ヒッツ米国携帯電話ストア
- Palm Treo Pro Smartphone Hits Alltel Wireless StoresパームトレオプロのSmartphoneヒッツオールテルワイヤレス商店
- Nokia E71x Thinnest QWERTY Smartphone To Hit AT&T Stores Nokiaのスマートフォン仕様E71x薄ヒットするにはAT ＆ Tの店
