Futuristic Lifestyle Via Nokia Smart Home Control Center近未来のライフスタイルを介してノキアのスマートホームコントロールセンター
The “Smart Home” or “Intelligent House” concept plays a crucial role in the planning of houses in the future as lifestyles become more sophisticated and technologically driven. "スマートホーム"または"インテリジェントハウス"をコンセプトにライフスタイルをより洗練された技術的に駆動になるとして、将来的に住宅の計画で重要な役割を果たします。 The smart home features have been adopted by many house builders and developers either as a promotion package to attract house buyers or as an added value package to enhance buyers’ investment.スマートホームの機能を多くの家の建設と開発者によっていずれかの家のバイヤーを誘致したり、買い手の投資を強化するための付加価値をパッケージとしてのプロモーションパッケージとして採用されている。 There are currently blocks of smart home components available in the market, ranging from intelligent environmental systems, energy-saving domestic appliances, security solutions, communication systems to home entertainment facilities.現在、自宅スマートコンポーネントは、市場で入手可能で、インテリジェント環境システム、エネルギー節約の国内家電からのブロックは、セキュリティソリューションは、通信システムホームエンターテイメント施設。 However, the problem faced by house builders or developers is the consolidation of these technologies or facilities under one main roof.しかし、問題は住宅建設や開発者が直面するこれらの技術や施設の1つの主な屋根の下で連結されています。 
The smart home systems and facilities available now operate under their respective controlling systems in isolation.スマートホームのシステムと設備を分離するには、それぞれの動作を制御するシステムのもとでご利用いただけます。 Incorporating these separate smart home features into a dwelling will end up with a home having dozens of remote controllers and miles of cables in the living room. Acutely in tune to the trend of smart homes in the housing development industry, the world’s largest mobile phone maker, Nokia, has exploited its position as a telecommunications market leader to announce its venture into smart home development by introducing the Nokia Home Control Center.急性曲は、住宅開発業界でスマート家の動向には、世界最大の携帯電話メーカー、ノキアは、電気通信市場のリーダーとしての地位をスマートホーム開発には、 Nokiaホームコントロールセンターを導入することで、ベンチャーを発表するために悪用している。
The Nokia Home Control Center is an intelligent platform where users can consolidate their smart home features and control their intelligent appliances using their mobile phone.は、 Nokiaホームコントロールセンターは、ユーザーが自分のスマートホームの機能を統合することができますし、インテリジェントな機器の制御、携帯電話を使用しては、インテリジェントなプラットフォームです。 This Nokia platform allows third parties to integrate their own smart home solutions and services for use in mobile devices or PCs and control all compatible devices in their home either locally or remotely.このプラットフォームをサードパーティーのNokia携帯機器やパソコンとのホーム内のすべての互換性のあるデバイスコントロールで使用する独自のスマートホームソリューションやサービスを、ローカルまたはリモートで統合することができます。 When these Nokia services are fully integrated, end users will enjoy a so called real “Smart Home” that incorporates a communications network connecting key electrical appliances and services, and is remotely controlled, monitored or accessed just with a small phone.これらのNokiaのサービスを完全に統合されている、エンドユーザーは、いわゆる本物の"スマートホーム"は、通信ネットワークキーを接続する電気製品やサービスが組み込まれ、楽しむことがリモートで制御されると、監視や、小さな携帯電話だけでアクセス。 The system can program thermostats, run energy saving washing machines, close the self adjusting curtains, switch off the kitchen light, turn on the 52”inch TV, etc using their tiny mobile device.このシステムをプログラムできるサーモスタット、エネルギー、閉じると、自己カーテンを保存すると、台所の光を調整する洗濯機のスイッチを切り、今度は52 "インチのテレビで、等の小型携帯端末を使用して実行します。 Doesn’t it sound amazing?ていないのは驚くほどの音ですか？
Nokia is currently working with a few parties to develop smart home solutions in the near future.ノキアは現在、いくつかの当事者とは近い将来、スマートホームソリューションの開発に取り組んでいます。 For instance, it is collaborating with RWE, one of Europe’s largest home energy providers, to work on a heating management system which allows users to control the temperature in their homes via the Nokia interface.たとえば、 RWE社は、ヨーロッパ最大の家庭エネルギープロバイダのは、どのユーザーは、 Nokiaのインターフェイスを介して家庭内の温度制御を可能にする加熱管理システムで動作するように協力している。 The near future plan of Nokia with this company is to produce a central control unit together with remote-controlled thermostats for the radiator.この会社とノキア近い将来の計画を一緒に遠隔制御では、ラジエーターのサーモスタット中央制御ユニットを生産することです。
The Nokia Home Control Center will be demonstrated at the Nokia World event in Barcelona, Spain, on December 2-3, 2008 and is expected to become commercially available by the end of 2009.は、 Nokiaホームコントロールセンターのバルセロナ、スペイン、世界では、 Nokiaのイベントで12月2-3日、 2008年と実証される2009年の終わりまでに商業利用可能になることを期待されています。 Developers who want to find out more information about Nokia’s smart home project and the partner program can visit the Nokia Smart Home Partnership via the link開発者はNokiaのスマートホームプロジェクトとのリンク経由では、 Nokiaのスマートホームを訪問することができますパートナーシップは、パートナープログラムの詳細情報を検索する hereここで . 。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。
Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。
Related Articles関連記事
- Nokia Releases Its N-Series QWERTY-Slider Smart Phone Nokia N97ノキアのリリースは、 Nシリーズ仕様-スライダスマートフォンのNokia N97
- Futuristic Rotating Tower Skyscraper in Dubai未来回転タワードバイの超高層ビル
- Lifestyle-Enhancing Speaker System生活の向上スピーカーシステム
- Personalized Audio Lifestyle with the Upgrader Series Headphonesお好みのオーディオをUpgraderシリーズヘッドフォンとのライフスタイル
- Firefox 3.1 Beta Smart Location Bar Enhancement: Special Characters to Restrict Searching & Smart Keyword to Search from Specific Website Firefoxの3.1ベータ版スマートロケーションバーの機能拡張：検索して特定のWebサイトからキーワード検索＆スマートを制限するために特殊文字
- Nokia Prism Collection: Nokia 7500 and Nokia 7900ノキアプリズムコレクション：ノキア7500およびNokia 7900
- Hack to Activate Windows Vista Home Basic and Home Premium Edition with KMS Server Crackハッキングを有効にWindows Vista Home Basicを、ホームプレミアムエディションにKMSサーバー亀裂で
- Touch Control for Your Home Sweat Homeタッチコントロールをあなたのホーム汗ホーム
- Using Nokia Lifeblog 2.x PC Software with Lifeblog 1.x on S60 Series Phone (Nokia 3230, 6260, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 7610) Lifeblog 1.xのS60のシリーズ電話（ノキア3230 、 6260 、 6630 、 6670 、 6680 、 6681 、 6682 、 7610 ）とのNokia Lifeblog 2.xのPCソフトウェアを使用する
- VuGo Portable Multimedia Center - On-the-go Video for Tweens VuGoポータブルマルチメディアセンター-でのT weensのビデオに行く
