How to Merge Outlook and Gmail Contact Πώς να συγχωνεύσει το Outlook και το Gmail Επικοινωνία
Most of your business contacts are probably stored in your company's computer using Microsoft Outlook. Οι περισσότεροι από σας επιχειρηματικές επαφές είναι πιθανόν να αποθηκεύονται σε υπολογιστή της εταιρείας σας, χρησιμοποιώντας το Microsoft Outlook. You might want to copy or move these valuable contacts to your Gmail account so that you can access them when you are away from the office or if you are planning to leave the company. Μπορεί να θέλετε να αντιγράψετε ή να μεταφέρετε αυτές τις πολύτιμες επαφές σας στο Gmail λογαριασμό, ώστε να μπορείτε να έχουν πρόσβαση σ 'αυτές, όταν είστε μακριά από το γραφείο ή αν σχεδιάζουν να εγκαταλείψουν την εταιρεία. To move your Microsoft Outlook contact list to Gmail or vice versa is not that complicated. Για να μετακινήσετε σας λίστα επαφών του Microsoft Outlook με το Gmail ή το αντίστροφο δεν είναι περίπλοκη. A few steps away and you can get the work done: Λίγα βήματα μακριά και μπορείτε να πάρετε το έργο:
Copy contact list from Microsoft Outlook (2003 or 2007) to Gmail Account: Αντιγράψτε λίστα επαφών από το Microsoft Outlook (2003 ή 2007) με το Gmail λογαριασμό:
1. 1. Go to your Microsoft Outlook, open File>Import and Export. Πηγαίνετε να σας το Microsoft Outlook, ανοίξτε Αρχείο> Εισαγωγή και εξαγωγή.
2. 2. Select “Export to a file” and click “Next”. Επιλέξτε "Εξαγωγή σε αρχείο" και πατήστε "Επόμενο". 
3. 3. Choose “Comma-separated values (Windows)” and click “Next”. Επιλέξτε "Τιμές διαχωρισμένες με κόμματα (Windows)" και πατήστε "Επόμενο".
4. 4. Locate your contact list and click “Next”. Εντοπίστε τη λίστα των επαφών σας και κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο". 
5. 5. Assign a name to the file and save it. Αντιστοιχίστε ένα όνομα για το αρχείο και να το αποθηκεύσετε. The file will be saved in .csv extension. Το αρχείο θα αποθηκευτεί σε μορφή. Csv επέκταση.
6. 6. Now log in to your Gmail. Τώρα συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στο Gmail.
7. 7. Click the “Contacts” on the left pane and subsequently select “Import” at the top right corner. Κάντε κλικ στο "Επαφές" στο αριστερό τμήμα παραθύρου και, στη συνέχεια, επιλέξτε "Εισαγωγή" στο πάνω δεξιά γωνία.
8. 8. Click browse to locate the .csv file that you saved earlier. Κάντε κλικ στο κουμπί Browse για να εντοπίσετε το. Csv αρχείο που αποθηκεύσατε νωρίτερα. 
9. 9. You can click “Import” to start importing your contact. Μπορείτε να κάνετε κλικ στο "Εισαγωγή" για να ξεκινήσετε την εισαγωγή σας. Of course you can add these imported contacts to a new group and you can name the group as well. Φυσικά μπορείτε να προσθέσετε αυτές τις επαφές που εισάγονται σε μια νέα ομάδα και μπορείτε να το όνομα ομάδα.
10. 10. Once the importing process is completed, you will be indicated with the number of contacts added, merged or ignored if there were duplicates. Μόλις η διαδικασία εισαγωγής έχει ολοκληρωθεί, θα αναφέρονται με τον αριθμό των επαφών προστεθεί, να συγχωνευθούν ή να αγνοούνται εάν υπήρχαν εις διπλούν.
Copy contact list from Gmail Account to Microsoft Outlook (2003 or 2007): Αντιγράψτε λίστα επαφών από το Gmail λογαριασμό για να το Microsoft Outlook (2003 ή 2007):
1. 1. Go to Gmail contact page, click to the “Export” at the top right corner. Μετάβαση στο Gmail επαφή σελίδα, κάντε κλικ στο "Εξαγωγή" στο πάνω δεξιά γωνία.
2. 2. Choose the list of contact that you want to export. Επιλέξτε τη λίστα των επαφών που θέλετε να εξαγάγετε. Check the item “Outlook's CSV format (for importing into Outlook or other application). Ελέγξτε το στοιχείο "Μορφή CSV του Outlook (για εισαγωγή στο Outlook ή άλλη εφαρμογή). 
3. 3. Click the “Export” button. Κάντε κλικ στο "Εξαγωγή" κουμπί. The exported file will be named as “contact.csv” automatically. Το αρχείο που θα εξαχθεί θα αναφέρεται ως "contact.csv" αυτόματα. Click the “Save” button to save the file. Κάντε κλικ στο κουμπί "Αποθήκευση" κουμπί για να αποθηκεύσετε το αρχείο. 
4. 4. Now go back to your Outlook. Τώρα πάμε πίσω για να σας το Outlook. Go to File>Import and Export>Import from another program or file. Πηγαίνετε στο Αρχείο> Εισαγωγή και εξαγωγή> Εισαγωγή από άλλο πρόγραμμα ή αρχείο. Click “Next” to proceed. Κάντε κλικ στο κουμπί "Next" για να προχωρήσουμε.
5. 5. Choose “Comma-separated values (Windows)” and click “Next”. Επιλέξτε "Τιμές διαχωρισμένες με κόμματα (Windows)" και πατήστε "Επόμενο".
6. 6. Browse for the file created from Gmail. Αναζητήστε το αρχείο που δημιουργήθηκε από το Gmail. At the prompted Windows, you will be given options to deal with the duplicate entries. Κατά την ώθησε τα Windows, θα σας δοθεί επιλογές για την αντιμετώπιση των διπλές καταχωρήσεις. You can allow duplicates, replace duplicates , or do not import duplicates. Μπορείτε να επιτρέψει εις διπλούν, την αντικατάσταση των δύο, ή δεν εισάγουν εις διπλούν. 
7. 7. Click “Next” to proceed. Κάντε κλικ στο κουμπί "Next" για να προχωρήσουμε. Choose the destination folder, eg Contacts under Personal Folders for your account, verify the action, and click Finish to complete the whole exercise. Επιλέξτε το φάκελο προορισμού, π.χ. Επαφές βάσει προσωπικών φακέλων για το λογαριασμό σας, να ελέγχει τη δράση, και κάντε κλικ στο κουμπί Finish για να ολοκληρωθεί το όλο εγχείρημα.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η σελίδα είναι μηχανή μεταφραστεί και παρέχεται "ως έχει" χωρίς εγγύηση. Machine translation may be difficult to understand. Η αυτόματη μετάφραση μπορεί να είναι δύσκολο να κατανοηθεί. Please refer to Παρακαλείσθε να original English article πρωτότυπο αγγλικό άρθρο whenever possible. όποτε είναι δυνατόν.
Related Articles Σχετικά άρθρα
- Export, Copy and Transfer Hotmail Contacts to Gmail, Outlook or Another Account Εξαγωγή, μεταφορά και Αντιγραφή επαφών του Hotmail στο Gmail, το Outlook ή άλλου λογαριασμού
- How to Transfer Emails from One Gmail to Another Gmail Mailbox Πώς να Emails Μεταφορά από Ένας Gmail με το Gmail Ένα άλλο Γραμματοκιβώτιο
- View and Manage Contact Information via New Google Contacts Manager Επικοινωνία Προβολή και διαχείριση της πληροφορίας μέσω Νέας Google Επαφές Manager
- Synchronize MS Outlook and Google Calendar/Gmail With Free Sync Utility KiGoo Συγχρονίστε το MS Outlook και Google Calendar / Gmail με ελεύθερη Sync Utility KiGoo
- Delay Sending of Email Message in Microsoft Outlook (Supports Gmail, Hotmail, Yahoo, AOL and all POP3/IMAP Mail) Καθυστέρηση Αποστολή Email Μήνυμα στο Microsoft Outlook (υποστηρίζει το Gmail, το Hotmail, το Yahoo, AOL και όλα POP3/IMAP Mail)
- Uploader to Migrate, Upload and Import Emails and Contacts from Desktop Mail Clients to Google Apps Gmail Mailbox Μεταφορτωτή να μεταναστεύσουν, Ανεβάστε και εισαγωγών Emails Επαφές και από το Desktop Mail Πελάτες σε Google Apps Gmail Γραμματοκιβώτιο
- Access Hotmail in Outlook with Microsoft Office Outlook Connector Η πρόσβαση στο Hotmail στο Outlook με το Microsoft Office Outlook Connector
- Remove Skype Extra Contacts from Microsoft Outlook Αφαιρέστε Skype Extra Επαφές από το Microsoft Outlook
- How to Merge Multiple Sound Files Into One File With Merge MP3 Πώς να Merge Πολλαπλές Αρχεία ήχου σε ένα αρχείο με Merge MP3
- Transfer RSS Feed Subscriptions From Other Feed Readers to Outlook 2007 Μεταφορά RSS Feed Συνδρομές Από άλλες ζωοτροφές αναγνώστες σε Outlook 2007
May 14th, 2009 13:36 14 Μαΐου, 2009 13:36
Awesome post, But this can also be performed with Outlook Contacts to Gmail Contacts Converter Tool Awesome υστέρων, αλλά αυτό μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί με το Outlook στο Gmail Επαφές Επαφές Converter Tool
January 1st, 2009 01:38 1η Ιανουαρίου, 2009 01:38
I have the same problem that Greg has. Έχω το ίδιο πρόβλημα που έχει Greg. It won't import them. Δεν θα την εισαγωγή τους. The Google help tells me to “clean up” the CSV in Excel so I did that by removing all commas from the file and other things I could think of but it still won't work. Η Google βοηθήσει μου λέει να "καθαρίσει" το CSV σε Excel έτσι έκανα ότι όλα τα κόμματα με την αφαίρεση από το αρχείο και άλλα πράγματα που θα μπορούσα να σκεφτώ, αλλά ακόμα δεν θα λειτουργήσει.
I think this is less of a formatting issue because I ran a test and imported a CSV with only 1 contact and basic information like name and phone. Νομίζω ότι αυτή είναι μικρότερη της μορφοποίησης θέμα γιατί έτρεξε μια δοκιμή και εισαγωγή CSV με μόνο 1 επαφή και βασικές πληροφορίες όπως το όνομα και τηλέφωνο. That worked but only if the contact wasn't already in my Gmail contact list. Αυτό λειτουργούσε αλλά μόνο αν η επαφή δεν είναι ήδη στη λίστα επαφών Gmail μου. I think this also goes for contacts in the “suggested” list. Νομίζω ότι αυτό ισχύει επίσης για τις επαφές με την "πρότειναν" λίστα. I don't want to delete them all from suggested though since there are some emails I'd like to retain. Δεν θέλω να τα διαγράψει όλα από την προτεινόμενη από το αν υπάρχουν κάποια emails Θα ήθελα να το διατηρήσει.
December 22nd, 2008 22:14 22 Δεκ, 2008 22:14
It works well for Outlook 2003 and 2007. Δουλεύει καλά για το Outlook 2003 και το 2007.
December 22nd, 2008 20:40 22 Δεκ, 2008 20:40
Hey Έι
Thanks for the tutorial. Ευχαριστώ για το φροντιστήριο. I followed the steps you described to import my outlook contacts into gmail but gmail couldn't import them as there was an “unexpected error”. Ακολούθησα τα βήματα που περιγράφονται στην εισαγωγή μου, τις επαφές του Outlook σε gmail gmail αλλά δεν μπορούσε να την εισαγωγή τους, καθώς ήταν ένα "σφάλμα". I tried on 2 systems and both did not recognized the outlook export. Προσπάθησα στις 2 και τα δύο συστήματα δεν αναγνωρίζονται οι προοπτικές των εξαγωγών. Any clue ? Οποιαδήποτε ιδέα;
Greg Greg