How to Merge Outlook and Gmail Contact כיצד מיזוג אנשי הקשר של Gmail ו-Outlook
Most of your business contacts are probably stored in your company's computer using Microsoft Outlook. ביותר של העסק שלך הם כנראה אנשי הקשר השמורים בחברה של המחשב משתמש ב-Microsoft Outlook. You might want to copy or move these valuable contacts to your Gmail account so that you can access them when you are away from the office or if you are planning to leave the company. אולי אתה רוצה להעתיק או להעביר את ערך הקשר לחשבון Gmail שלך, כך שתוכל לגשת אליהם כאשר אתה מחוץ למשרד או אם אתה מתכנן לעזוב את החברה. To move your Microsoft Outlook contact list to Gmail or vice versa is not that complicated. כדי להעביר את רשימת אנשי הקשר של Microsoft Outlook ל-Gmail או להיפך לא כל כך מסובך. A few steps away and you can get the work done: במרחק כמה צעדים, ואתה יכול לקבל את העבודה לעשות זאת:
Copy contact list from Microsoft Outlook (2003 or 2007) to Gmail Account: העתק רשימת אנשי הקשר מ-Microsoft Outlook (2003 או 2007) ל-Gmail חשבון:
1. 1. Go to your Microsoft Outlook, open File>Import and Export. עבור ל-Microsoft Outlook שלך, פתח את קובץ> ייבוא וייצוא.
2. 2. Select “Export to a file” and click “Next”. בחר "יצא לקובץ" וללחוץ על "הבא". 
3. 3. Choose “Comma-separated values (Windows)” and click “Next”. בחר "ערכים מופרדים בפסיקים (Windows)" ולחץ על "הבא".
4. 4. Locate your contact list and click “Next”. אתר את רשימת אנשי הקשר, ולחץ על "הבא". 
5. 5. Assign a name to the file and save it. להקצות שם לקובץ ושמור אותו. The file will be saved in .csv extension. הקובץ יישמרו. CSV סיומת.
6. 6. Now log in to your Gmail. עכשיו להיכנס ל-Gmail שלך.
7. 7. Click the “Contacts” on the left pane and subsequently select “Import” at the top right corner. לחץ על "צור קשר" בצד שמאל חלונית ו מכן לבחור "יבוא" בחלק העליון בפינה הימנית.
8. 8. Click browse to locate the .csv file that you saved earlier. לחץ על עיון כדי לאתר את. CSV הקובץ ששמרת קודם לכן. 
9. 9. You can click “Import” to start importing your contact. אתה יכול ללחוץ על "ייבוא" להתחיל ייבוא אנשי הקשר שלך. Of course you can add these imported contacts to a new group and you can name the group as well. כמובן שאתה יכול להוסיף אנשי קשר אלה מיובאים קבוצה חדשה ואתה יכול שם הקבוצה גם כן.
10. 10. Once the importing process is completed, you will be indicated with the number of contacts added, merged or ignored if there were duplicates. לאחר השלמת הליך היבוא, תוכל להיות מצוין עם מספר אנשי הקשר הוסיף, למזג או התעלמו אם היו כפילויות.
Copy contact list from Gmail Account to Microsoft Outlook (2003 or 2007): העתק רשימת אנשי הקשר של חשבון Gmail ל-Microsoft Outlook (2003 או 2007):
1. 1. Go to Gmail contact page, click to the “Export” at the top right corner. עבור אל אנשי הקשר של Gmail הדף, לחץ על "ייצוא" על הפינה הימנית העליונה.
2. 2. Choose the list of contact that you want to export. בחר את רשימת פנה שברצונך לייצא. Check the item “Outlook's CSV format (for importing into Outlook or other application). בדוק את הפריט "פורמט CSV של Outlook (לייבוא לתוך Outlook או יישום אחר). 
3. 3. Click the “Export” button. לחץ על "ייצוא" כפתור. The exported file will be named as “contact.csv” automatically. לייצא את הקובץ יהיה בשם כמו "contact.csv" באופן אוטומטי. Click the “Save” button to save the file. לחץ על "שמור" על מנת לשמור את הקובץ. 
4. 4. Now go back to your Outlook. עכשיו לחזור את Outlook. Go to File>Import and Export>Import from another program or file. עבור אל קובץ> ייבוא וייצוא> ייבא מתוכנית או קובץ. Click “Next” to proceed. לחץ על "הבא" כדי להמשיך.
5. 5. Choose “Comma-separated values (Windows)” and click “Next”. בחר "ערכים מופרדים בפסיקים (Windows)" ולחץ על "הבא".
6. 6. Browse for the file created from Gmail. חפש את הקובץ שנוצר מ-Gmail. At the prompted Windows, you will be given options to deal with the duplicate entries. באותה הנחיה Windows, תינתן לך אפשרות להתמודד עם רשומות כפולות. You can allow duplicates, replace duplicates , or do not import duplicates. אתה יכול לאפשר כפילויות, להחליף כפילויות, או אל תייבא כפילויות. 
7. 7. Click “Next” to proceed. לחץ על "הבא" כדי להמשיך. Choose the destination folder, eg Contacts under Personal Folders for your account, verify the action, and click Finish to complete the whole exercise. בחר את תיקיית היעד, למשל אנשי קשר תחת תיקיות אישיות עבור החשבון שלך, בדוק את הפעולה, ולחץ על סיום כדי להשלים את כל התרגיל.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. חשוב: הדף הוא מכונה בתרגום ובתנאי "כמות שהוא", ללא אחריות. Machine translation may be difficult to understand. תרגום מכונה יכול להיות קשה להבין. Please refer to אנא פנה ל original English article המאמר המקורי באנגלית whenever possible. ככל שניתן.
Related Articles מאמרים קשורים
- Export, Copy and Transfer Hotmail Contacts to Gmail, Outlook or Another Account ייצוא, ולהעביר Hotmail העתק אנשי קשר ל-Gmail, Outlook או חשבון אחר
- How to Transfer Emails from One Gmail to Another Gmail Mailbox איך להעביר הודעות דוא"ל מ-Gmail אחד למשנהו תיבת הדואר ב-Gmail
- View and Manage Contact Information via New Google Contacts Manager הצג ולנהל מידע ליצירת קשר באמצעות מנהל אנשי הקשר החדש של Google
- Synchronize MS Outlook and Google Calendar/Gmail With Free Sync Utility KiGoo סנכרן את MS Outlook ו-Google Calendar / Gmail באמצעות כלי השירות חינם סנכרון KiGoo
- Delay Sending of Email Message in Microsoft Outlook (Supports Gmail, Hotmail, Yahoo, AOL and all POP3/IMAP Mail) עיכוב של שליחת הודעת דואר אלקטרוני ב-Microsoft Outlook (תמיכה ב-Gmail, Hotmail, Yahoo, AOL, וכל POP3/IMAP דואר)
- Uploader to Migrate, Upload and Import Emails and Contacts from Desktop Mail Clients to Google Apps Gmail Mailbox Uploader להעביר, טען וייבוא הודעות הדוא"ל ואת הקשר עם לקוחות הדואר שולחן העבודה ל-Google Apps תיבת הדואר ב-Gmail
- Access Hotmail in Outlook with Microsoft Office Outlook Connector גישה Hotmail ב-Outlook עם Microsoft Office Outlook Connector
- Remove Skype Extra Contacts from Microsoft Outlook Skype מיותרים הסר אנשי קשר מ-Microsoft Outlook
- Contact Cleaner Helps to Detect and Clear Duplicate Contacts in Windows Mobile Devices צור מנקה מסייעת מזהה נקה כפולות אנשי קשר ב-Windows Mobile Devices
- How to Merge Multiple Sound Files Into One File With Merge MP3 כיצד מיזוג קבצי שמע מרובים לתוך קובץ אחד עם מיזוג MP3
May 14th, 2009 13:36 מאי 14, 2009 13:36
Awesome post, But this can also be performed with Outlook Contacts to Gmail Contacts Converter Tool Awesome לכתוב, אבל זה יכול להתבצע גם עם אנשי קשר של Outlook ל-Gmail קשר ממיר כלי
January 1st, 2009 01:38 1 בינואר, 2009 01:38
I have the same problem that Greg has. יש לי את אותה בעיה כי יש גרג. It won't import them. זה לא יבוא אליהם. The Google help tells me to “clean up” the CSV in Excel so I did that by removing all commas from the file and other things I could think of but it still won't work. העזרה של Google אומר לי "לנקות" את CSV ב-Excel, כך עשיתי זאת על ידי הסרת כל פסיקים מהקובץ ועוד דברים שאני יכול לחשוב על זה אבל עדיין לא יעבוד.
I think this is less of a formatting issue because I ran a test and imported a CSV with only 1 contact and basic information like name and phone. אני חושב שזה פחות בעיה של עיצוב, כי אני רץ מבחן ו מיובאים א CSV עם 1 רק קשר פרטים בסיסיים כמו השם ואת הטלפון. That worked but only if the contact wasn't already in my Gmail contact list. אבל זה עובד רק אם הקשר כבר לא היה לי את רשימת אנשי הקשר של Gmail. I think this also goes for contacts in the “suggested” list. אני חושב שזה הולך גם עבור אנשי הקשר של "הציע" ברשימה. I don't want to delete them all from suggested though since there are some emails I'd like to retain. אני לא רוצה למחוק את כולן מ הציע למרות מאז יש כמה הודעות דוא"ל אני רוצה לשמור.
December 22nd, 2008 22:14 דצמבר 22, 2008 22:14
It works well for Outlook 2003 and 2007. זה עובד היטב עבור Outlook 2003 ו 2007.
December 22nd, 2008 20:40 דצמבר 22, 2008 20:40
Hey היי
Thanks for the tutorial. תודה על הדרכה. I followed the steps you described to import my outlook contacts into gmail but gmail couldn't import them as there was an “unexpected error”. עקבתי אחר הצעדים שתוארו אותך כדי לייבא את אנשי הקשר של Outlook לתוך Gmail Gmail אבל אין אפשרות לייבא בהם היה "שגיאה לא צפויה". I tried on 2 systems and both did not recognized the outlook export. ניסיתי ב 2 מערכות ושניהם לא הכירה את Outlook ייצוא. Any clue ? יש לך מושג?
Greg גרג