Xtreme Technology’s XLink BT and BTTN Cellular Bluetooth Gateway to Route Mobile Calls to Home Telephoneエクストリーム技術のXLinkのBTとBluetoothのゲートウェイホームBTTN携帯電話にルートを携帯電話に

Mobile phones are slowly replacing fixed line conventional telephones in consumers’ home with greater advantages of mobility and convenience.携帯電話徐々に消費者の家庭での流動性と利便性の一層のメリットと、従来の固定回線電話交換されています。 If you have decided to terminate your landline but still want to have the same experience of making or answering calls through home telephone, then these new products developed by Xtreme Technology will be able to help you.ご利用のお客様がお客様の固定を終了しても答えることや自宅の電話からの通話は、同じ経験を持ってほしいし、エクストリームこれらの新製品が開発した技術を支援することができます。 Named as XLink, it can serve as a cellular Bluetooth gateway that allows the mobile calls to be routed to conventional telephone system for faster access to users. XLinkの名前としては、携帯の呼び出しは、従来の電話システムをユーザーに高速なアクセスをルーティングすることができます携帯Bluetoothのゲートウェイとしての役割を果たすことができます。

There are two models, namely XLink BT and XLink BTTN available with slight different functionality. 2つのモデル、すなわちXLinkのBTとXLinkのBTTNわずかに異なる機能をご利用いただけます。 The BT model is limited with connectivity targeted for three mobile phones usage while BTTN features an additional connection for landline or VOIP (Voice over Internet Protocol) box.一方BTTNオーバーインターネットプロトコル（ボイス固定やVOIPのための追加接続機能は、 BT社のモデルの接続性の3つの携帯電話の使用をターゲットと） ]ボックスに限られている。 Both of them utilize Bluetooth wireless technology so there is no hard wired needed at all.どちらも存在しないので、すべての必要なハードワイヤードはBluetoothワイヤレス技術を活用する。 Just imagine, now home users can just leave their mobile phones (up to three individual lines) anywhere within the Bluetooth coverage at home and they can answer to them through the conventional or cordless home phone.ただ、現在のホームユーザだけ（最大3個々の行に）は、 Bluetoothの範囲の任意の場所に自宅では携帯電話を残すことができますて、それらには、従来の家庭やコードレス電話で答えを想像することができます。 Good thing is, since it is using standard telephone jack, users can have it connect to home answering machine just like conventional telephone system.良いことは、標準の電話ジャックを使用しているので、ユーザーが自宅留守番電話に、従来の電話システムと同じように接続していることです。

Priced at $80 and $110 respectively, both of them are already available for order now.それぞれ80ドルと110ドルで、どちらもすでに注文の価格は現在ご利用いただけます。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。