Catch Me If You Can! Catch Me If You Can!

After experiencing serious damage from the attack by “Conficker”, Microsoft has finally decided to form a technology industry posse and is willing to award a bounty of $250,000 to those who can reveal the information leading to the arrest and conviction of the party who has created this high risk computer worm. Nakon što doživljava ozbiljna oštećenja od napada "Conficker", Microsoft je napokon odlučio da se formira gomila tehnološkoj industriji i spremna za dodjelu nagrada od 250.000 $ na one koji mogu otkriti informacije koje bi dovele do uhićenja i osude te stranke, koji je stvorio ovaj visoki rizik crv. Microsoft is currently collaborating with security researchers, domain name registrars and the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) to track and detect the Conficker creators. Microsoft trenutno surađuje sa sigurnosnim istraživača, naziv domene i registraciju Internet Korporacija za Dodijeljeno imena i brojeve (ICANN) pratiti i detektirati Conficker kreatori.

Conficker or also known as “Downadup” emerged to be one of the worst computer worms since it surfaced last year. Conficker inače poznat i kao "Downadup" pojavio se jedan od najgorih računalnih crva, jer se pojavili prošle godine. This highly dangerous worm targets particularly Microsoft Windows Operating System. Ova vrlo opasni crv ciljeva naročito Microsoft Windows operativnih sustava. It exploits a known vulnerability in the Windows Server service used by Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003 and Windows Server 2008. To poznato iskorištava ranjivost u službu Windows Server koristi sustav Windows 2000, Windows XP, Windows Vidik, Windows Poslužitelj 2003 i Windows Server 2008. Once a computer is infected by this worm, the system services such as Windows Automatic Update, Windows Security Center, Windows Defender and Windows Error Reporting will be disabled by the virus. Nakon što računalo je okužen mimo ovaj crv, sustav usluga, kao što su Windows Automatic Update, Windows Security Center, Windows Defender i Windows Error Reporting će biti onesposobiti mimo virus. The virus will automatically download and install more malware to the computer, spread out personal information and so on. Virus automatski će preuzeti i instalirati više zlonamjernih programa na računalo, proširio i osobne informacije i tako dalje. The nasty virus has successfully spread worldwide and infected more than 10 million computers including those computers within the British and French militaries. Gadan virus uspješno proširila diljem svijeta, a zaraženo više od 10 milijuna računala uključujući one koji se računalima unutar britanske i francuske vojske.

This is not an unprecedented case where Microsoft offers a bounty to catch virus hackers. Ovo nije slučaj bez presedana u kojoj Microsoft nudi nagrada za ulov virusa hakera. Microsoft has awarded $250,000 to two people who assisted to catch Sven Jaschan, the teenager who wrote the Sasser worm in 2005. Microsoft je dodijelila $ 250,000 to dvoje ljudi koji su pomagali uloviti Sven Jaschan, tinejdžer koji je napisao crv Sasser u 2005. How fast Microsoft can get hold of the culprit this time is an interesting question. Kako brzo Microsoft može zgrabiti određeni član krivac ovaj put je zanimljivo pitanje. Some cybercrime researchers have raised the concern if the Conficker's creator stays in some countries such as Russia, Ukraine or Romania where these places are soft on cybercrime, then it could be a more challenging task to get a conviction. Neki kibernetičkog istraživači su podigli zabrinutost ako Conficker je kreator boravke u nekim zemljama kao što su Rusija, Ukrajina i Rumunjska u kojima ta mjesta su meke o kibernetičkom kriminalu, onda to može biti više izazovan zadatak da se uvjerenje.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. VAŽNO: stranica je stroj prevedeno i pružena "kakav je" sa garantni. Machine translation may be difficult to understand. Strojno prevođenje svibanj biti teško za razumjeti. Please refer to Molimo pogledajte original English article izvorni Engleski jezik članak whenever possible. kad god je to moguće.