AVG Offers Free One Year License For Users Affected By Faulty Update平均免費提供一年的許可而受影響的用戶故障更新

AVG had made a major blunder by detecting a critical Windows system file as malware after a signature update.平均作出了重大的錯誤檢測的一個關鍵Windows系統文件的惡意軟件後,簽名更新。 The incorrect virus pattern published few days ago identified user32.dll to contain Trojan horse called PSW.Banker4.APSA or Generic9TBN, and recommended user to delete the file, causing Windows (mostly on XP non-English version) to go into continuous endless reboot cycle or cannot startup.不正確的病毒碼出版幾天前確定的User32.dll包含特洛伊木馬所謂PSW.Banker4.APSA或Generic9TBN ,並建議用戶刪除該文件,造成的Windows (主要是XP的非英語版本)進入持續無休止的重新啟動週期或無法啟動。

Although AVG has follow up to rapid distribution of recovery instructions and repair CDs to fix the error, AVG has also announced that it will offer all affected users a free license or license extension.雖然平均有後續行動,迅速分發回收和修理的指示光碟修正這個錯誤,平均還宣布,它將提供所有受影響的用戶提供一個免費許可證或許可證延期。

The offering for a free license or license extension as below:提供免費的執照或許可證延期如下:

  1. For affected users of commercial AVG 7.5 products, a one-year license for the equivalent AVG 8.0 product.對於受影響的用戶的商業的AVG 7.5產品,為期一年的許可證,相當於平均8.0產品。
  2. For affected users of commercial AVG 8.0 products, a free license extension for one year.對於受影響的用戶的商業的AVG 8.0產品,免費的許可延長一年。
  3. For affected users of AVG Free products, a free one-year license for AVG Anti-Virus 8.0.對受影響的用戶的AVG免費產品,免費為期一年的許可證的AVG反病毒軟件8.0 。

According to AVG, they will start contact the affected customers begining Nov 24 and advise them on how to obtain their complimentary license or license extension.根據平均值,他們將開始與受影響的客戶11月24日開始,並告訴他們如何獲得他們的免費許可證或許可證延期。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明:這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供,無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at共享和貢獻或獲得技術支持和幫助 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 .



Leave a Reply留下一個回复

You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> 您可以使用這些標籤: href="" title="">的<a <abbr title=""> <acronym title="">的<b> <blockquote cite=""> <cite>的<code> “刪除日期時間= “ ” “的<em> <i> <q cite=""> <strike>的<strong>

Subscribe without commenting訂閱沒有評論


Custom Search

New Articles新文章

Incoming Search Terms for the Article收到的搜索字詞的文章