Google Chrome Beta Release 0.3.154.9 GoogleÀº Å©·ÒÀÇ º£Å¸ ¸±¸®½º 0.3.154.9
As part of the effort to keep on improving the product quality and reliability, Google Chrome version 0.3.154.9 has been released since last few days ago. ³ë·Â, ±¸±Û Å©·Ò ¹öÀü 0.3.154.9 Á¦Ç°ÀÇ Ç°Áú ¹× ½Å·Ú¼º Çâ»ó¿¡ À¯ÁöÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áö³ ¸î ÀÏ Àü ÀÌÈÄ ¸±¸®½ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. This release has fixed several issues related to plug-ins used to play videos and show PDFs, security update as well as the behavior of how it work and appearance and etc. ÀÌ ¸±¸®½º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ð¾ç°ú ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿ÇÏ°í µîµîÀÇ µ¿ÀÛÀ» ºñµð¿À·Î º¸¿© PDF·Î, º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌ Æ®¸¦ Àç»ýÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â ±â´É°ú °ü·ÃµÈ ¸î °¡Áö ¹®Á¦°¡ Ç÷¯±× - °íÁ¤Çß½À´Ï´Ù 
After receiving and gathering all valuable feedback from Google Chrome users worldwide, Google Chrome development team has finally came out with this patch to address the bugs reported by users. Å©·Ò »ç¿ëÀÚ°¡ Àü¼¼°è¸¦¹ÞÀº ÈÄ ±¸±Û, ±¸±Û Å©·Ò °³¹ßÆÀ¿¡¼ ¸ðµç ¼ÒÁßÇÑ Çǵå¹éÀ» ¼öÁý µåµð¾î ¹ö±× ÁÖ¼Ò·Î ³ª¿ÂÀÌ ÆÐÄ¡¸¦ °¡Áø »ç¿ëÀÚ¿¡ ÀÇÇØº¸°íÀÖ´Ù. Below are the summary of the fixes addressed in this release: ¾Æ·¡ÀÇ ¼öÁ¤ÀÌ ¸±¸®½º¿¡¼ ÇØ°áµÈÀÇ ¿ä¾à :
• Fixed the issue of scrolling with laptop touchpad not working. • ³ëÆ®ºÏÀ¸·Î ½ºÅ©·ÑÀÇ ÅÍÄ¡ ÆÐµå ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇß´Ù.
• Improved performance and reliability for plug-ins used to play videos like QuickTime, Flash, Silverlight, Window Media and etc. It has fixed the issues of video sudden stop during the middle of playback, video fail to load and CPU usage hit up to 100% while playing plug-ins. • Improved performance and reliability for plug-ins used to play videos like QuickTime, Flash, Silverlight, Window Media and etc. It has fixed the issues of video sudden stop during the middle of playback, video fail to load and CPU usage hit up to 100 % Àç»ýÇÏ´Â µ¿¾È Ç÷¯±× - ±â´É.
• Fixed crash error when close the browser with displaying PDF file by using Adobe Reader 9. PDF¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» Ç¥½Ã¿Í ÇÔ²² • °íÁ¤ Ãæµ¹ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ºê¶ó¿ìÀú¸¦ ´ÝÀ¸ Adobe Reader°¡ 9.
• No longer store the contents of the page from security sites in history folder. ´õ ÀÌ»ó ¿ª»ç¸¦ Æú´õ¿¡ ÀúÀåÇÒ • º¸¾È »çÀÌÆ®¿¡¼ ÆäÀÌÁöÀÇ ³»¿ë.
• Improved web proxy performance and reliability. • Çâ»óµÈ À¥ ÇÁ·Ï½ÃÀÇ ¼º´É°ú ¾ÈÁ¤¼º.
• Fixed the issue of opening a different address than the actual address shown in the page content. • ÆäÀÌÁöÀÇ ÄÜÅÙÃ÷¿¡ Ç¥½ÃµÈ ½ÇÁ¦ ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ÁÖ¼Ò·Î °³¹æÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇß½À´Ï´Ù. This may mislead you to go and visit any website which could be harmful. ÀÌ°Ô ´ç½ÅÀÌ °¥ ¼öÀÖ´Â À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°í ¾î¶² À¯ÇØÇÑ ¿ÀÇØÀÖ½À´Ï´Ù.
• Moved New tab, New window and New incognito window from ¡¯Control the current page¡¯ to ¡®Customize and control Google Chrome¡¯ menu. ÄÁÆ®·Ñ '¿¡¼ • À̻縦 »õ ÅÇ, »õ â ¹× »õ·Î¿î °¡¸í âÀ» »ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤ ¹× Á¦¾î ±¸±Û Å©·Ò'¸Þ´ºÀÇ 'ÇöÀç ÆäÀÌÁö'.
• ¡®New window¡¯ and ¡®New incognito¡¯ will open in new window. • '»õ â'°ú '´º º¯ÀåÇÑ'»õ â¿¡¼ ¿¸³´Ï´Ù.
• Enabled spell checker on input fields and misspelled words will be underlined. ÀÔ·Â Çʵ忡 • Ȱ¼ºÈ ¸ÂÃã¹ý °Ë»ç±â ¹× ¸ÂÃã¹ýÀÌ Æ²¸° ´Ü¾î¿¡ ¹ØÁÙÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. You are allowed to add new words to spell checker dictionary so that it will shown as misspelled again. ´ç½ÅÀÌ ±×·¸°Ô »õ·Î¿î ´Ü¾î¸¦ Ãß°¡·Î Ç¥½ÃµË´Ï´Ù ¸ÂÃã¹ý °Ë»ç±â´Â »çÀü¿¡ öÀÚ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù.
• Named the downloaded executable files (exe, dll, bat, reg, msi and etc) to unconfirmed_*.download before you click Save button to start downloading it to you PC. • ´Ù¿î·ÎµåÇÑ ½ÇÇà ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íµÈ ÀúÀå ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϱâ Àü¿¡ (,, dllÀ» ¹ÚÁã,À̰í, MSI µî)¿¡ µî·Ï unconfirmed_ *. exe¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ´Â ´ç½Å¿¡°Ô PC¿¡ ´Ù¿î·Îµå¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. The executable file will only be renamed to the real file name once you click Save button to confirm the download. ½ÇÇà ÆÄÀÏÀº ½ÇÁ¦ ÆÄÀÏ À̸§À» ÇÑ ¹ø È®ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ´Ù¿î·Îµå ¹öưÀ» ±Ý¾×À¸·Î À̸§À» ¹Ù²Û °ÍÀÔ´Ï´Ù. The unconfirmed download file, unconfirmed_*.download will be deleted once Google Chrome exits. ´Â ¹ÌÈ®ÀÎ ´Ù¿î·Îµå ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå unconfirmed_ *. ¹ø Ãⱸ ±¸±Û Å©·ÒÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.
You should get this latest release updates automatically in background. ´ç½ÅÀÌ ¹é±×¶ó¿îµå¿¡¼ ÀÚµ¿À¸·Î ÃֽйöÀüÀ» ¾÷µ¥ÀÌ Æ®ÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù. If you have doubt of whether you have got this version updated, you can check the current version installed by going to Customize and control Google Chrome -> About Google Chrome. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌÀÌ ¹öÀüÀÇ ¾÷µ¥ÀÌ Æ®ÀÖ¾î ¿©ºÎÀÇ Àǽɵµ, ´ç½ÅÀº ÇöÀç ¹öÀüÀÇ »ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú Google Å©·Ò ÄÁÆ®·Ñ¿¡ ÀÇÇØ ¼³Ä¡µÈ °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù -> ±¸±Û Å©·Ò ¼Ò°³. If the current version installed is an older version, then you should see an update button available. ÇöÀç ¹öÀüÀº ÀÌÀü ¹öÀüÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾îÀÖ´Â °æ¿ì, ´ÙÀ½ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϸé ÇØ´çÇÑ´Ù°í º¼ ¼öÀÖ´Ù. Click this update button to upgrade to latest released version. ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿©ÀÌ ¾÷µ¥ÀÌ Æ®ÀÇ ÃֽйöÀüÀ» ¸±¸®½º·Î ¾÷±×·¹ÀÌ µåÇÕ´Ï´Ù. Alternatively, you can download the latest version from ¾Æ´Ï¸é, ´ç½ÅÀÇ ÃֽйöÀüÀ» ´Ù¿î·ÎµåÇÏ½Ç ¼öÀÖ½À´Ï´Ù www.google.com/chrome www.google.com / Å©·Ò .
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. Áß¿ä :ÀÌ ±â°è´Â "º¸Áõµµ¾øÀÌÀÖ´Â ±×´ë·Î"Á¦°øµË´Ï´Ù ÆäÀÌÁö¸¦ ¹ø¿ªÇß´Ù. Machine translation may be difficult to understand. ±â°è ¹ø¿ªÀ» ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿ï ¼öÀÖ½À´Ï´Ù. Please refer to À» ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù original English article ¿ø·¡ ¿µ¾î ¹®¼ whenever possible. ¾ðÁ¦µç °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Share and contribute or get technical support and help at °øÀ¯¿Í ±â¿©Çϰųª ±â¼ú Áö¿ø°ú¿¡ µµ¿òÀÌ My Digital Life Forums ³» µðÁöÅÐ »ýȰ Æ÷·³ .
Related Articles °ü·Ã ±â»ç
- Google Added Greasemonkey Support To Google Chrome Browser ±¸±Û Å©·Ò Greasemonkey¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ºê¶ó¿ìÀú¿¡ Google Ãß°¡
- Login to Two Google, Gmail, Yahoo!, Windows Live Hotmail and Other Accounts with Google Chrome Incognito Mode ·Î±×ÀÎÀ» µÎ ±¸±Û Áö¸ÞÀÏ, ¾ßÈÄ!, ±¸±Û Å©·Ò °¡¸í ¸ðµå¿Í À©µµ¿ì ¶óÀ̺ê ÇÖ¸ÞÀÏ ¹× ±âŸ °èÁ¤
- YouTube Beta Release with New Capability to Upload 10 Video Files Simultaneously À¯Æ©ºê º£Å¸ ¸±¸®½ºÀÇ »õ·Î¿î ±â´É°ú ÇÔ²² 10 ºñµð¿À ÆÄÀÏÀ» µ¿½Ã¿¡ ¾÷·Îµå
- Activate Windows Vista RTM 6000 by Phone Activation with CPP Product Key from RC1 or Beta Release À©µµ¿ì ºñ½ºÅ¸ÀÇ RTM 6000 ÀüÈ·Î Á¤Ç° ÀÎÁõÀ» Ȱ¼ºÈÇÏ¿© Á¦Ç° ۸¦ °¡Áø ÅëÈ´ç ºñ¿ë ¶Ç´Â º£Å¸¿¡¼ RC1ÀÌ Ãâ½Ã
- Download Google Earth Release 4 Google ¾î½º ´Ù¿î·Îµå Ãâ½Ã 4
- Google Releases Google Chrome 0.3.154.0 ±¸±ÛÀ» Ãâ½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù ±¸±Û Å©·Ò 0.3.154.0
- Online Preview and Download Microsoft Office System 2007 Beta 2 Full Release ¿Â¶óÀÎ ¹Ì¸®º¸±â ¹× ¸¶ÀÌÅ©·Î ¼ÒÇÁÆ® ¿ÀÇǽº ½Ã½ºÅÛ 2007 º£Å¸ 2 ´Ù¿î·Îµå Àüü Ãâ½Ã
- Google Chrome Update 0.2.149.30 ±¸±Û Å©·Ò 0.2.149.30 ¾÷µ¥ÀÌÆ®
- Free Download: Google Earth Final Release 4.0 with 3D Maps of Terrain and Buildings ¹«·á ´Ù¿î·Îµå : ±¸±Û ¾î½º ÃÖÁ¾ ¸±¸®½º 4.0 ÁöÇü°ú °Ç¹°ÀÇ 3DÁöµµ¿Í ÇÔ²²
- Google Chrome Tips On Keyboard Shortcuts ±¸±Û Å©·Ò ÆÁ Űº¸µå ´ÜÃàŰ
November 22nd, 2008 09:34 2008³â 11¿ù 22ÀÏ 09:34
I hesitate to use even upgraded versions of Chrome, since my last experience using it (first version) left my computer compromised; have they fixed the security issues beyond all doubt? ³» ¸¶Áö¸· °æÇè ÀÌÈÄ¿¡µµ Å©·ÒÀÇ ¾÷±×·¹ ÀÌµå ¹öÀüÀ» »ç¿ë ŸÇù ³» ÄÄÇ»ÅÍ (¿ÞÂÊ Ã¹ ¹øÂ° ¹öÀü)À» »ç¿ëÇÏ¿© ÁÖÀú;µéÀº ÀǽÉÇÒ ¿©Áö¾øÀÌ ¸ðµç º¸¾È ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇß½À´Ï´Ù?