Apple Releases Safari 4: Innovative, Fast and User Friendly Apple випускає Safari 4: інноваційні, Швидкий та зручний для користувача

Apple today released its first public beta of Safari 4, a completely new web-browser which shows substantially improvement in term of performances and features compare to its predecessors. Apple сьогодні випустила першу публічну бета Safari 4, зовсім новий веб-браузер, який показує істотне поліпшення терміну виконання і особливості в порівнянні з його попередниками. This new Safari 4 packs a powerful new Nitro JavaScript engine and support for all the latest major internet standards such as HTML 5 and CSS 3. Ця нова Safari 4 упаковки новий потужний двигун Nitro JavaScript і підтримку всіх останніх великих інтернет-стандартів таких як HTML 5 і CSS 3. Safari 4 also brings a bunch of new features such as a flashy Top Sites view which display frequently visited pages, full history search, a completely redesigned Windows UI, the complete text of recently viewed pages; Cover Flow, etc. Safari 4 також приводить купу нових функцій, таких як кричущий Top Sites зору, відображення часто відвідуваних сторінок, повна історія пошуку, повністю оновлений інтерфейс користувача Windows, повний текст нещодавно відвідали магазин; Cover Flow і т.д.

“Apple created Safari to bring innovation, speed and open standards back into web browsers, and today it takes another big step forward,” said Philip Schiller, Apple's senior vice president of Worldwide Product Marketing. "Apple Safari створений приносити інновації, швидкість і відкриті стандарти назад у веб-браузерах, і сьогодні вона займає ще один великий крок вперед", говорить Філіп Шиллер, старший віце-президент Apple по глобальному маркетингу. “Safari 4 is the fastest and most efficient browser for Mac and Windows, with great integration of HTML 5 and CSS 3 web standards that enables the next generation of interactive web applications.” "Safari 4 є найбільш швидкий і ефективний браузер для Mac і Windows, з глибокою інтеграцією HTML 5 і CSS 3 веб-стандарти, що дозволяє наступне покоління інтерактивних веб-додатків".

The new Safari 4 shows significant improvement in term of performance. Новий Safari 4 показує істотне поліпшення строку виконання. In the release statement, Apple highlighted that the Safari 4's new Nitro JavaScript engine executes JavaScript up to 30 times faster than Microsoft's IE 7 and more than three times faster than Firefox 3. У релізі заяви, Apple підкреслили, що Safari 4 нових Nitro JavaScript двигун виконує JavaScript до 30 разів швидше, ніж Microsoft IE 7 і більше ніж у три рази швидше, ніж Firefox 3. Apple also remarked that the new browser is three times faster than IE 7 and Firefox 3 respectively when loading HTML web pages. Apple також відзначила, що новий браузер в три рази швидше, ніж IE 7 і Firefox 3, відповідно при завантаженні веб-сторінок HTML. In term of features, Safari 4 has enlightened users with a handful of new things, including: В термін особливостей, Safari 4 просвітив користувачам кілька нових речей, в тому числі:

  • Top Sites , a display of frequently visited pages in a wall of previews so users can jump to their favorite sites with a single click; Top Sites, відображення часто відвідуваних сторінок у стінці попереднього перегляду, так що користувачі можуть перейти до їх улюблених сайтів одним клацанням миші;
  • Cover Flow , to make searching web history or bookmarks “as fun and easy as paging through album art in iTunes;” Cover Flow, щоб зробити історію веб-пошуку "або" Закладки ", як легко й весело, як пейджинговий зв'язок через обкладинки альбомів ITunes;"
  • Full History Search , where users search through titles, web addresses and the complete text of recently viewed pages to easily return to sites they've seen before; Повна історія пошуку, де користувачі пошук за назвою, Web-адреси та повного тексту недавно відвіданих сторінок, щоб легко повернутися до сайтів, які вони бачили раніше;
  • Tabs on Top , for better tabbed browsing with easy drag-and-drop tab management tools and an intuitive button for opening new ones; Tabs зверху, для кращої вкладок з легким перетягнути і падіння вкладка інструменти управління і інтуїтивно кнопка для відкриття нових;
  • Smart Address Field , that automatically completes web addresses by displaying an easy-to-read list of suggestions from Top Sites, bookmarks and browsing history; Smart адресне поле, яке автоматично заповнює веб-адрес, показуючи легкий для читання список пропозиції від провідних сайтів, закладки та історію перегляду;
  • Smart Search Field , where users fine-tune searches with recommendations from Google Suggest or a list of recent searches; Smart поле пошуку, де користувачі тонке налаштування пошуку з рекомендаціями Google Suggest або список останніх пошуків;
  • Full Page Zoom , for a closer look at any website without degrading the quality of the site's layout and text; Повне масштабування сторінки, на пильний погляд на будь-який сайт без погіршення якості макет сайту і його текст;
  • Built-in web developer tools to debug, tweak and optimize a website for peak performance and compatibility; and Вбудована веб-інструментів розробника для налагодження, настроювання й оптимізації сайту для пікової продуктивності та сумісності, а також
  • A new Windows-native look in Safari for Windows, that uses standard Windows font rendering and native title bar, borders and toolbars so Safari fits the look and feel of other Windows XP and Windows Vista applications. Новий Windows-родного дивитися в Safari для Windows, який використовує стандартні шрифти Windows рендеринга і рідним заголовку, меж і панелей інструментів такого сафарі підходить вигляд і інші Windows XP і Windows Vista додатків.

[Note: If Top Sites and Cover Flow do not work in Safari 4, make sure your graphics card supports Quartz Extreme (for Mac OS X) or DirectX 9 (for Microsoft Windows)] [Примітка: Якщо Top Sites Cover Flow і не працює в Safari 4, переконайтеся, що ваша графічна карта підтримує Quartz Extreme (для Mac OS X) або DirectX 9 (для Microsoft Windows)]

The new Safari 4 public beta version for both Mac OS X and Windows can be downloaded free at Apple's site via the link Новий Safari 4 громадськості бета-версію для Mac OS X і Windows можна безкоштовно завантажити з сайту Apple's за посиланням here тут . .

safar4

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. ВАЖЛИВО: Сторінка машина переведена і надаються "як є" без гарантії. Machine translation may be difficult to understand. Машинний переклад може бути важким для розуміння. Please refer to Будь ласка, зверніться до original English article оригінальний англійська статтю whenever possible. коли це можливо.


2 Responses to “Apple Releases Safari 4: Innovative, Fast and User Friendly” 2 Відповіді на "Apple випускає Safari 4: інноваційні, швидко і дружнім"

  1. yourdigitallife yourdigitallife
    February 25th, 2009 18:38 25 лютого 2009 18:38
    2 2

    Of all the current browsers available right now, Opera is the most featureful out of the box, Firefox with addons is THE most featureful, IE sucks, Safari is great (my primary browser for its loading and rendering speed, original WebKit engine), Chrome is the least featureful (though not as bad as IE) З усіх сучасних браузерів доступні прямо зараз, Opera є найбільш функціональним з коробки, Firefox з доповненням є найбільш функціональним, смокче IE, Safari є більшим (моя первинна браузера для його завантаження і швидкості рендерінга, движок WebKit), хром є найменш функціональним (хоча і не так погано, як IE)

  2. zumpas revenge zumpas місці
    February 25th, 2009 14:18 25 лютого 2009 14:18
    1 1

    Google Chrome is just as good. Google Chrome так само добре.

Leave a Reply Написати відповідь

You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> Ви можете використовувати ці теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <справі DateTime = ""> <em> <i> <q Cite=""> <strike> <strong>

Subscribe to comments feature has been disabled. Підписатися на коментарі функція була відключена. To receive notification of latest comments posted, subscribe to Щоб отримувати повідомлення про останні коментарях, підписатися My Digital Life Comments RSS feed Моя Цифрова життя Коментарі RSS Feed or або register to receive Увійдіть, щоб отримувати new comments in daily email digest. нові коментарі в щоденній електронній пошті.
Custom Search

New Articles Нові статті

Incoming Search Terms for the Article Вхідні терміни пошуку для статті

safari 4 en español Safari 4 En Español - -- safari 4 español Safari 4 Español - -- safari 4 direct download link Safari 4 прямі посилання - -- safari em portugues Portugues Safari EM - -- safari 4 em portugues Safari 4 Em Portugues - -- how to activate top sites in safari Як активувати Топ сайтів в Safari - -- safari activate top sites Safari активувати Top Sites - -- how to activate top sites on safari Як активувати Top Sites на сафарі - -- safari 4 espanol Safari 4 Espanol - -- safari 4 direct download Safari 4 прямого завантаження - -- how to activate coverflow in safari 4 Як активувати CoverFlow У Safari 4 - -- safari direct download Сафарі прямого завантаження - -- safari 4 spanish Safari 4 Іспанська - -- how to activate cover flow in safari 4 Як активувати Cover Flow в Safari 4 - -- safari 4 hebrew Safari 4 іврит - -- Safari 4 em Português/Espanhol Safari 4 EM Português / Іспанська - -- activate safari top sites активувати Safari Top Sites - -- how to activate safari top sites Як активувати Safari Top Sites - -- activate top sites in safari активувати Топ сайтів в Safari - -- safari 4 in spanish Safari 4 в іспанська - -- activate top sites safari активувати Top Sites сафарі - -- How to activate top sites with safari. Як активувати Топ сайтів з Safari. - -- safari 4 direct link Safari 4 прямим лінком - -- safari 4 download direct link Safari 4 завантажити прямі посилання - -- direct link for safari download pc Пряме посилання для завантаження ПК Safari - -- safari download direct link Safari завантажити прямі посилання - -- can you change the windows native look in safari to apples look Ви можете змінити вигляд вікна рідних в сафарі на яблука посмотреть - -- activating top sites in safari активація Топ сайтів в Safari - -- safari 4 en espaniol Safari 4 EN Espaniol - -- apple safari download em portugues Apple Safari Download Portugues EM - -- how to turn off smart address fields on apple safari Як вимкнути смарт полях адреси Apple Safari - -- Safari Top Sites activate Сафарі Top Sites активації - -- reactivate tabs on top safari 4 активувати вкладку Top Safari 4 - -- việt key cho safari Việt ключові Чо сафарі - -- "remove cover flow" "Зняти кришку потік" - -- How to activate Top Sites Safari Як активувати Top Sites Safari - -- Safari Сафарі - -- safari turn off Smart Address Field Safari вимкнути Smart Адреса Польовий - -- turn off Smart Address Field in Safari вимкнути Smart Адреса поля в Safari - -- safari en español Safari En Español - -- magyarosítás safari4.0-hoz magyarosítás safari4.0-Ос - -- how do i activate cover flow in safari? Як активувати Cover Flow в Safari? - -- os x safari 4 delay OS X Safari 4 затримкою - -- how to activate the panels on safari 4 Як активувати панель на сафарі 4 - -- how to activate fast toolbar on apple Як швидко активувати панель інструментів на Apple - -- browser safari em portugues Portugues EM браузера Safari - -- how to activate topsites in safari Як активувати Topsites в сафарі - -- activate topsites safari xp активувати Topsites Safari XP - -- activate safari 4 features? Safari 4 активувати функції? - -- disable turn off smart search field safari відключити вимкнути смарт-сафарі поле пошуку - --