Softbank Plans External 1SEG Digital TV Receiver for 3G iPhone in Japan Market软银计划外1SEG数字电视接收机的3G iPhone在日本市场
Apple’s famous 3G iPhone has been selling like hot cake in most of the countries but doesn’t seem to penetrate well in Japan market.苹果公司的著名的3G iPhone已经销售热蛋糕一样在大多数国家，但似乎并不顺利打入日本市场。 Part of the reasons is due to lacking of built in 1SEG digital TV receiver that is quite common in Japan mobile devices.部分原因是由于缺乏内置1SEG数字电视接收器，是司空见惯的，日本的移动设备。 Good news for all Apple’s 3G iPhone users in Japan market now!好消息，所有苹果的3G iPhone的用户在日本市场了！ Softbank, the Japanese major service provider has just announced a new add-on 1Seg TV tuner device targeted to provide digital TV access through Wi-Fi network, enabling live channels broadcasting directly to iPhone devices.软银，日本主要的服务供应商刚刚宣布了一项新的附加1Seg电视调谐器装置，提供有针对性的数字电视可以通过Wi - Fi网络，使直播频道广播直接向iPhone设备。
Obviously, Softbank aware of the iPhone’s shortcoming and try to add better value into it to attract more consumers especially those that cannot stay without mobile digital TV in daily life.显然，软银知道iPhone的缺点，并尝试添加更好地融入它的价值，以吸引更多的消费者尤其是那些不能留在移动数字电视在日常生活中。 With the physical size of only 50 X 85 X 16mm, the receiver can be kept well in pocket while leaving stylish iPhone on hand to view TV channels streaming directly.由于物理尺寸只有50 ×体积约85 x 16毫米，接收器可随时在口袋里而离开时尚的iPhone手头上查看电视频道直接流。 Besides functioning as a 1Seg digital TV Tuner, the portable receiver is also able to act as a USB battery pack that provides external power supply to prolong both the media playback as well as talk time with significant extra three hours.除了运作作为一个1Seg数字电视调谐器，便携式接收器也可以作为一个USB电池包，提供外接电源延长的媒体播放以及通话时间有显着额外的3个小时。
The receiver will be commercialized in mid of December at a retail price of $102.该接收机将商用12月中旬在零售价为102美元。 Hopefully the tiny device will be able to help Apple Inc to accelerate its 3G iPhone sale in Japan market.但愿小小的装置将能够帮助苹果公司，以加速其3G iPhone在日本销售市场。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：这是一台机器翻译网页这是“原样”提供，无保修。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和贡献或获得技术支持和帮助 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- Softbank Announced Apple’s 3G iPhone Retail Price in Japan软银宣布，苹果的3G iPhone零售价在日本
- Femtocell Trial Run by Softbank in Japan毫微微蜂窝基站试运行由软银在日本
- Sony Portable 1seg Digital TV XDV-100 for Those Can’t Live Without TV索尼便携式1seg数字电视XDV - 100为那些离不了的电视
- Intel Plans to Release Lead Free Processor to Market英特尔公司计划推出无铅处理器市场
- Digital 1 Seg TV Receiver For Sony PSP数字一赛格电视接收器为索尼PSP
- iPhone Rate Plans Revealed iPhone率计划披露
- HP New Set-top Box MediaSmart Receiver x280N for Digital Home惠普新的机顶盒MediaSmart接收x280N为数字家庭
- Cramworks Released Bootplug 2 USB Thumb Drive preloaded with Linux OS and Fast Boot Feature for Japan Market Cramworks发布Bootplug 2个USB拇指驱动器预装了Linux操作系统和快速启动功能，日本市场
- Apple’s 3G iPhone Bad Reception Issue Blamed on Infineon RF Receiver Module苹果的3G iPhone接收不良的问题归咎于英飞凌射频接收模块
- MWG Zinc II Huge Price Reduction to Compete Against iPhone in US market MWG锌二巨大代价减少竞争iPhone在美国市场
