Google Chrome Beta Release 0.3.154.9 Google은 크롬의 베타 릴리스 0.3.154.9
As part of the effort to keep on improving the product quality and reliability, Google Chrome version 0.3.154.9 has been released since last few days ago. 노력, 구글 크롬 버전 0.3.154.9 제품의 품질 및 신뢰성 향상에 유지의 일환으로 지난 몇 일 전 이후 릴리스되었습니다. This release has fixed several issues related to plug-ins used to play videos and show PDFs, security update as well as the behavior of how it work and appearance and etc. 이 릴리스뿐만 아니라 모양과 어떻게 작동하고 등등의 동작을 비디오로 보여 PDF로, 보안 업데이 트를 재생하는 데 사용되는 기능과 관련된 몇 가지 문제가 플러그 - 고정했습니다 
After receiving and gathering all valuable feedback from Google Chrome users worldwide, Google Chrome development team has finally came out with this patch to address the bugs reported by users. 크롬 사용자가 전세계를받은 후 구글, 구글 크롬 개발팀에서 모든 소중한 피드백을 수집 드디어 버그 주소로 나온이 패치를 가진 사용자에 의해보고있다. Below are the summary of the fixes addressed in this release: 아래의 수정이 릴리스에서 해결된의 요약 :
• Fixed the issue of scrolling with laptop touchpad not working. • 노트북으로 스크롤의 터치 패드 작동하지 않는 문제를 해결했다.
• Improved performance and reliability for plug-ins used to play videos like QuickTime, Flash, Silverlight, Window Media and etc. It has fixed the issues of video sudden stop during the middle of playback, video fail to load and CPU usage hit up to 100% while playing plug-ins. • Improved performance and reliability for plug-ins used to play videos like QuickTime, Flash, Silverlight, Window Media and etc. It has fixed the issues of video sudden stop during the middle of playback, video fail to load and CPU usage hit up to 100 % 재생하는 동안 플러그 - 기능.
• Fixed crash error when close the browser with displaying PDF file by using Adobe Reader 9. PDF를 사용하여 파일을 표시와 함께 • 고정 충돌 오류가 발생했을 때 브라우저를 닫으 Adobe Reader가 9.
• No longer store the contents of the page from security sites in history folder. 더 이상 역사를 폴더에 저장할 • 보안 사이트에서 페이지의 내용.
• Improved web proxy performance and reliability. • 향상된 웹 프록시의 성능과 안정성.
• Fixed the issue of opening a different address than the actual address shown in the page content. • 페이지의 콘텐츠에 표시된 실제 주소가 아닌 다른 주소로 개방의 문제를 해결했습니다. This may mislead you to go and visit any website which could be harmful. 이게 당신이 갈 수있는 웹사이트를 방문하고 어떤 유해한 오해있습니다.
• Moved New tab, New window and New incognito window from ’Control the current page’ to ‘Customize and control Google Chrome’ menu. 컨트롤 '에서 • 이사를 새 탭, 새 창 및 새로운 가명 창을 사용자 지정 및 제어 구글 크롬'메뉴의 '현재 페이지'.
• ‘New window’ and ‘New incognito’ will open in new window. • '새 창'과 '뉴 변장한'새 창에서 열립니다.
• Enabled spell checker on input fields and misspelled words will be underlined. 입력 필드에 • 활성화 맞춤법 검사기 및 맞춤법이 틀린 단어에 밑줄이 될 것입니다. You are allowed to add new words to spell checker dictionary so that it will shown as misspelled again. 당신이 그렇게 새로운 단어를 추가로 표시됩니다 맞춤법 검사기는 사전에 철자를 다시 사용할 수있습니다.
• Named the downloaded executable files (exe, dll, bat, reg, msi and etc) to unconfirmed_*.download before you click Save button to start downloading it to you PC. • 다운로드한 실행 파일을 명명된 저장 버튼을 클릭하기 전에 (,, dll을 박쥐,이고, MSI 등)에 등록 unconfirmed_ *. exe를 다운로드하는 당신에게 PC에 다운로드를 시작합니다. The executable file will only be renamed to the real file name once you click Save button to confirm the download. 실행 파일은 실제 파일 이름을 한 번 확인을 클릭하면 다운로드 버튼을 금액으로 이름을 바꾼 것입니다. The unconfirmed download file, unconfirmed_*.download will be deleted once Google Chrome exits. 는 미확인 다운로드 파일을 다운로드 unconfirmed_ *. 번 출구 구글 크롬이 삭제됩니다.
You should get this latest release updates automatically in background. 당신이 백그라운드에서 자동으로 최신 버전을 업데이 트해야합니다. If you have doubt of whether you have got this version updated, you can check the current version installed by going to Customize and control Google Chrome -> About Google Chrome. 만약 당신이이 버전의 업데이 트있어 여부의 의심도, 당신은 현재 버전의 사용자 지정하는 방법과 Google 크롬 컨트롤에 의해 설치된 것을 확인할 수있습니다 -> 구글 크롬 소개. If the current version installed is an older version, then you should see an update button available. 현재 버전은 이전 버전이 설치되어있는 경우, 다음 업데이트 버튼을 클릭하면 해당한다고 볼 수있다. Click this update button to upgrade to latest released version. 버튼을 클릭하여이 업데이 트의 최신 버전을 릴리스로 업그레이 드합니다. Alternatively, you can download the latest version from 아니면, 당신의 최신 버전을 다운로드하실 수있습니다 www.google.com/chrome www.google.com / 크롬 .
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 :이 기계는 "보증도없이있는 그대로"제공됩니다 페이지를 번역했다. Machine translation may be difficult to understand. 기계 번역을 이해하기 어려울 수있습니다. Please refer to 을 참조하시기 바랍니다 original English article 원래 영어 문서 whenever possible. 언제든 가능합니다.
Share and contribute or get technical support and help at 공유와 기여하거나 기술 지원과에 도움이 My Digital Life Forums 내 디지털 생활 포럼 .
Related Articles 관련 기사
- Google Added Greasemonkey Support To Google Chrome Browser 구글 크롬 Greasemonkey를 지원하는 브라우저에 Google 추가
- Login to Two Google, Gmail, Yahoo!, Windows Live Hotmail and Other Accounts with Google Chrome Incognito Mode 로그인을 두 구글 지메일, 야후!, 구글 크롬 가명 모드와 윈도우 라이브 핫메일 및 기타 계정
- YouTube Beta Release with New Capability to Upload 10 Video Files Simultaneously 유튜브 베타 릴리스의 새로운 기능과 함께 10 비디오 파일을 동시에 업로드
- Activate Windows Vista RTM 6000 by Phone Activation with CPP Product Key from RC1 or Beta Release 윈도우 비스타의 RTM 6000 전화로 정품 인증을 활성화하여 제품 키를 가진 통화당 비용 또는 베타에서 RC1이 출시
- Download Google Earth Release 4 Google 어스 다운로드 출시 4
- Google Releases Google Chrome 0.3.154.0 구글을 출시하였습니다 구글 크롬 0.3.154.0
- Online Preview and Download Microsoft Office System 2007 Beta 2 Full Release 온라인 미리보기 및 마이크로 소프트 오피스 시스템 2007 베타 2 다운로드 전체 출시
- Google Chrome Update 0.2.149.30 구글 크롬 0.2.149.30 업데이트
- Free Download: Google Earth Final Release 4.0 with 3D Maps of Terrain and Buildings 무료 다운로드 : 구글 어스 최종 릴리스 4.0 지형과 건물의 3D지도와 함께
- Google Chrome Tips On Keyboard Shortcuts 구글 크롬 팁 키보드 단축키
November 22nd, 2008 09:34 2008년 11월 22일 09:34
I hesitate to use even upgraded versions of Chrome, since my last experience using it (first version) left my computer compromised; have they fixed the security issues beyond all doubt? 내 마지막 경험 이후에도 크롬의 업그레 이드 버전을 사용 타협 내 컴퓨터 (왼쪽 첫 번째 버전)을 사용하여 주저;들은 의심할 여지없이 모든 보안 문제를 해결했습니다?