Free Upgrade to Windows 7 Program for Windows Vista PC from July 1 Miễn phí Nâng cấp lên Windows 7 cho Windows Vista Chương trình máy tính từ tháng bảy 1.

Similar to Tương tự như Windows Vista Express Upgrade Guarantee Program Windows Vista Express Nâng cấp Chương trình bảo lãnh that promises consumers who purchased PC system with Windows XP pre-installed may upgrade to Windows Vista for free upon release availability, Microsoft may launch the similar free upgrade program for consumers who purchased Windows 7 preinstalled OEM computer before its official launch date too. hứa hẹn rằng người tiêu dùng mua các hệ thống máy PC với Windows XP trước khi cài đặt tháng năm nâng cấp lên Windows Vista khi phát hành miễn phí có sẵn, Microsoft tháng năm khởi động tương tự như chương trình nâng cấp miễn phí cho người tiêu dùng mua các Windows 7 preinstalled OEM máy tính trước khi chính thức ra mắt ngày qua.

The draft of Windows 7 Technology Guarantee Program, temporarily called Windows 7 Upgrade Program, is been published to Microsoft OEM partners for feedback. Dự thảo của Windows 7 Công nghệ Chương trình bảo lãnh, tạm gọi là Windows 7 Chương trình Nâng cấp, là được xuất bản cho các đối tác OEM của Microsoft cho thông tin phản hồi. The Windows 7 Upgrade Program allows end-users who purchased Windows Vista systems will have the option (for a limited time) to upgrade to Windows 7. Windows 7 Nâng cấp Chương trình cho phép người sử dụng cuối cùng mua các hệ thống Windows Vista sẽ có tùy chọn (đối với một thời gian hạn chế) để nâng cấp lên Windows 7. The program main aim is to help OEM partners to sell Windows Vista PCs, as consumers may delay the purchase when the news of Windows 7 arrival is announced. Chương trình nhằm mục đích chính là để giúp đỡ các đối tác OEM để bán Windows Vista máy tính cá nhân, như người tiêu dùng có thể làm chậm việc mua hàng khi các tin tức của Windows 7 đến được công bố.

According to the documents, the eligibility for Windows 7 Upgrade Program will start on July 1st, 2009, and end on yet-to-be-announced date. Theo các tài liệu, các hội đủ điều kiện cho Windows 7 Nâng cấp Chương trình sẽ bắt đầu ngày 1 tháng bảy, 2009, và kết thúc ngày nào được nêu ra-to-be-công bố ngày. Microsoft, however, may still announce the program eligibility end date and if the program eligibility start date will be moved to a later date by April 1, 2009. Của Microsoft, tuy nhiên, vẫn còn có thể công bố chương trình hội đủ điều kiện và ngày kết thúc, nếu ngày bắt đầu chương trình hội đủ điều kiện sẽ được chuyển đến một ngày sau này của April 1, 2009.

The conditions to be eligible for free upgrade to Windows 7 from newly purchased Windows Vista systems are: Các điều kiện để hội đủ điều kiện được miễn phí nâng cấp lên Windows 7 mới được mua từ các hệ thống Windows Vista là:

1. Windows Vista PCs preinstalled with qualifying software must be purchased by end users between Program Eligibility Period. Windows Vista preinstalled với máy tính cá nhân đủ điều kiện phải mua các phần mềm của người sử dụng cuối giữa Chương trình Eligibility Period.
2. The computer must have a genuine Certificate of Authenticity (COA). Các máy tính phải có một chính hãng chứng nhận xác thực (COA).
3. Only Windows Vista Home Premium, Windows Vista Business, Windows Vista Ultimate editions are eligible for upgrading to Windows 7. Chỉ có Windows Vista Home Premium, Windows Vista Business, Windows Vista Ultimate có hội đủ điều kiện cho các phiên bản nâng cấp lên Windows 7.
4. The Windows Vista product can only be upgraded to the associated edition of the upgrade software. Các sản phẩm Windows Vista chỉ có thể được nâng cấp lên các liên kết của các ấn bản nâng cấp phần mềm. For example, Windows Vista Home Premium K edition can only be upgraded to Windows 7 Home Premium K edition, Windows Vista Ultimate can only be upgraded to Windows 7 Ultimate. Ví dụ, Windows Vista Home Premium K ấn bản chỉ có thể được nâng cấp lên Windows 7 Home Premium K ấn bản, Windows Vista Ultimate chỉ có thể được nâng cấp lên Windows 7 Ultimate. The only exception is Windows Vista Business SKU, which has to be upgrade to Windows 7 Professional SKU. Ngoại lệ duy nhất là Windows Vista Business Mã hàng, mà đã được nâng cấp lên Windows 7 Mã hàng chuyên nghiệp.

   Eligible Upgrade Path Nâng cấp con đường hội đủ điều kiện

   Qualifying Product Version Đủ điều kiện sản phẩm Phiên bản	Upgrade Software Version Phiên bản nâng cấp phần mềm
   Windows Vista Home Premium Windows Vista Home Premium	Windows 7 Home Premium Windows 7 Home Premium
   Windows Vista Business Windows Vista Business	Windows 7 Professional Windows 7 chuyên nghiệp
   Windows Vista Ultimate Windows Vista Ultimate	Windows 7 Ultimate Windows 7 Ultimate

   Windows Vista Home Basic, Windows Vista Starter, and Windows XP are excluded from the free Windows 7 upgrade eligibility. Windows Vista Home Basic, Windows Vista Starter, và Windows XP đang bị loại trừ khỏi sự tự do hội đủ điều kiện nâng cấp lên Windows 7.

5. Only Chỉ language versions phiên bản ngôn ngữ released in wave 0 to wave 4 of Windows 7 are eligible for upgrading to Windows 7. phát hành trong sóng 0 đến sóng 4 của Windows 7 có hội đủ điều kiện để nâng cấp lên Windows 7.
6. A language version of the qualifying Windows Vista product can only be upgraded to the same language version of the Windows 7 upgrade software. Một ngôn ngữ phiên bản Windows Vista đủ điều kiện sản phẩm chỉ có thể được nâng cấp lên cùng một ngôn ngữ phiên bản nâng cấp phần mềm Windows 7.
7. If an end user attempts to upgrade to an unsupported upgrade path, the end user may have to re-format the PC hard drive and/or may lose applications, files and settings available with the previous installed version of Windows. Nếu một người sử dụng cuối cùng nỗ lực để nâng cấp để hỗ trợ nâng cấp một con đường, người dùng cuối có thể phải định dạng lại đĩa cứng máy PC, và / hoặc có thể bị mất các ứng dụng, các tập tin và cài đặt sẵn có với các phiên bản trước đó đã cài đặt Windows. For example, the following upgrades are not allowed in the program : Ví dụ, sau đây được nâng cấp không được cho phép trong chương trình:
   • Upgrades from Windows Vista Home Basic or Windows Vista Starter Nâng cấp từ Windows Vista Home Basic hoặc Windows Vista Starter
   • Upgrades from Windows Vista Home Premium to Windows 7 Professional or Ultimate Nâng cấp từ Windows Vista Home Premium cho Windows 7 Professional hoặc Ultimate
   • Upgrades from Windows Vista Business to Windows 7 Ultimate Nâng cấp từ Windows Vista Business với Windows 7 Ultimate
8. Not eligible for corporations or businesses. Không hội đủ điều kiện cho các công ty hoặc doanh nghiệp. Those with multiple PCs who want to upgrade must have volume licensing agreement with Microsoft. Những người có nhiều máy tính cá nhân những người muốn nâng cấp phải có khối lượng cấp giấy phép thỏa thuận với Microsoft.

End-users who bought an eligible PC systems will receive Windows 7 upgrade disks once Windows 7 is released. Cuối cùng người dùng mua một hệ thống máy tính hội đủ điều kiện sẽ nhận được đĩa nâng cấp Windows 7 sau khi Windows 7 được phát hành. The Windows 7 installation will require end-user activation. Windows 7 cài đặt sẽ yêu cầu người dùng cuối cùng kích hoạt. Compared with usual Windows XP to Windows Vista free Express Upgrade 6 months upgrade period, Windows 7 may have shorter period of 60 days or 90 days only. So với bình thường vào Windows XP của Windows Vista Express Nâng cấp miễn phí 6 tháng trong thời gian nâng cấp, Windows 7 có thể có trong thời gian ngắn hơn 60 ngày hay 90 ngày mà thôi.

Update: Cập nhật: Windows 7 Upgrade Option 7 Nâng cấp cửa sổ Tùy chọn

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Lưu ý: Các trang web là máy tính dịch và cung cấp "như là" mà không có bảo hành. Machine translation may be difficult to understand. Máy dịch thuật có thể là khó hiểu. Please refer to Xin vui lòng tham khảo original English article Tiếng Anh bản gốc bài viết whenever possible. bất cứ khi nào có thể.

Related Articles Bài viết liên quan

• Windows 7 Upgrade Option Program for Vista PCs (windows7upgradeoption.com) Nâng cấp Windows 7 Lựa chọn chương trình cho máy tính Vista (windows7upgradeoption.com)
• Free Windows Vista Upgrade Coupon for Windows XP-based New PCs Nâng cấp miễn phí Windows Vista Phiêu cho Windows XP mới dựa trên máy tính cá nhân
• Windows Vista Anytime Upgrade – How to Upgrade Edition Guide and Price Bất Cứ Lúc Nào Nâng cấp Windows Vista - Làm thế nào để nâng cấp và bản Hướng dẫn Giá bán
• Free Upgrade to Office 2007 with Microsoft Office Technology Guarantee Program Nâng cấp miễn phí cho văn phòng với Microsoft Office 2007 Công nghệ Chương trình bảo lãnh
• Windows 7 RTM Release Schedule Roadmap and Anytime Upgrade from Vista Windows 7 rtm Release Biểu Lộ và Bất Cứ Lúc Nào Nâng cấp từ Vista
• Windows Vista In-Place Upgrade from Windows XP Support Matrix and Options Trong Windows Vista-Chỗ Nâng cấp từ Windows XP và Hỗ trợ Ma trận Tùy chọn
• Trick to Buy and Install Full Retail Windows Vista at Upgrade Price Even Without Existing Old Windows CD Trick Mua bán lẻ đầy đủ và cài đặt Windows Vista tại Nâng cấp Giá Ngay cả hiện tại không có đĩa CD Windows cũ
• Windows Anytime Upgrade Another Vista Computer Bất cứ lúc nào khác Nâng cấp Windows Vista máy tính
• Buy Upgrade Copy of Windows Vista Key and Use it As Full Retail Version Mua Nâng cấp Bản sao của Windows Vista và sử dụng nó chính là phiên bản đầy đủ bán lẻ
• Unable to Clean Install Windows Vista with Upgrade Edition Product Key Làm sạch không thể cài đặt Windows Vista với các bản nâng cấp sản phẩm chính

This entry was posted on Tuesday, January 20th, 2009 at 2:14 am and is filed under Mục nhập này đã được đăng trên Thứ ba, 20 tháng một, 2009 at 2:14 và là đệ dưới Windows 7 Windows 7 . . You can follow any responses to this entry through the Bạn có thể làm theo bất kỳ phản ứng để này thông qua các mục nhập RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can nguồn cấp dữ liệu. Bạn có thể leave a response để lại một phản ứng , or , Hoặc trackback Trackback from your own site. từ trang web của riêng bạn.