Microsoft and Netflix Collaboration to Bring HD Media Streaming to Xbox 360 Users微軟和Netflix合作，以實現高清晰流媒體的Xbox 360用戶

Good news to Microsoft Xbox 360 users now!好消息，微軟Xbox 360用戶現在！ While current Netflix capable devices are only restricted to SD (Standard Definition) media streaming to home, Microsoft is now working closely with Netflix to provide HD (High Definition) video contents aiming to bring Xbox 360 as a center home entertainment system to increase greater visual and audio experience for users in digital home.雖然目前Netflix的功能的設備是只限於向SD （標準清晰度）流媒體家庭，微軟目前正在與Netflix的密切合作，提供高清（高清晰度）視頻內容旨在使Xbox 360遊戲機為中心的家庭娛樂系統，以增加更多的視覺與音頻體驗的用戶在數字家庭。

According to reliable source, the major Live update service for Xbox 360 scheduled on November 19th will bring unlimited Netflix streaming (which include 300 HD titles) to existing Netflix subscribers.據可靠的消息來源，主要現場更新服務為Xbox 360定於11月19號將帶來無限Netflix的流（其中包括300高清遊戲），以現有Netflix的訂戶。 With current subscription cost of around $17 ($8.99 for Netflix and $7.99 for Xbox Live Gold) per month, this will definitely add great value to consumers without further incurring cost for HD media files, competing against Apple TV, VUDU box and other set-top boxes in consumer market.與目前的訂閱費用約17美元（八點九九美元的Netflix和7.99美元的Xbox Live金）每月，這無疑會增加極大的價值給消費者，不再承擔費用的高清媒體文件，競爭的Apple TV ， VUDU方塊和其他機頂盒箱子的消費市場。

Obviously, this is the right strategy to push more Microsoft Xbox consoles into consumer living room as a non-gamer device by collaborating with famous DVD-by-mail online service provider.顯然，這是正確的戰略，推動更多的微軟Xbox遊戲機到消費者起居室作為一個非遊戲裝置與著名的DVD -郵件在線服務提供商。 According to Microsoft, there is around 30 percent of total of 14 million Xbox Live consumers that would use its consoles as home entertainment system to watch live channels.據微軟稱，有大約百分之三十共有1400萬Xbox Live的消費者，將利用其遊戲機作為家庭娛樂系統，以觀看現場直播頻道。 No further wording on when will this HD media services be made available to other Netflix-enabled devices yet.沒有進一步的措辭時，將這個高清媒體服務提供給其他Netflix的功能的設備尚未。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。