Google Chrome Beta Release 0.3.154.9 Googleのクロムベータリリース0.3.154.9

As part of the effort to keep on improving the product quality and reliability, Google Chrome version 0.3.154.9 has been released since last few days ago.この取り組みは、 Googleクロームバージョン0.3.154.9は、製品の品質と信頼性を向上させるための一環として維持する最後の数日前以降にリリースされています。 This release has fixed several issues related to plug-ins used to play videos and show PDFs, security update as well as the behavior of how it work and appearance and etc.このリリースだけでなく、どのように機能や外観などの動作映像を表示可能なPDFは、セキュリティ更新プログラムを再生するためのプラグインに関連するいくつかの問題を修正している

After receiving and gathering all valuable feedback from Google Chrome users worldwide, Google Chrome development team has finally came out with this patch to address the bugs reported by users.世界中のユーザーとGoogleのクロムを受け、 Googleはクローム開発チームからのすべての貴重なフィードバックを収集、ついには、バグのアドレスにこの修正プログラムを持つユーザーによって報告出てきたしている。 Below are the summary of the fixes addressed in this release:下記の修正プログラムの概要は、このリリースで対処されます：

• Fixed the issue of scrolling with laptop touchpad not working. •ノートパソコンでスクロールのタッチパッドが動作しない問題を修正しました。
• Improved performance and reliability for plug-ins used to play videos like QuickTime, Flash, Silverlight, Window Media and etc. It has fixed the issues of video sudden stop during the middle of playback, video fail to load and CPU usage hit up to 100% while playing plug-ins. •改善のパフォーマンスと信頼性のQuickTimeプラグインのため、フラッシュ、 Silverlightは、ウィンドウズメディアなどは、再生の途中、ビデオ中にCPU使用率が突然停止のビデオの読み込みに失敗する問題を修正しているような動画を再生するために使用さインをヒットに100 ％の再生中のプラグイン。
• Fixed crash error when close the browser with displaying PDF file by using Adobe Reader 9. PDFファイルを使用してファイルを表示するとエラーが近い•固定クラッシュは、ブラウザのAdobe Reader 9 。
• No longer store the contents of the page from security sites in history folder.もはやストア•歴史フォルダにセキュリティ上のサイトからは、ページの内容。
• Improved web proxy performance and reliability. • Webプロキシのパフォーマンスと信頼性の向上。
• Fixed the issue of opening a different address than the actual address shown in the page content. •は、実際のアドレスは、ページのコンテンツに示すとは異なるアドレスを開放の問題を修正しました。 This may mislead you to go and visit any website which could be harmful.この場合には有害な可能性がある任意のウェブサイトにアクセスを欺くことがあります。
• Moved New tab, New window and New incognito window from ’Control the current page’ to ‘Customize and control Google Chrome’ menu.コントロール'から•移動新規タブ、新規ウィンドウと新規お忍びのウィンドウをカスタマイズおよび制御のGoogleクロム'メニュー'には、現在のページ' 。
• ‘New window’ and ‘New incognito’ will open in new window. • '新しいウィンドウ'と'新お忍び'新しいウィンドウで開きます。
• Enabled spell checker on input fields and misspelled words will be underlined. •入力フィールドに有効なスペルチェッカー、スペルミスの単語に下線されます。 You are allowed to add new words to spell checker dictionary so that it will shown as misspelled again.新しい単語を追加するように再度表示するスペルミススペルチェッカー辞書に許可されています。
• Named the downloaded executable files (exe, dll, bat, reg, msi and etc) to unconfirmed_*.download before you click Save button to start downloading it to you PC. •ダウンロードした実行可能ファイルの名前をクリックする前に、 [保存]ボタン（ 、 、 dllのバットは、 msiファイルなど）をunconfirmed_ *. regのパソコンにダウンロードするexeファイルのダウンロードを開始する。 The executable file will only be renamed to the real file name once you click Save button to confirm the download.実行可能ファイルは、実際のファイル名を一度確認してボタンをクリックしてダウンロードして保存するに改称する。 The unconfirmed download file, unconfirmed_*.download will be deleted once Google Chrome exits.ダウンロードしたファイルは、未確認、 *. unconfirmed_をダウンロードしてGoogleのクロム終了後に削除されます。

You should get this latest release updates automatically in background.この最新のリリースを自動的にバックグラウンドで更新プログラムを入手する必要があります。 If you have doubt of whether you have got this version updated, you can check the current version installed by going to Customize and control Google Chrome -> About Google Chrome.場合は、このバージョンの更新を持っているかどうかの疑問がある場合は、現在のバージョンをカスタマイズすると、 Googleクロームコントロールがインストールされてチェックすることができます-> G oogleのクロムについて。 If the current version installed is an older version, then you should see an update button available.もし古いバージョンは、現在のバージョンをインストールして利用可能な場合は、更新ボタンが表示されるはずです。 Click this update button to upgrade to latest released version.この更新プログラムのボタンをクリックして最新バージョンのリリースにアップグレードしてください。 Alternatively, you can download the latest version fromあるいは、あなたからの最新バージョンをダウンロードすることができます www.google.com/chrome www.google.com /クローム . 。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。

Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。

Related Articles関連記事

• Google Added Greasemonkey Support To Google Chrome Browser GoogleのクロムブラウザにGoogleを追加グリースモンキーをサポート
• Login to Two Google, Gmail, Yahoo!, Windows Live Hotmail and Other Accounts with Google Chrome Incognito Modeログインするには2つのGoogleは、 Gmailには、 Yahoo ！は、 WindowsのGoogleクロムインコグニートモード付、 Hotmailなどの他のアカウントのライブ
• YouTube Beta Release with New Capability to Upload 10 Video Files Simultaneously YouTubeのベータリリースの新しい機能を備えた10のビデオファイルを同時にアップロードする
• Activate Windows Vista RTM 6000 by Phone Activation with CPP Product Key from RC1 or Beta Release Windows VistaのRTMの活性化を有効に6000電話でのCPPプロダクトキーでRC1またはベータ版から発売
• Download Google Earth Release 4 Google Earthをダウンロードリリース4
• Google Releases Google Chrome 0.3.154.0 GoogleのリリースのGoogleクロム0.3.154.0
• Online Preview and Download Microsoft Office System 2007 Beta 2 Full Releaseオンラインでのプレビューとダウンロードは、 Microsoft Officeシステム2007 Beta 2を完全に発売
• Google Chrome Update 0.2.149.30 Googleのクロムを更新0.2.149.30
• Free Download: Google Earth Final Release 4.0 with 3D Maps of Terrain and Buildings無料ダウンロード： Google Earthの最終リリース4.0の地形や建物の3Dマップで
• Google Chrome Tips On Keyboard ShortcutsキーボードのショートカットGoogleのクロムのヒント

This entry was posted on Tuesday, November 4th, 2008 at 11:58 pm and is filed under このエントリは17日、 11月、 2008 11:58 pmに投稿された第4回の下に提出された場合 Web Browsers Webブラウザ . 。 You can follow any responses to this entry through the あなたはこのエントリへの応答に従うことができます RSS 2.0 のRSS 2.0 feed. You can フィードことができます。 leave a response 応答を残す , or 、または trackback トラックバック from your own site. 自分のサイトからダウンロードします。