Net Surfing’s Impact on Young Brains网冲浪的影响，年轻的大脑
In applying Darwin’s theory of evolution, the Internet, being such a major part of life, is gradually changing the human brain, and the social fabric of society.在运用达尔文的进化论，互联网，正在这样一个重要组成部分的生活，正逐渐改变，人类的大脑，和社会结构。 The tech-savvy, who used to be mocked as nerds, are expected to top the social ladder in the future.该技术娴熟，谁曾经是嘲笑为更快，将顶端的社会阶梯的未来。 Gary Small, a neuroscientist from UCLA, California, warned, “We’re seeing an evolutionary change.盖瑞小，一个来自加州大学洛杉矶分校的神经学家，加利福尼亚州，警告说， “我们看到一个渐进的变化。 The people in the next generation who are really going to have the edge are the ones who master the technological skills and also face-to-face skills.” Findings by Small reveal that doing Internet search and text messaging has actually sped up reflexes and improve the brain’s ability to make decisions quickly.人民的下一代谁是真的有其优势的是谁掌握了技术技能，并进行面对面的技能。 “调查结果显示，小做互联网搜索和手机短信实际上已经加快了反射和改善脑的能力迅速作出决定。
But while learning and creativity may improve, the quick reflexes of the brain also translate into shorter attention span, stress and damaged neural nerves.但是，在学习和创造性可改善，快速反应的大脑也变成较短的注意力，压力和破坏神经的神经。 The tech-savvy generation or “digital natives” may become socially inept and incompetent.该技术娴熟代或“数字土人”可能成为社会的无能和不称职的。 Small cautioned that Internet addicts face “the big problem of neglecting human contact skills and losing the ability to read emotional expressions and body language.” Having more virtual friends than real friends may be easier to handle but less fulfilling.小提醒说，面对网络成瘾“的大问题，忽视了人类接触技能和失去的能力，阅读情感表情和肢体语言。 ”拥有更多的虚拟的朋友比真正的朋友可能更容易处理，但不到履行。
Technology, for good or bad, is here to stay.技术，为好或坏，在这里留下来。 Knowledge of how technology affects our lives can help us to navigate through the Digital Age more efficiently.知识技术如何影响我们的生活能帮助我们来浏览数字时代更有效。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：这是一台机器翻译网页这是“原样”提供，无保修。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at分享与贡献或获得技术支持和帮助 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- Making Easy Money While Surfing the Net宽松货币政策决策冲浪时的净
- Secure and Speed Up Internet Surfing with OpenDNS安全和加快网上冲浪与OpenDNS
- Compatibility Issues When Surfing in IE7?兼容性问题上网时在IE7 ？ Use User Agent String Utility to Spoof or Simulate as IE6利用用户代理字符串实用工具来欺骗或作为模拟的IE6
- Improve Apple iPod or Microsoft Zune Visual Impact via Zunevg Video Glasses提高苹果的iPod或微软Zune的视觉冲击力通过Zunevg视频眼镜
November 21st, 2008 01:30 08年十一月21日01:30
“the ones who master the technological skills and also face-to-face skills.” “那些谁掌握了技术技能，并进行面对面的技能。 ”
Don’t they usually portray nerds as being smart but antisocial and popular kids being the other end of the spectrum?不要把它们通常更快被聪明但反社会和孩子们正在流行的另一端谱？
Damn you tv!哎呀你电视！