How to Merge Outlook and Gmail Contact Wie zusammenführen Outlook und Google Mail-Kontakt
Most of your business contacts are probably stored in your company's computer using Microsoft Outlook. Die meisten Ihrer Business-Kontakte sind wahrscheinlich in Ihrem Unternehmen Computer mit Microsoft Outlook. You might want to copy or move these valuable contacts to your Gmail account so that you can access them when you are away from the office or if you are planning to leave the company. Vielleicht möchten Sie kopieren oder verschieben Sie diese wertvolle Kontakte zu Ihrem Google Mail-Konto, so dass Sie darauf zugreifen können, wenn Sie weg vom Büro oder wenn Sie planen, verlässt das Unternehmen. To move your Microsoft Outlook contact list to Gmail or vice versa is not that complicated. Um Ihre Microsoft Outlook-Kontaktliste zu Google Mail oder umgekehrt ist nicht so kompliziert. A few steps away and you can get the work done: Ein paar Schritte entfernt und Sie können sich die Arbeit:
Copy contact list from Microsoft Outlook (2003 or 2007) to Gmail Account: Kopieren Sie eine Kontaktliste von Microsoft Outlook (2003 oder 2007) auf Google Mail-Konto:
1. 1. Go to your Microsoft Outlook, open File>Import and Export. Gehen Sie zu Ihrem Microsoft Outlook, öffnen Sie Datei> Importieren und Exportieren.
2. 2. Select “Export to a file” and click “Next”. Wählen Sie "Exportieren in eine Datei" und klicken Sie auf "Weiter". 
3. 3. Choose “Comma-separated values (Windows)” and click “Next”. Wählen Sie "Komma-separierte Werte (Windows)" und klicken Sie auf "Weiter".
4. 4. Locate your contact list and click “Next”. Suchen Sie Ihre Kontaktliste und klicken Sie auf "Weiter". 
5. 5. Assign a name to the file and save it. Vergeben Sie einen Namen für die Datei und speichern Sie sie. The file will be saved in .csv extension. Die Datei wird gespeichert. Csv.
6. 6. Now log in to your Gmail. Jetzt melden Sie sich in Ihrem Google Mail.
7. 7. Click the “Contacts” on the left pane and subsequently select “Import” at the top right corner. Klicken Sie auf die "Kontakte" auf der linken Seite und anschließend wählen Sie "Import" in der oberen rechten Ecke.
8. 8. Click browse to locate the .csv file that you saved earlier. Klicken Sie auf Durchsuchen, suchen Sie die. CSV-Datei, die Sie zuvor gespeichert. 
9. 9. You can click “Import” to start importing your contact. Klicken Sie auf "Importieren", um den Import Ihre Kontaktaufnahme. Of course you can add these imported contacts to a new group and you can name the group as well. Natürlich können Sie diese importierten Kontakte zu einer neuen Gruppe, und Sie können Namen der Gruppe als gut.
10. 10. Once the importing process is completed, you will be indicated with the number of contacts added, merged or ignored if there were duplicates. Sobald das Importieren abgeschlossen ist, werden Sie durch die Anzahl der Kontakte hinzugefügt, zusammengelegt oder ignoriert, wenn es Duplikate.
Copy contact list from Gmail Account to Microsoft Outlook (2003 or 2007): Kopieren Sie eine Kontaktliste von Google Mail-Konto mit Microsoft Outlook (2003 oder 2007):
1. 1. Go to Gmail contact page, click to the “Export” at the top right corner. Gehen Sie zu Google Mail-Kontakt-Seite, klicken Sie auf den "Export" in der oberen rechten Ecke.
2. 2. Choose the list of contact that you want to export. Wählen Sie die Liste der Kontaktpersonen, die Sie exportieren möchten. Check the item “Outlook's CSV format (for importing into Outlook or other application). Prüfen Sie den Eintrag "Outlook-CSV-Format (für den Import in Outlook oder einer anderen Anwendung). 
3. 3. Click the “Export” button. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Exportieren". The exported file will be named as “contact.csv” automatically. Die exportierte Datei wird als "contact.csv" automatisch. Click the “Save” button to save the file. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern" um die Datei zu speichern. 
4. 4. Now go back to your Outlook. Nun gehen Sie zurück zu Ihrem Outlook. Go to File>Import and Export>Import from another program or file. Gehen Sie zu Datei> Importieren und Exportieren> Importieren aus anderen Programmen oder Dateien. Click “Next” to proceed. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
5. 5. Choose “Comma-separated values (Windows)” and click “Next”. Wählen Sie "Komma-separierte Werte (Windows)" und klicken Sie auf "Weiter".
6. 6. Browse for the file created from Gmail. Suchen Sie nach der Datei, die von Google Mail. At the prompted Windows, you will be given options to deal with the duplicate entries. Auf der Windows aufgefordert, erhalten Sie Optionen, um die doppelte Einträge. You can allow duplicates, replace duplicates , or do not import duplicates. Sie können Duplikate Duplikate ersetzen, oder nicht Duplikate importieren. 
7. 7. Click “Next” to proceed. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren. Choose the destination folder, eg Contacts under Personal Folders for your account, verify the action, and click Finish to complete the whole exercise. Wählen Sie den Zielordner, zB Kontakt unter Persönliche Ordner-Datei für Ihr Konto, ob die Aktion, und klicken Sie auf Fertig stellen, um die ganze Übung.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. WICHTIG: Die Seite ist Maschine übersetzt und "as is" ohne Garantie. Machine translation may be difficult to understand. Maschinelle Übersetzung kann schwierig zu verstehen. Please refer to Bitte beachten Sie original English article Original Englisch Artikel whenever possible. wann immer dies möglich ist.
Related Articles In Verbindung stehende Artikel
- Export, Copy and Transfer Hotmail Contacts to Gmail, Outlook or Another Account Export, Kopieren und Übertragen Hotmail-Kontakte in Google Mail, Outlook oder ein anderes Konto
- How to Transfer Emails from One Gmail to Another Gmail Mailbox Wie lassen sich E-Mails von Google Mail zu einem anderen Google Mail-Postfach
- View and Manage Contact Information via New Google Contacts Manager Anzeigen und Verwalten von Kontaktinformationen über New Google Kontakt-Manager
- Synchronize MS Outlook and Google Calendar/Gmail With Free Sync Utility KiGoo Synchronisieren Sie MS Outlook und Google Calendar / Gmail mit Free Sync Utility KiGoo
- Delay Sending of Email Message in Microsoft Outlook (Supports Gmail, Hotmail, Yahoo, AOL and all POP3/IMAP Mail) Delay Versenden von E-Mail-Nachricht in Microsoft Outlook (unterstützt Google Mail, Hotmail, Yahoo, AOL und alle POP3/IMAP E-Mail)
- Uploader to Migrate, Upload and Import Emails and Contacts from Desktop Mail Clients to Google Apps Gmail Mailbox Uploader zu migrieren, Upload und Import von E-Mails und Kontakte von Desktop-Mail-Clients für Google Apps von Google Mail Postfach
- Access Hotmail in Outlook with Microsoft Office Outlook Connector Hotmail-Zugriff in Outlook mit Microsoft Office Outlook Connector
- Remove Skype Extra Contacts from Microsoft Outlook Entfernen Sie Skype Extra Kontakte aus Microsoft Outlook
- How to Merge Multiple Sound Files Into One File With Merge MP3 Wie Zusammenführen mehrerer Dateien in eine Sound-Datei mit Merge MP3
- Transfer RSS Feed Subscriptions From Other Feed Readers to Outlook 2007 Transfer RSS-Feed-Abonnements von anderen Feed Reader für Outlook 2007
May 14th, 2009 13:36 14. Mai 2009 13:36
Awesome post, But this can also be performed with Outlook Contacts to Gmail Contacts Converter Tool Awesome post, aber dies kann auch mit Outlook-Kontakte zu Google Mail-Kontaktliste Converter Tool
January 1st, 2009 01:38 1 Januar 2009 01:38
I have the same problem that Greg has. Ich habe das gleiche Problem, dass Greg hat. It won't import them. Es wird nicht importiert werden. The Google help tells me to “clean up” the CSV in Excel so I did that by removing all commas from the file and other things I could think of but it still won't work. Die Google-Hilfe sagt mir, zu "säubern" die CSV in Excel, so habe ich, dass durch die Beseitigung aller Kommas aus der Datei und andere Dinge, die ich denken könnte, aber es immer noch nicht funktionieren.
I think this is less of a formatting issue because I ran a test and imported a CSV with only 1 contact and basic information like name and phone. Ich denke, das ist weniger ein Problem, weil ich die Formatierung lief ein Test-und importiert eine CSV mit nur 1 Kontakt-und grundlegende Informationen wie Name und Telefon. That worked but only if the contact wasn't already in my Gmail contact list. Das funktioniert aber nur, wenn der Kontakt nicht bereits in meinem Google Mail-Kontaktliste. I think this also goes for contacts in the “suggested” list. Ich denke, das gilt auch für die Kontakte in der "vorgeschlagen"-Liste. I don't want to delete them all from suggested though since there are some emails I'd like to retain. Ich möchte nicht, dass sie alle zu löschen, schlug aber aus, da gibt es einige E-Mails möchte ich behalten.
December 22nd, 2008 22:14 22 Dezember 2008 22:14
It works well for Outlook 2003 and 2007. Es funktioniert auch für Outlook 2003 und 2007.
December 22nd, 2008 20:40 22 Dezember 2008 20:40
Hey Hey
Thanks for the tutorial. Vielen Dank für das Tutorial. I followed the steps you described to import my outlook contacts into gmail but gmail couldn't import them as there was an “unexpected error”. Ich habe die Schritte, die Sie beschrieben den Import meiner Outlook-Kontakte in Google Mail Google Mail aber nicht importiert werden, da gab es einen "unerwarteten Fehler". I tried on 2 systems and both did not recognized the outlook export. Ich habe am 2. und auch nicht erkannt, Outlook exportieren. Any clue ? Jeder Hinweis?
Greg Greg