Softbank Plans External 1SEG Digital TV Receiver for 3G iPhone in Japan Market軟銀計劃外1SEG數字電視接收機的3G iPhone在日本市場
Apple’s famous 3G iPhone has been selling like hot cake in most of the countries but doesn’t seem to penetrate well in Japan market.蘋果公司的著名的3G iPhone已經銷售熱蛋糕一樣在大多數國家，但似乎並不順利打入日本市場。 Part of the reasons is due to lacking of built in 1SEG digital TV receiver that is quite common in Japan mobile devices.部分原因是由於缺乏內置1SEG數字電視接收器，是司空見慣的，日本的移動設備。 Good news for all Apple’s 3G iPhone users in Japan market now!好消息，所有蘋果的3G iPhone的用戶在日本市場了！ Softbank, the Japanese major service provider has just announced a new add-on 1Seg TV tuner device targeted to provide digital TV access through Wi-Fi network, enabling live channels broadcasting directly to iPhone devices.軟銀，日本主要的服務供應商剛剛宣布了一項新的附加1Seg電視調諧器裝置，提供有針對性的數字電視可以通過Wi - Fi網絡，使直播頻道廣播直接向iPhone設備。
Obviously, Softbank aware of the iPhone’s shortcoming and try to add better value into it to attract more consumers especially those that cannot stay without mobile digital TV in daily life.顯然，軟銀知道iPhone的缺點，並嘗試添加更好地融入它的價值，以吸引更多的消費者尤其是那些不能留在移動數字電視在日常生活中。 With the physical size of only 50 X 85 X 16mm, the receiver can be kept well in pocket while leaving stylish iPhone on hand to view TV channels streaming directly.由於物理尺寸只有50 ×體積約85 x 16毫米，接收器可隨時在口袋裡而離開時尚的iPhone手頭上查看電視頻道直接流。 Besides functioning as a 1Seg digital TV Tuner, the portable receiver is also able to act as a USB battery pack that provides external power supply to prolong both the media playback as well as talk time with significant extra three hours.除了運作作為一個1Seg數字電視調諧器，便攜式接收器也可以作為一個USB電池包，提供外接電源延長的媒體播放以及通話時間有顯著額外的3個小時。
The receiver will be commercialized in mid of December at a retail price of $102.該接收機將商用12月中旬在零售價為102美元。 Hopefully the tiny device will be able to help Apple Inc to accelerate its 3G iPhone sale in Japan market.但願小小的裝置將能夠幫助蘋果公司，以加速其3G iPhone在日本銷售市場。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和貢獻或獲得技術支持和幫助 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- Softbank Announced Apple’s 3G iPhone Retail Price in Japan軟銀宣布，蘋果的3G iPhone零售價在日本
- Femtocell Trial Run by Softbank in Japan毫微微蜂窩基站試運行由軟銀在日本
- Sony Portable 1seg Digital TV XDV-100 for Those Can’t Live Without TV索尼便攜式1seg數字電視XDV - 100為那些離不了的電視
- Intel Plans to Release Lead Free Processor to Market英特爾公司計劃推出無鉛處理器市場
- Digital 1 Seg TV Receiver For Sony PSP數字一賽格電視接收器為索尼PSP
- iPhone Rate Plans Revealed iPhone率計劃披露
- HP New Set-top Box MediaSmart Receiver x280N for Digital Home惠普新的機頂盒MediaSmart接收x280N為數字家庭
- Cramworks Released Bootplug 2 USB Thumb Drive preloaded with Linux OS and Fast Boot Feature for Japan Market Cramworks發布Bootplug 2個USB拇指驅動器預裝了Linux操作系統和快速啟動功能，日本市場
- Apple’s 3G iPhone Bad Reception Issue Blamed on Infineon RF Receiver Module蘋果的3G iPhone接收不良的問題歸咎於英飛凌射頻接收模塊
- MWG Zinc II Huge Price Reduction to Compete Against iPhone in US market MWG鋅二巨大代價減少競爭iPhone在美國市場
