How to Merge Outlook and Gmail Contact Як об'єднати Outlook і Gmail зв'язок
Most of your business contacts are probably stored in your company's computer using Microsoft Outlook. Більшість ваших ділових контактів, імовірно, зберігаються у Вашій компанії з використанням комп'ютера Microsoft Outlook. You might want to copy or move these valuable contacts to your Gmail account so that you can access them when you are away from the office or if you are planning to leave the company. Ви можете скопіювати або перемістити ці цінні контакти з вашого облікового запису Gmail, щоб Ви могли отримати до них доступ, якщо Ви перебуваєте поза межами офісу, або, якщо ви плануєте покинути компанію. To move your Microsoft Outlook contact list to Gmail or vice versa is not that complicated. Щоб перемістити Microsoft Outlook у списку контактів Gmail або навпаки, що це не складно. A few steps away and you can get the work done: У декількох кроках, і ви можете отримати роботу:
Copy contact list from Microsoft Outlook (2003 or 2007) to Gmail Account: Скопіюйте список контактів з Microsoft Outlook (2003 або 2007) до Gmail Рахунок:
1. 1. Go to your Microsoft Outlook, open File>Import and Export. Перейдіть на Microsoft Outlook, відкрийте Файл> Імпорт та експорт.
2. 2. Select “Export to a file” and click “Next”. Виберіть пункт "Експорт в файл" та натисніть кнопку "Далі". 
3. 3. Choose “Comma-separated values (Windows)” and click “Next”. Виберіть "Comma-Separated Values (Windows)" та натисніть кнопку "Далі".
4. 4. Locate your contact list and click “Next”. Знайдіть ваш список контактів, і натисніть кнопку "Далі". 
5. 5. Assign a name to the file and save it. Вказати ім'я файлу і збережіть його. The file will be saved in .csv extension. Цей файл буде збережений у форматі. CSV продовження.
6. 6. Now log in to your Gmail. Тепер увійдіть в обліковий запис Gmail.
7. 7. Click the “Contacts” on the left pane and subsequently select “Import” at the top right corner. Натисніть кнопку "Контакти" на лівій панелі і потім виберіть пункт "Імпорт" у верхньому правому куті.
8. 8. Click browse to locate the .csv file that you saved earlier. Натисніть кнопку Огляд, щоб знайти файл. CSV-файл, збережений раніше. 
9. 9. You can click “Import” to start importing your contact. Ви можете натиснути кнопку "Імпорт", щоб почати імпортувати контакти. Of course you can add these imported contacts to a new group and you can name the group as well. Звичайно, ви можете додати ці імпортованих контактів в нову групу, і ви можете назвати гурт також.
10. 10. Once the importing process is completed, you will be indicated with the number of contacts added, merged or ignored if there were duplicates. Після того, як імпортують процес завершиться, ви зазначили, з числом контактів додав, злиття або ігнорувати, якщо є дублікати.
Copy contact list from Gmail Account to Microsoft Outlook (2003 or 2007): Скопіюйте список контактів Gmail з облікового запису Microsoft Outlook (2003 або 2007):
1. 1. Go to Gmail contact page, click to the “Export” at the top right corner. Перейти до сторінки контактів Gmail, натисніть на "Експорт" у правому верхньому куті.
2. 2. Choose the list of contact that you want to export. Виберіть у списку контактів, які ви хочете експортувати. Check the item “Outlook's CSV format (for importing into Outlook or other application). Дивись пункт "Outlook у форматі CSV (для імпорту в Outlook або інші програми). 
3. 3. Click the “Export” button. Натисніть кнопку "Експорт". The exported file will be named as “contact.csv” automatically. Експортований файл буде називатися "contact.csv" автоматично. Click the “Save” button to save the file. Натисніть кнопку "Зберегти" для збереження файлу. 
4. 4. Now go back to your Outlook. Тепер повернемося до вашої Outlook. Go to File>Import and Export>Import from another program or file. Перейти до Файл> Імпорт та експорт> Імпорт з іншої програми або файлу. Click “Next” to proceed. Натисніть кнопку "Далі" для продовження.
5. 5. Choose “Comma-separated values (Windows)” and click “Next”. Виберіть "Comma-Separated Values (Windows)" та натисніть кнопку "Далі".
6. 6. Browse for the file created from Gmail. Знайдіть файл, створений з Gmail. At the prompted Windows, you will be given options to deal with the duplicate entries. На запит Windows, Вам буде надана варіанти для вирішення повторюваних записів. You can allow duplicates, replace duplicates , or do not import duplicates. Ви можете дозволити дублікатів замінити дублікатів або не імпортувати дублікати. 
7. 7. Click “Next” to proceed. Натисніть кнопку "Далі" для продовження. Choose the destination folder, eg Contacts under Personal Folders for your account, verify the action, and click Finish to complete the whole exercise. Виберіть папку призначення, наприклад, контакти в рамках особистих папок на вашому рахунку, перевірити дію, і натисніть кнопку "Готово" для завершення всієї роботи.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Увага: Ця сторінка машина переведена і надаються "як є" без гарантії. Machine translation may be difficult to understand. Машинний переклад може бути важким для розуміння. Please refer to Будь ласка, зверніться до original English article Англійська оригінальні статті whenever possible. коли це можливо.
Related Articles Статті по темі
- Export, Copy and Transfer Hotmail Contacts to Gmail, Outlook or Another Account Експорт, копіювання і перенесення Hotmail Контакти Gmail, Outlook або інший рахунок
- How to Transfer Emails from One Gmail to Another Gmail Mailbox Як надсилати повідомлення електронної пошти Gmail з одного на інший поштову скриньку Gmail
- View and Manage Contact Information via New Google Contacts Manager Переглядати та керувати Контактна інформація через Нью-менеджер Google Контакти
- Synchronize MS Outlook and Google Calendar/Gmail With Free Sync Utility KiGoo Синхронізувати MS Outlook і Google Календар / Gmail Що Безкоштовна утиліта синхронізації KiGoo
- Delay Sending of Email Message in Microsoft Outlook (Supports Gmail, Hotmail, Yahoo, AOL and all POP3/IMAP Mail) Затримка відправлення повідомлень електронної пошти в Microsoft Outlook (підтримуються Gmail, Hotmail, Yahoo, AOL і всі POP3/IMAP Mail)
- Uploader to Migrate, Upload and Import Emails and Contacts from Desktop Mail Clients to Google Apps Gmail Mailbox Uploader мігрувати, завантажувати та імпорт електронної пошти та контактів Desktop Mail Клієнтів у Google Apps Gmail ящик
- Access Hotmail in Outlook with Microsoft Office Outlook Connector Доступ до Hotmail в Outlook з Microsoft Office Outlook Connector
- Remove Skype Extra Contacts from Microsoft Outlook Видалити Skype Додаткові контакти з Microsoft Outlook
- How to Merge Multiple Sound Files Into One File With Merge MP3 Як Множинні злиття Звукові файли в один файл із Об'єднати MP3
- Transfer RSS Feed Subscriptions From Other Feed Readers to Outlook 2007 Передача RSS Feed Підписка на канал з інших читачів Outlook 2007
May 14th, 2009 13:36 14 травня 2009 13:36
Awesome post, But this can also be performed with Outlook Contacts to Gmail Contacts Converter Tool Awesome посади, але це також можуть бути виконані з Outlook Контакти для контактів Gmail Converter Інструмент
January 1st, 2009 01:38 1 січня 2009 01:38
I have the same problem that Greg has. У мене така ж проблема, що Грег має. It won't import them. Він не буде імпортувати їх. The Google help tells me to “clean up” the CSV in Excel so I did that by removing all commas from the file and other things I could think of but it still won't work. В Google допоможе розповідає мені на "очищення" в CSV в Excel так що я зробив, що, наприклад, викинувши всі коми у файл і інші речі, я б міг подумати, але вона як і раніше, не буде працювати.
I think this is less of a formatting issue because I ran a test and imported a CSV with only 1 contact and basic information like name and phone. Я думаю, що це менше форматування проблема, тому що я проводив випробування і імпортував CSV тільки з 1 контакти і основну інформацію, як ім'я і телефон. That worked but only if the contact wasn't already in my Gmail contact list. Це працювало, але тільки в тому випадку, якщо контакту не було вже в моєму списку контактів Gmail. I think this also goes for contacts in the “suggested” list. Я думаю, що це також відноситься до контактів в "запропонував" список. I don't want to delete them all from suggested though since there are some emails I'd like to retain. Я не хочу, щоб видалити їх з усіх запропонували хоча оскільки Є деякі повідомлення мені хотілося б зберегти.
December 22nd, 2008 22:14 22 грудня 2008 22:14
It works well for Outlook 2003 and 2007. Він добре працює в Outlook 2003 та 2007 роках.
December 22nd, 2008 20:40 22 грудня 2008 20:40
Hey Агов
Thanks for the tutorial. Спасибо за підручник. I followed the steps you described to import my outlook contacts into gmail but gmail couldn't import them as there was an “unexpected error”. Я стежив за дії ви описали імпортувати моїх контактів Outlook в Gmail, але Gmail не може імпортувати їх, як було "непередбачена помилка". I tried on 2 systems and both did not recognized the outlook export. Я пробував на 2 системи, і обидві не визнав перспективи експорту. Any clue ? Будь-яке докази?
Greg Грег