Amazing Lenovo Constant Secure Remote Disable Feature To Safeguard Your Notebook神奇联想不断的安全远程禁用功能，以保障您的笔记本电脑
The largest Chinese personal computer manufacturer, Lenovo has worked with the leader in embedded technologies, Phoenix Technologies, to develop Lenovo Constant Secure Remote Disable feature, which allows users to render their lost or stolen notebooks useless to unauthorized users, via a simple text message command from mobile phone.中国最大的个人电脑制造商联想集团已与领先的嵌入式技术，凤凰科技，发展联想恒安全的远程禁用功能，使用户能够使它们丢失或被盗的笔记本电脑无用的未经授权的用户，通过简单的文字信息的命令从移动电话。
According to Lenovo, “To activate Remote Disable, users create a simple text message command such as ‘lockdown now PC’ or ‘PC shut off’ that can be used if a notebook PC is lost or stolen.据联想集团， “要启动远程禁用，用户创建一个简单的文字信息的命令，如'锁定现在电脑'或'电脑关掉' ，可如果一台笔记本电脑丢失或被盗。 A user sends the kill command to the ThinkPad notebook via cell phone to the PC’s onboard mobile broadband service and the computer becomes inoperable.用户发送kill命令的ThinkPad笔记本电脑通过手机向PC的车载移动宽带服务和电脑变得无法使用。 If the PC is turned off when a user sends a kill command, the PC will automatically disable the next time it registers on the network.如果PC已关闭当用户发出一个kill命令，电脑就会自动禁用在下一次登记在网络上。 Users also receive a confirmation text message that validates when the Remote Disable technology has been successfully executed.用户还收到确认短信验证时，远程禁用技术已成功地执行。 To reactivate the disabled PC, a user enters his or her pre-set passcode created during notebook startup.”要重新启动残疾人的个人电脑，用户输入他或她的预先设定的密码的笔记本电脑过程中创建的启动。 “
“Remote Disable dramatically reduces the anxiety and waiting people often experience when they’ve been the victim of a lost or stolen notebook PC,” said Bob Galush, vice president, Software and Peripherals Marketing, Lenovo. “远程禁用大大减少了焦虑和等待的人往往经验，当他们已经在受害者的丢失或被盗的笔记本电脑说， ”鲍勃Galush ，副总裁，软件和外设营销，联想。 “Through our work with Phoenix, we are able to reduce customers’ security risks and potential exposure of their confidential data when their ThinkPad notebook is lost or stolen. “通过我们的工作与太阳，我们是能够减少客户的安全风险和潜在风险的机密数据时， ThinkPad笔记本电脑丢失或被盗。 Combined with features like built-in biometric fingerprint readers, full hard drive encryption and embedded security chips, Lenovo ThinkPad notebooks offer the latest industry-leading PC security technologies.”结合功能，如内置生物指纹读取机，全硬盘加密和嵌入式安全芯片，联想ThinkPad笔记本电脑提供最新的业界领先的PC安全技术。 “
The new innovative and amazing Lenovo Remote Disable feature is slated to be available on select ThinkPad notebooks that equipped with mobile broadband by Q1 2009.新的创新和惊人的联想远程禁用功能是将可在所选的ThinkPad笔记本电脑配备了移动宽带2009年的第一季度。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：这是一台机器翻译网页这是“原样”提供，无保修。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和贡献或获得技术支持和帮助 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- Secure Notebook Data via FxSecure Key笔记本电脑数据安全通过FxSecure关键
- Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight Notebook联想推出的ThinkPad X300系列超轻的笔记本电脑
- New Lenovo ThinkPad X301 Notebook With Greater SSD Storage Capacity新联想ThinkPad X301笔记本电脑更大的存储容量的SSD
- Download Free F-Secure F-Secure Internet Security Technology Preview (ISTP) for Windows Vista免费下载F - Secure公司F - Secure的互联网安全技术预览（ ISTP ）为Windows Vista
- Disable and Turn Off Highlight Newly Installed Programs Feature禁用和关闭强调新安装的程序功能
- Disable FireFox Tabbed Browsing Scroll Arrows and Scrolling Tabs Feature禁用Firefox的分页浏览滚动箭头和滚动标签功能
- How to Disable Image and Video Captions Feature and Auto Adding of Shortcode in WordPress 2.6如何禁用图像和视频字幕功能和自动添加的简在WordPress的2.6
- Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid禁用和防止笔记本电脑或笔记本电脑从睡眠（待机）或休眠时关闭贝特利德
- Disable and Switch Off Mute Call On Phone Flip Face Down Feature in HTC Touch Diamond禁用和关闭静音呼吁手机正面朝下翻转功能宏达触摸钻石
- Disable Compressed (Zipped) Folder Feature in Windows XP and Windows Me禁用压缩（ zipped ）文件夹功能在Windows XP和Windows Me
