Change Hard Disk Partition or Volume Label Name in DOS Command Prompt שינוי מחיצות בכונן הקשיח או שם תווית כרך ב-DOS Command Prompt

In modern advanced Windows operating system, renaming the name or label of the hard disk drive, partition or volume is an easy task, just like how user renames a file or folder. ב-Windows מתקדמים המודרני של מערכת ההפעלה, שינוי שם או שם התווית של הכונן, המחיצה קשה או נפח היא משימה קלה, בדיוק כמו איך המשתמש תשנה קובץ או תיקיה. Normally when formatting a hard disk drive or partition volume, user can enter a label for the volume. בדרך כלל כאשר העיצוב של כונן קשיח או נפח המחיצה, המשתמש יכול להיכנס תווית עבור נפח. And, for user who need to perform the renaming in command prompt DOS environment, the old good “label” utility comes to help. וכן, עבור המשתמש שצריכים לבצע את שינוי שמה של הפקודה סביבת שורת הפקודה, הישן והטוב "תווית" השירות מגיע כדי לעזור.

Label, label.exe is a command-line utility to view or change the label or name of the computer disk drives that is available in most Microsoft MS-DOS and Windows operating system including Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2000, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista, Windows 7, and likely all future versions of Windows OSes. לייבל, label.exe הוא כלי שורת הפקודה כדי להציג או לשנות את התווית או שם של כונני מחשב זמין ברוב מיקרוסופט MS-DOS ושל מערכת ההפעלה Windows, כולל Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2000, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista, Windows 7, וככל הנראה כל גירסאות עתידיות של Windows OSes.

To use label.exe to create, change, or delete the volume label of a disk, use the following syntax: כדי להשתמש label.exe ליצור, לשנות, או למחוק את תווית אמצעי האחסון של דיסק, השתמש בתחביר הבא:

LABEL [drive:][label] LABEL [כונן:] [תווית]

For example, לדוגמה,

label c: myvolume תווית C: myvolume

Above command will label the C: drive to “myvolume”. מעל הפקודה תהיה התווית כונן C: כדי myvolume "". Note that the label command only work if the disk is not write protected. שים לב את התווית הפקודה לעבוד רק אם הדיסק אינו מוגן לכתוב.

User can also simply enter “label” command to view current label on the working drive, and when doing so, automatically get a prompt to enter new label if wanted to change the name of the partition. המשתמש יכול גם להזין "תווית" הפקודה כדי להציג תווית הנוכחית בכונן העבודה, כאשר אתה עושה כך, מקבל באופן אוטומטי הפקודה להיכנס תווית חדשה אם רצה לשנות את השם של המחיצה.

Be careful when label a volume with ASCII or other extended characters, as ScanDisk in MS-DOS 6.0 or lower cannot recognize the characters, hence assume the label is corrupt or incorrent data, and will attempt to fix the label. נתונים היזהר כאשר תווית עם נפח ASCII או תווים מורחבים אחרים, כמו סורק הדיסק ב-MS-DOS 6.0 או נמוך יותר לא יכול לזהות את הדמויות, ולכן מניחים את התווית פגום או incorrent, וינסה לתקן את התווית. If scandisk attempts to fix the harddisk's label, it may remove all information and place it into a CHK file. אם ניסיונות לתקן scandisk התווית של harddisk, זה עשוי להסיר את כל המידע ואת המקום אותו לקובץ CHK.

Besides, fdisk utility also cannot delete the partition with unrecognizable characters. חוץ מזה, גם תוכנית השירות Fdisk לא יכול למחוק את המחיצה עם תווים לא מזוהים. However, user can always use label utility to rename and change the name of volume for deletion in fdisk to work. עם זאת, המשתמש תמיד יכול להשתמש בכלי התווית כדי לשנות את שמן לשנות את שם נפח למחיקה ב fdisk לעבוד.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. חשוב: הדף מכונת תירגם מתפרסם "כמות שהוא" ללא אחריות. Machine translation may be difficult to understand. תרגום מכונה יכול להיות קשה להבין. Please refer to נא עיין original English article המאמר המקורי באנגלית whenever possible. בכל הזדמנות אפשרית.

Related Articles מאמרים קשורים

• Use TZUtil To Change Time Zone in Command Prompt in Windows 7 כדי להשתמש TZUtil שינוי אזור זמן בתוך שורת הפקודה ב-Windows 7
• Manage Hard Disk Partition Via Free EASEUS Partition Manager Home Edition V1.6.4 ניהול מחיצות בכונן הקשיח באמצעות EASEUS חינם Partition Manager Home Edition V1.6.4
• How To Mount and Access New Partition, Volume or Drive As Folder Path In Windows איך הר וגישה מחיצה חדשה, אמצעי האחסון או הכונן כתיקיית הנתיב ב-Windows
• Change or Resize Partition (NTFS, FAT or FAT32) Size in Windows Vista שינוי או שינוי גודל מחיצה (NTFS, FAT או FAT32) גודל ב-Windows Vista
• Run Command Prompt in Multiple Tabs הפעל שורת פקודה לשוניות מרובות
• Comprehensive List of Command Prompt Keyboard Accelerators (Shortcut Keys) רשימה מקיפה של Command Prompt Keyboard Accelerators (מקשי קיצור)
• What's New and Change in Volume Activation in Windows 7 Videocast מה חדש ושינוי של Volume Activation ב-Windows 7 Videocast
• How to Disable or Enable Vista User Access Control in Command Prompt כיצד לנטרל או לאפשר Vista בקרת גישה למשתמש של שורת הפקודה
• How to Open Elevated Command Prompt with Administrator Privileges in Windows Vista כיצד לפתוח Elevated שורת הפקודה עם הרשאות מנהל ב-Windows Vista
• How to Change Windows XP Version Between Retail, OEM and Volume License Channel כיצד לשנות את Windows XP גירסה בין השוק, ו-OEM של רשיון רב משתמשים Channel

This entry was posted on Wednesday, December 24th, 2008 at 2:48 am and is filed under רשומה זו פורסמה על יום רביעי 24 דצמבר, 2008 בשעה 2:48 תחת והוא הגיש Operating Systems מערכות הפעלה . . You can follow any responses to this entry through the אתה יכול לעקוב אחר כל התגובות והטראקבאקים RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can להאכיל. אתה יכול leave a response להשאיר תגובה , or או trackback Trackback from your own site. מתוך האתר האישי שלך.