NTT Plans to Roll Out Bullet Train's Wi-Fi Services in Japan日本電信電話公司計劃推出子彈列車的Wi - Fi服務在日本
As part of the initiative to promote seamless connectivity and internet service everywhere, NTT Communications, the Japanese network service provider has announced a new plan to roll out its Wi-Fi service for bullet train travelers.作為倡議的一部分，以促進互聯網的無縫連接和服務無處不在，NTT通信，日本網絡服務供應商已宣布一項新計劃，擴展其Wi - Fi服務的子彈頭列車旅客。 The network coverage will be extended to its new N700 series bullet trains as part of the HotSpot services that is originally limited to static locations such as hotels, restaurants, convenience stores and public locations.該網絡覆蓋範圍將擴大到新的N700系列新幹線的一部分，有關熱點服務是原來僅限於靜態的地點，例如酒店，餐廳，便利店和公共場所。
Definitely, getting a stable network connection while moving in high speed is quite challenging as there will be some handover and cell coverage change when moving from one location to another, not to mention about the Doppler effect that may deteriorate the wireless receive signal strength.肯定，得到一個穩定的網絡連接，而在高速移動是很具有挑戰性，因為會有一些交接的蜂窩覆蓋變化時，從一個位置移動到另一個，更遑論多普勒效應，可能惡化的無線接收信號強度。 Surprisingly, the network company claimed that users can expect a broadband 2Mbps download speed as being provided by wire and repeaters installed along the bullet train track.令人驚訝的是，網絡公司聲稱，用戶可以期待一個寬帶2Mbps的下載速度，正在提供中繼器安裝電線和子彈列車沿軌道。
The broadband service doesn't come free but with a minimum charge of 500 yen (USD5.7) per day or 1680 yen (USD19.25) per month, it is quite a good deal considering the few hours journey that you can still stay connected to company network through VPN (Virtual Private Network) for effective work.該寬帶服務不是免費的，但與最低收費500日元（USD5.7）每天或一千六百八十零日元（USD19.25）每月，這是一個相當好的交易考慮到幾個小時的旅程，你仍然可以留連接到公司網絡，通過VPN（虛擬專用網）的有效工作。 The new service will be available for Shinkansen that connects two major cities – Tokyo and Osaka from March 2009 and is expected to be rolled out to other areas in short future.新服務將提供新幹線連接兩個主要城市-東京，大阪，從2009年3月預計將推廣到其他地區在短期的未來。
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. 重要說明 ：該網頁是機器翻譯，並提供“按原樣”不做。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。
Related Articles相關文章
- Train and Exercise Brain with Lumosity培養和鍛煉大腦的Lumosity
- Softbank Plans External 1SEG Digital TV Receiver for 3G iPhone in Japan Market軟銀計劃外單波段數字電視接收器的3G iPhone在日本市場
- Huawei Demonstrated New Femtocell Prototype in Japan華為展示了新的家庭基站原型在日本
- Femtocell Trial Run by Softbank in Japan家庭基站審判運行在日本的軟銀
- NTT DoCoMo Femtocell Provides Services to Notify Parent When Child Reaches Home NTT DoCoMo的家庭基站提供服務，通知家長在子女年滿首頁
- Google To Offer Voicemail Transcript Services谷歌為了提供語音信箱服務全文
- WinRoll to Roll Opened Windows into Title Bar WinRoll對卷打開的窗口標題欄成
- Sharp Solar 936SH and 934SH Will Be Available Soon In Japan Via SoftBank夏普太陽能936SH和934SH也將很快面市威盛在日本軟銀
- McDonald's Provides Free Wi-Fi Services In UK麥當勞提供免費的Wi - Fi服務在英國
- Sharp SH002 Solar Powered Mobile Phone for Japan Market夏普SH002太陽能手機的日本市場
