Lenovo Thinkpad W700ds with two LCD screens聯想Thinkpad W700ds兩個液晶屏幕

Lenovo has started a new milestone in the computing industry by introducing a ThinkPad laptop that features two LCD screens.聯想集團已經開始一個新的里程碑，在電腦業引入的ThinkPad筆記本電腦，配有兩個液晶顯示屏。 This new ThinkPad W700ds appears to be the first laptop ever that has two LCD screens, a 17-in primary screen and a smaller 10.6-in secondary display panel.這一新的ThinkPad W700ds似乎是有史以來第一個筆記本電腦，有兩個液晶顯示屏，17在主屏幕和一個較小的10.6中學顯示面板。 The secondary display can be tilted up to 30 degrees like a car's rearview mirror.輔助顯示可傾斜30度，比如汽車的後視鏡。 Measuring 16-in x 12-in x 2.1in, this dual screens ThinkPad W700ds laptop weighs about 11 pounds, about double the weight of other typical laptops.測量16英寸x 12英寸x 2.1in，這種雙屏幕筆記本W700ds筆記本電腦重約11磅，體重的兩倍了其他典型的筆記本電腦。 Of course it looks a bit bulky and heavy to carry along while traveling, but it will be very useful for people who need multiple screens while doing works eg stock market analysts, accountants, reporters and so on.當然，這看起來有點笨重，攜帶重型沿旅途，但是它將是非常有用的人誰需要多個屏幕在做的工作如股市分析師，會計師，記者等。 Stock market analysts, for instance, can utilize the dual screens facility to do chart analysis while writing a report.股市分析人士，例如，可以利用雙屏幕設施做圖表分析而撰寫的報告。

The original ThinkPad W700 used Intel Core 2 Extreme X9300 chip when it was launched earlier of the year.原來的ThinkPad W700採用英特爾Core 2 Extreme X9300芯片推出時，在今年早些時候。 To reduce the cost and make it more affordable, Lenovo offers users an alternative option to use the less expensive quad-core Intel Core 2 processors in ThinkPad W700ds.為了降低成本，並使其更便宜，聯想為用戶提供一種替代選擇，使用較便宜的四核心英特爾酷睿2處理器的ThinkPad W700ds。 This ThinkPad W700ds comes with 8GB of DDR3 memory and a pair of hard drive/solid-state drive bays for up to 960GB of storage.這種筆記本W700ds帶有8GB的DDR3內存和雙硬盤驅動器/固態驅動器托架高達960GB的存儲空間。 It also runs under dual fans and dual heat reduction systems to make the device stay cool to optimize the performance.它還下運行的雙風扇和雙減少散熱系統，使設備保持冷靜，以優化性能。

This dual screen laptop will go on sale in January and the price starts from $3600.這種雙屏幕筆記本電腦將在1月發售，價格從$ 3600起。

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. 重要說明 ：該網頁是機器翻譯，並提供“按原樣”不做。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。

Related Articles相關文章

• Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight Notebook聯想推出ThinkPad X300系列超輕筆記本
• Lenovo ThinkPad R60 Review by NotebookReview聯想ThinkPad R60評價由NotebookReview
• Lenovo (IBM) ThinkPad T60p Review by NotebookReview聯想（IBM）的ThinkPad T60p上的評價由NotebookReview
• Lenovo Thinkpad T400 With Widescreen Display聯想ThinkPad T400寬屏顯示器
• Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs聯想（IBM）的筆記本電池組回顧
• New Lenovo ThinkPad X301 Notebook With Greater SSD Storage Capacity新聯想ThinkPad X301筆記型固態存儲容量大
• New Lenovo ThinkPad W700 Offering Unsurpassed Performance And Cutting-Edge Technology新聯想ThinkPad W700提供無與倫比的性能和尖端技術
• Lenovo Adds BIOS Option to Configure Ctrl and Fn Key Functions in Future ThinkPad Notebooks聯想BIOS選項添加配置Ctrl和Fn鍵功能，在未來的ThinkPad筆記本電腦
• Lenovo (IBM) ThinkPad X60s Review by PC Magazine聯想（IBM）的的ThinkPad X60s則回顧由PC雜誌
• IBM (Lenovo) ThinkPad Recovery CD IBM公司（聯想集團）的ThinkPad恢復光盤

This entry was posted on Saturday, December 20th, 2008 at 11:11 pm and is filed under 本條目被張貼於12月20日在下午11時11分 ， 並提交下 Desktop PC & Notebook 台式電腦和筆記本電腦 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何反應 ， 此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. You can 飼料。您可以 leave a response 留下一個答复 , or ，或 trackback 引用 from your own site. 從你自己的網站。