AVG Offers Free One Year License For Users Affected By Faulty Update متوسط مجانية الترخيص سنة واحدة بالنسبة للمستخدمين المتأثرين الخاطئة تحديث

AVG had made a major blunder by detecting a critical Windows system file as malware after a signature update. متوسط قدمت خطأ كبيرا من جانب اكتشاف حاسم نظام ويندوز الملف البرمجيات الخبيثة بعد التوقيع على آخر التطورات. The incorrect virus pattern published few days ago identified user32.dll to contain Trojan horse called PSW.Banker4.APSA or Generic9TBN, and recommended user to delete the file, causing Windows (mostly on XP non-English version) to go into continuous endless reboot cycle or cannot startup. وقد نشرت نمط غير صحيحة فيروس منذ بضعة أيام وحددت user32.dll لاحتواء حصان طروادة دعا PSW.Banker4.APSA أو Generic9TBN ، وأوصت المستخدم لحذف الملف ، والتسبب في ويندوز (ويندوز إكس بي معظمهم من غير النسخة الانكليزية) للذهاب إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر مستمرة لا نهاية لها دورة أو لا يمكن بدء التشغيل.

Although AVG has follow up to rapid distribution of recovery instructions and repair CDs to fix the error, AVG has also announced that it will offer all affected users a free license or license extension. ورغم أن متوسط وقد لمتابعة التوزيع السريع للإصلاح واسترداد تعليمات أقراص مدمجة لتحديد الخطأ ، الكلفة المتوسطة كما أعلنت أنها سوف توفر جميع المستخدمين المتضررين رخصة حرة أو تمديد الترخيص.

The offering for a free license or license extension as below: وقد عرض لرخصة حرة أو تمديد الترخيص ، على النحو التالي :

  1. For affected users of commercial AVG 7.5 products, a one-year license for the equivalent AVG 8.0 product. لمستخدمي المتضررة من متوسط 7.5 المنتجات التجارية ، لمدة عام واحد على ترخيص للمتوسط يعادل 8.0 المنتجات.
  2. For affected users of commercial AVG 8.0 products, a free license extension for one year. لمستخدمي المتضررة من متوسط 8.0 المنتجات التجارية ، حرة تمديد الترخيص لمدة سنة واحدة.
  3. For affected users of AVG Free products, a free one-year license for AVG Anti-Virus 8.0. المتضررة لمستخدمي منتجات متوسط الحرة ، حرة لمدة عام واحد على ترخيص للمتوسط المضاد للفيروسات 8.0.

According to AVG, they will start contact the affected customers begining Nov 24 and advise them on how to obtain their complimentary license or license extension. وفقا لمتوسط ، أنها سوف تبدأ اتصال العملاء المتضررين بداية تشرين الثاني / نوفمبر 24 ، وإسداء المشورة لهم عن كيفية الحصول على رخصة أو المجاملة على تمديد الترخيص.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذه هي آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهم. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at وحصة المساهمة أو الحصول على الدعم التقني والمساعدة في My Digital Life Forums بلادي الرقمي الحياة المنتديات .



Leave a Reply ترك الرد

You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> يمكنك استخدام هذه العلامات : <ahref="" title=""> <abbrtitle=""> <acronymtitle=""> <b><blockquotecite=""> <cite><code><ديل datetime = ""> <em><i><qcite=""> <strike><strong>

Subscribe without commenting اكتتاب دون التعليق


Custom Search

New Articles المواد الجديدة

Incoming Search Terms for the Article ابحث الواردة للشروط المنصوص عليها في المادة