How to Merge Outlook and Gmail Contact Kako Merge Outlook i Gmail Kontakt
Most of your business contacts are probably stored in your company's computer using Microsoft Outlook. Većina vaših poslovnih kontakata vjerojatno su pohranjeni u vašem poduzeću računala pomoću programa Microsoft Outlook. You might want to copy or move these valuable contacts to your Gmail account so that you can access them when you are away from the office or if you are planning to leave the company. Možda želite kopirati ili premjestiti ove vrijedne kontakte u svoj Gmail račun tako da možete pristupiti ih kad su daleko od ureda ili ako namjeravate napustiti tvrtku. To move your Microsoft Outlook contact list to Gmail or vice versa is not that complicated. Za kretanje vašeg popisa kontakata Microsoft Outlooka u Gmail ili obratno nije toliko komplicirano. A few steps away and you can get the work done: Nekoliko koraka dalje i da možete dobiti posao ispunjavanja:
Copy contact list from Microsoft Outlook (2003 or 2007) to Gmail Account: Kopiranje popisa kontakata iz programa Microsoft Outlook (2003 ili 2007) na Gmail račun:
1. 1. Go to your Microsoft Outlook, open File>Import and Export. Idi na vaš Microsoft Outlook, otvorite File> Uvoz i izvoz.
2. 2. Select “Export to a file” and click “Next”. Odaberite "Izvoz u datoteku" i kliknite "Next". 
3. 3. Choose “Comma-separated values (Windows)” and click “Next”. Odaberite "Comma-Separated Values (Windows)" i kliknite "Next".
4. 4. Locate your contact list and click “Next”. Pronađite kontakt liste i kliknite na "Next". 
5. 5. Assign a name to the file and save it. Dodijelite ime za datoteku i spremite je. The file will be saved in .csv extension. Datoteka će biti spremljena u. Csv ekstenziju.
6. 6. Now log in to your Gmail. Sad se prijavite na svoj Gmail.
7. 7. Click the “Contacts” on the left pane and subsequently select “Import” at the top right corner. Kliknite na "Kontakt" na lijevom oknu i zatim odaberite "Import" u gornjem desnom kutu.
8. 8. Click browse to locate the .csv file that you saved earlier. Kliknite Browse da biste pronašli. CSV datoteku koju ste spremili ranije. 
9. 9. You can click “Import” to start importing your contact. Možete kliknuti "Import" za početak uvoženjem kontakt. Of course you can add these imported contacts to a new group and you can name the group as well. Naravno, možete dodati ove uvezene kontakte u novu grupu i možete naziv grupe as well.
10. 10. Once the importing process is completed, you will be indicated with the number of contacts added, merged or ignored if there were duplicates. Nakon što je završen proces uvoza, od vas će biti označeno sa brojem kontakata dodao je, zanemarena ili ako se stopili su duplikati.
Copy contact list from Gmail Account to Microsoft Outlook (2003 or 2007): Kopiranje kontakata iz popisa Gmail račun za Microsoft Outlooka (2003 ili 2007):
1. 1. Go to Gmail contact page, click to the “Export” at the top right corner. Idite na Gmail kontakt stranice, kliknite na "Export" u gornjem desnom kutu.
2. 2. Choose the list of contact that you want to export. Odaberite s popisa kontakata koji želite izvesti. Check the item “Outlook's CSV format (for importing into Outlook or other application). Provjerite stavke "Outlook oblik CSV (za uvoz u Outlook ili druge aplikacije). 
3. 3. Click the “Export” button. Kliknite na "Izvoz" gumb. The exported file will be named as “contact.csv” automatically. Na izvezenu datoteku će biti imenovan kao "contact.csv" automatski. Click the “Save” button to save the file. Kliknite na "Save" gumb kako biste spremili datoteku. 
4. 4. Now go back to your Outlook. Sada se vratite na svoj Outlook. Go to File>Import and Export>Import from another program or file. Idite na File> Import i Export> Uvoz iz drugog programa ili datoteke. Click “Next” to proceed. Kliknite "Next" da nastavite.
5. 5. Choose “Comma-separated values (Windows)” and click “Next”. Odaberite "Comma-Separated Values (Windows)" i kliknite "Next".
6. 6. Browse for the file created from Gmail. Potražite datoteku kreirana iz Gmaila. At the prompted Windows, you will be given options to deal with the duplicate entries. Na upit Windows, bit će vam dati mogućnost baviti dvostruke unose. You can allow duplicates, replace duplicates , or do not import duplicates. Možete dopustiti duplikata, zamijenite duplikata ili ne uvozni duplikata. 
7. 7. Click “Next” to proceed. Kliknite "Next" da nastavite. Choose the destination folder, eg Contacts under Personal Folders for your account, verify the action, and click Finish to complete the whole exercise. Odaberite odredišnu mapu, npr. Kontakti pod Osobne mape za svoj račun, provjeravaju akcije, a zatim kliknite Završi da biste dovršili cijele vježbe.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. VAŽNO: Na stranici je stroj prevedeno i dostavlja "kakav je" sa garantni. Machine translation may be difficult to understand. Strojno prevođenje svibanj biti teško za razumjeti. Please refer to Molimo pogledajte original English article Engleski originalni članak whenever possible. kad god je to moguće.
Related Articles Povezani članci
- Export, Copy and Transfer Hotmail Contacts to Gmail, Outlook or Another Account Izvoz, Kopiraj i Prijenos Hotmail Kontakt to Gmail, Outlook ili Drugi Račun
- How to Transfer Emails from One Gmail to Another Gmail Mailbox Kako to Prijenos Poruke e-pošte s jednog na drugi Gmail Gmail Mailbox
- View and Manage Contact Information via New Google Contacts Manager Pogledajte i upravljajte Kontakt via Novi Google Contacts Manager
- Synchronize MS Outlook and Google Calendar/Gmail With Free Sync Utility KiGoo Sinkronizirajte MS Outlook i Google Kalendar / Gmail s besplatnim Sync Utility KiGoo
- Delay Sending of Email Message in Microsoft Outlook (Supports Gmail, Hotmail, Yahoo, AOL and all POP3/IMAP Mail) Odgode slanja poruke e-pošte u programu Microsoft Outlook (Podržava Gmail, Hotmail, Yahoo, AOL i svi POP3/IMAP Mail)
- Uploader to Migrate, Upload and Import Emails and Contacts from Desktop Mail Clients to Google Apps Gmail Mailbox Uploader za prelazak, Učitajte Uvoz i e-poruke i kontakti s klijentima Mail Desktop na Google Apps Gmail Mailbox
- Access Hotmail in Outlook with Microsoft Office Outlook Connector Pristup servisu Hotmail u programu Outlook s programom Microsoft Office Outlook konektor
- Remove Skype Extra Contacts from Microsoft Outlook Extra Maknuti Skype kontakte iz Microsoft Outlooka
- How to Merge Multiple Sound Files Into One File With Merge MP3 Kako Merge Viąestruki Muzičke kolekciźe u jednu datoteku sa Merge MP3
- Transfer RSS Feed Subscriptions From Other Feed Readers to Outlook 2007 Transfer RSS Feed Feed Pretplate s drugih Čitatelji na Outlook 2007










































May 14th, 2009 13:36 14. svibanj 2009 13:36
Awesome post, But this can also be performed with Outlook Contacts to Gmail Contacts Converter Tool Awesome post, ali to može biti u izvedbi sa Outlooka u Gmail Kontakti Kontakti Converter Alat
January 1st, 2009 01:38 1. siječanj 2009 01:38
I have the same problem that Greg has. Imam isti problem koji ima Greg. It won't import them. To neće uvoziti ih. The Google help tells me to “clean up” the CSV in Excel so I did that by removing all commas from the file and other things I could think of but it still won't work. Google pomoć reći mene to "čišćenje" CSV Excel-u, pa mi je to učinio uklanjanjem zareza sve iz datoteke i druge stvari koje sam mogao misliti na što, ali još uvijek neće funkcionirati.
I think this is less of a formatting issue because I ran a test and imported a CSV with only 1 contact and basic information like name and phone. Mislim da je to manje od formatiranja tema jer sam išla test i uvezen CSV sa samo 1 kontakt i osnovnim informacijama kao što su ime i telefon. That worked but only if the contact wasn't already in my Gmail contact list. Koji je prije radio, ali samo ako je kontakt nije bio već u moje Gmail kontakt liste. I think this also goes for contacts in the “suggested” list. Mislim da je to također vrijedi i za kontakte u "sugerirao" listi. I don't want to delete them all from suggested though since there are some emails I'd like to retain. Ne želim ih brisati sve s predložen od premda postoje neke e-mailove Htio bih zadržati.
December 22nd, 2008 22:14 22. prosinac 2008 22:14
It works well for Outlook 2003 and 2007. On dobro radi za Outlook 2003 i 2007.
December 22nd, 2008 20:40 22. prosinac 2008 20:40
Hey Ej
Thanks for the tutorial. Hvala za tutorial. I followed the steps you described to import my outlook contacts into gmail but gmail couldn't import them as there was an “unexpected error”. I slijedio korake koje je opisano za uvoz moje kontakte u outlook gmail gmail, ali nije mogla uvoziti ih došlo je do "Unexpected error". I tried on 2 systems and both did not recognized the outlook export. Pokušao sam na 2 i oba sustava nisu prepoznali Outlook izvoz. Any clue ? Bilo koji nit misli?
Greg Greg