New HP TouchSmart TX2 With Capacitive Multi-Touch Technology新惠普TouchSmart TX2电容多触摸技术
The well-known technology corporation, HP (Hewlett-Packard) has announced the availability of the world’s first consumer-oriented convertible notebook PC with multi-touch technology, named as HP TouchSmart tx2, which includes 12.1-inch diagonal WXGA (1280 x 800) BrightView (LED-backlit) swivel display, HP’s TouchSmart technology and HP MediaSmart software, combining ultra-powerful computing with Tablet PC capabilities and entertainment features in an attractive, sleek and light weight design.众所周知的技术公司，惠普（惠普）日前宣布推出世界上第一个面向消费者的可兑换笔记本电脑的多触摸技术，命名为惠普TouchSmart tx2 ，其中包括12.1英寸的WXGA （ 1280 × 800 ）光亮（ LED背光）旋转显示，惠普公司的TouchSmart技术和惠普MediaSmart软件，结合超强大的计算能力与平板电脑功能和娱乐功能在一个有吸引力，光滑和轻重量设计。
“Breezing through websites and enjoying photos or video at the tap, whisk or flick of a finger is an entirely new way to enjoy digital content on a notebook PC,” said Ted Clark, senior vice president and general manager, Notebook Global Business Unit, Personal Systems Group, HP. “期待通过网站和享受照片或视频在自来水，拂尘或轻弹手指是一种全新的方式享受数字内容的一台笔记本电脑， ”泰德说，克拉克的高级副总裁和总经理，笔记本电脑全球业务部门，个人系统集团，惠普公司。 “With the introduction of the TouchSmart tx2, HP is providing users an easier, more natural way to interact with their PCs, and furthering touch innovation.” “随着引进的TouchSmart tx2 ，惠普为用户提供一个更方便，更自然的互动方式与他们的个人电脑，触摸和推动创新。 ”
HP TouchSmart TX2’s capacitive multi-touch technology enabling specific set of gestures: 惠普TouchSmart TX2的电容多触摸技术，使一套特定的姿态：
- SINGLE, DOUBLE TAP - Select objects by touching them once (single tap), or double tap to open objects/programs. 单人，双人技术咨询方案 -选择对象通过触摸它们一旦（单自来水） ，或连自来水开放对象/程式。
- FLICK - Scroll or pan within an application either horizontally or vertically. 电影 -滚动或泛内申请或者横向或纵向。 For example, in MediaSmart Photo, flick your finger to the left on the display and the inertia from your flick will move the photos leftward, just as if you pushed a piece of paper to the left on a table.例如，在MediaSmart图片，电影您的手指左边的显示器和惯性从您的影片将左倾的照片一样，如果你把一张纸的左边桌子上。
- PRESS & DRAG - Touch an object on the display and hold and drag it to the desired destination. 新闻与阻力 -触摸一个物体在显示器上，并持有和将其拖放到理想的目的地。
- ARC - Allows you to move tracks to/from playlists without having to make a straight line. 电弧 -让您移动轨道/从播放而无需作出一条直线。
- PINCH - Touch an object on the display once to select the item then place 2 fingers on opposite corners of the object, then move them closer together to decrease the object’s size or to zoom out. 箍缩 -触摸一个物体在显示器上一次选择的项目再进行第2手指对面角落的物件，然后将他们更加紧密，以减少物体的大小或缩小。 Move fingers away from one another to enlarge the object or to zoom in.移动手指远离彼此，扩大对象或放大英寸
- ROTATE - Rotate photos by touching the object once to select the item then use 2 fingers on opposite corners of the image and rotate the image either clockwise or counter-clockwise. 旋转 -旋转照片通过触摸物体一旦选择了这个项目然后使用2手指对面角落的图像和轮换的形象要么顺时针或逆时针。
- LAUNCH MEDIASMART - Touch the screen with two fingers together and write the letter m on the display to launch the MediaSmart Smart Menu. 发射MEDIASMART -触摸屏幕，两个手指并在一起写的信米显示器推出M ediaSmart智能菜单。
According to HP, “The convertible design with a twist hinge allows consumers to enjoy the TouchSmart in three modes: PC, display and tablet.据惠普公司称， “可兑换设计，捻铰链使消费者能够享受的TouchSmart在三种模式： PC机，显示器和平板。 With a rechargeable digital ink pen, users can turn the tx2 into a tablet PC to write, sketch, draw, take notes or graph right onto the screen – and then automatically convert handwriting into typed text.”随着充电数字墨水笔，用户可以把tx2成一个平板电脑写作，素描，制定，采取说明或图右转进入画面-然后自动转换到手写输入文字。 “
The new HP TouchSmart tx2 multi-touch Tablet PC that weights at less than 4.5 pounds is expected to be available later this month with a starting US price of $1,149.新惠普TouchSmart tx2多触点Tablet PC的总重量小于是四点五英镑预计将在本月晚些时候开始与美国的零售价格一千一百四十九美元。 Check more details and specifications of HP TouchSmart tx2 on its official site.检查更多的细节和规格的惠普TouchSmart tx2在其官方网站上。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：这是一台机器翻译网页这是“原样”提供，无保修。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和贡献或获得技术支持和帮助 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- Slim Samsung SPH-M4650 Multi Touch Smartphone With Haptic Technology斯利姆三星SPH - M4650多Touch智能手机与触觉技术
- Windows 7 Multi-Touch Driver For Developers 7日的Windows多触点驱动程序开发
- LG.Philips LCD Introduces Latest Multi-Touch LCD Displays LG飞利浦液晶显示器介绍了最新的多重触摸液晶显示器
- Windows 7 (SeVen) Feature Preview: “Surface” Multi-Touch and Gesture Video Demonstration的Windows 7 （ 7 ）功能预览： “表面”多触摸和手势的录像演示
- HTC Touch - A SmartPhone With New TouchFLO Technology宏达触摸-智能手机新的T ouchFLO技术
- Shell Announces Pay By Touch Biometric Payment Technology壳牌宣布缴纳的触摸生物识别付款技术
- Nokia Introduces Haptikos Touch Feedback Technology诺基亚介绍Haptikos触摸反馈技术
- New Nokia 5800 XpressMusic Featuring Touch Screen Technology新推出的诺基亚5800支持XpressMusic采用触摸屏技术
- New BlackBerry Storm Smartphone With Revolutionary Touch-Screen Technology新的黑莓智能手机风暴革命触摸屏技术
- Stylish Bluetrek SENSE Bluetooth Headset With Touch-Sensitive Technology时尚推出日期意识与蓝牙耳机触摸感应技术
