Facebook Users Are Warned on New Variant of Koobface Worm Facebook usuários sejam avisados sobre a nova variante do worm Koobface
Facebook users must be extra careful when receiving messages from friends who send you a link to lead you to a video site as this could be a virus. Facebook usuários devem ser mais cautelosos quando receber mensagens de amigos que você enviar um link para levar você a um vídeo do site, pois isso pode ser um vírus. When users click on to the video link, it will lead users to a page displaying the name and photo of the friend. Quando os usuários clicam no link para o vídeo, ele irá levar os usuários a uma página que mostra o nome ea foto do amigo. Users are required to install some applications in order to view the video clip. Os usuários são obrigados a instalar algumas aplicações, a fim de ver o vídeo-clip. Once users click on to the “Install” button, it will redirect users to a download site to download a “setup.exe” file, which is the new variant of Koobface dubbed Worm_Koobface.az. Quando os usuários clicam para o "Instalar", ele irá redirecionar os usuários para um site para download download de um "setup.exe" arquivo, que é a nova variante da Koobface dubbed Worm_Koobface.az. Researchers from security firm, Trend Micro, warn users of this popular social-networking site to beware of the new Kooface worm which is currently spreading widely. Pesquisadores da empresa de segurança, Trend Micro, alertam os utilizadores deste popular social-networking site para beware da Kooface novo worm que actualmente está a difundir amplamente. 
A click to the link will lead users to a fake reputable video site such as YouTube Um clique no link que levará usuários para um site falso reputação vídeo como o YouTube
Koobface is a worm which was initially found on Facebook in December last year. Koobface é um worm que foi inicialmente encontrado em Facebook, em dezembro do ano passado. This virus has thence spread to other social networking sites such as MySpace, Bebo, Friendster, hi5, MyYearbook, Tagged.com, Netlog, Fubar, and LiveJournal.com. Este vírus tem daí se espalhar para outros sites de rede social como o MySpace, Bebo, Friendster, hi5, MyYearbook, Tagged.com, Netlog, Fubar, e LiveJournal.com. The earlier versions of this worm didn't have all the complexities and automation built in. “This new variant has a back end doing all the modifications”, Jamz Yaneza, a senior threat analyst and researcher at Trend Micro highlighted. As versões anteriores deste worm não têm todas as complexidades e automação construído pol "A nova variante tem um back-end fazer todas as modificações", Jamz Yaneza, um analista sênior ameaça e investigador na Trend Micro destacada.
Security expert from Trend Micro, Rik Ferguson, also commented: “The worm connects to the respective site using login credentials stored in the gathered cookies. Perito de segurança Trend Micro, Rik Ferguson, também comentou: "O vírus liga-se ao respectivo local usando credenciais de login armazenada no recolhidas cookies. It then searches for an infected user's friends, who are then sent messages containing a link where a copy of the worm is downloaded. Em seguida, procura por uma infecção do usuário amigos, que são depois enviadas mensagens com um link onde uma cópia do worm é baixado. It also sends and receives information from an infected machine by connecting to several servers. Ele também envia e recebe informações de uma máquina infectada por ligação a vários servidores. This allows hackers to execute commands on the affected machine.” Isso permite que hackers para executar comandos na máquina afetada. "
Users are advised to ignore or confirm with the sender when receiving this kind of message rather than clicking on the link directly which will open up a can of worms, literally speaking! Os utilizadores são aconselhados a ignorar ou confirmar com o remetente quando receber este tipo de mensagem ao invés de clicar no link direto que irá abrir uma lata de minhocas, literalmente falando!
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: A página é uma tradução automática e fornecido "como é" sem garantia. Machine translation may be difficult to understand. Máquina tradução pode ser difícil de compreender. Please refer to Por favor, consulte a original English article Inglês original article whenever possible. sempre que possível.
Related Articles Artigos Relacionados
- Facebook Under Attack by Koobface Virus Facebook sob ataque por vírus Koobface
- House Your Facebook Friends under One IM with Social.im Casa Seu Facebook Amigas sob Um IM com Social.im
- Delete, Cancel and Terminate Facebook Account and Profile Apagar, Cancelar e Terminar Facebook Conta e Perfil
- Security Software Against Conficker Worm Download Links Software de Segurança Contra Conficker Worm Download Links
- Avoid Santa Claus Worm While Celebrating Christmas Evite Santa Claus Worm Enquanto Comemorar Natal
- Manual Clean Removal Instruction for Worm.Pabug.ck or Worm.Pabug.co Manual de Instruções para Remoção Limpo Worm.Pabug.ck ou Worm.Pabug.co
- Link Up Facebook With Google, Yahoo or MySpace Account For Auto-Login Link Up Facebook Com o Google, Yahoo e MySpace Conta Para Auto-Login
- Facebook Announces New Site Design With Next-Generation Features, Feeds And Functionality Facebook Anuncia Novo Site Design With Next-Generation Features, Feeds e funcionalidade
- MyDeskFriend Little Robotic Penguin Adds Fun To Facebook Little Penguin MyDeskFriend Robóticos Adiciona Fun Para Facebook
- Emoze Announces Facebook Messaging Support For Any Mobile Devices Emoze Facebook Mensagens Anuncia Suporte Para Qualquer Mobile Devices
March 4th, 2009 19:36 4. De março de 2009 19:36
I use facebook but till I not get any message of this kind and if I will get any message of this kind I will ignore that. Eu uso facebook, mas até que eu não receber qualquer mensagem deste tipo, e se vou receber qualquer mensagem deste tipo vou ignorar isso.