Notable Changes in Service Pack Two (SP2) Beta for Windows Vista and Windows Server 2008 (Setup Prerequisites and Size Details) Perubahan terkenal Service Pack Dua (SP2) Beta untuk Windows Vista dan Windows Server 2008 (Setup Persyaratan dan Ukuran Rincian)
Windows Vista SP2 and Windows Server 2003 SP2 (Service Pack 2) is scheduled to be released in the first half of 2009. Windows Vista SP2 dan Windows Server 2003 SP2 (Service Pack 2) dijadwalkan akan dirilis pada semester pertama tahun 2009. As usual, the second service pack includes all previous updates, patches and hotfixes that are been released to date for the operating system, plus numerous changes to further enhance, optimize, stabilize the system besides probably few new features. Seperti biasa, paket layanan kedua memuat segala pembaruan sebelumnya, patch dan hotfix yang dirilis pada tanggal untuk sistem operasi, ditambah berbagai perubahan untuk lebih meningkatkan, mengoptimalkan, menstabilkan sistem mungkin selain beberapa fitur baru.
Service packs from both 32-bit and 64-bit (x86 and x64) Windows Vista and Windows Server 2008 are going to be released simultaneously together, where both same shares the same code base with differences as client and server operating system. Service pack dari kedua 32-bit dan 64-bit (x86 dan x64) Windows Vista dan Windows Server 2008 akan dirilis secara serentak bersama-sama, di mana saham keduanya sama basis kode yang sama dengan perbedaan-perbedaan sebagai klien dan server sistem operasi. Another interesting point to note is that, while it's the second service pack for Windows Vista, it's the first service pack Microsoft to release for Windows Server 2008. Hal lain yang menarik untuk diperhatikan adalah bahwa, sementara itu paket layanan kedua untuk Windows Vista, itu paket layanan pertama Microsoft untuk rilis untuk Windows Server 2008. It's caused by Microsoft was releasing Windows Server 2008 with SP1 already installed, which excludes Hyper-V. Ini disebabkan oleh Microsoft merilis Windows Server 2008 dengan SP1 sudah terpasang, tak termasuk Hyper-V. As such, with SP2, Dengan demikian, dengan SP2, Hyper-V Hyper-V will integrate into Windows Server 2008 natively akan mengintegrasikan ke Windows Server 2008 secara native
Microsoft has published a document on notable changes in SP2 Beta for Windows Vista and Windows Server 2008, which details changes that focused on addressing specific reliability, performance, and compatibility issues, supporting new types of hardware, adding support for several emerging standards, and changes to make it easier for IT administrators to deploy and manage Windows Vista and Windows Server 2008. Microsoft telah menerbitkan dokumen pada perubahan penting dalam SP2 Beta untuk Windows Vista dan Windows Server 2008, yang merinci perubahan-perubahan yang berfokus pada spesifik menangani kehandalan, kinerja, dan isu-isu kompatibilitas, mendukung jenis hardware baru, menambahkan dukungan untuk beberapa standar muncul, dan perubahan untuk membuatnya lebih mudah bagi administrator IT untuk menyebarkan dan mengelola Windows Vista dan Windows Server 2008. Below, My Digital Life readers can browse the content of the document. Bawah ini, My Digital Life pembaca dapat menelusuri isi dokumen.
Update: The Update: The notable changes article has been updated Artikel perubahan penting telah diupdate . .
SUMMARY RINGKASAN
Microsoft continuously improves the Windows Vista and Windows Server 2008 operating systems by providing ongoing updates while working with software and hardware vendors to help them to deliver improved compatibility, reliability and performance. Microsoft terus meningkatkan Windows Vista dan Windows Server 2008 sistem operasi dengan memberikan pembaruan yang sedang berlangsung saat bekerja dengan vendor software dan hardware untuk membantu mereka untuk memberikan kompatibilitas ditingkatkan, keandalan dan kinerja. These updates are provided to customers directly by our hardware and software partners, as well as from Microsoft in the form of regularly distributed updates delivered via Windows Update. Pemutakhiran ini diberikan kepada para pelanggan secara langsung oleh hardware dan software kami mitra, serta dari Microsoft dalam bentuk pembaruan didistribusikan secara berkala disampaikan melalui Windows Update. Updates to Windows are also delivered directly to some affected customers and preinstalled by PC manufacturers. Update pada Windows juga disampaikan secara langsung ke beberapa pelanggan yang terkena dampak dan diinstal sebelumnya oleh manufaktur PC.
SP2 is an update to Windows Vista and Windows Server 2008 that addresses feedback from our customers and partners. SP2 adalah update ke Windows Vista dan Windows Server 2008 yang membahas umpan balik dari pelanggan dan mitra kami. By providing these fixes integrated into a single service pack, which will be thoroughly tested by Microsoft and by industry partners and customers during the beta cycle, Microsoft provides a single high-quality update that minimizes deployment and testing complexity for customers. Dengan menyediakan perbaikan ini terintegrasi ke dalam satu paket layanan, yang akan benar-benar teruji oleh Microsoft dan oleh mitra industri dan pelanggan selama siklus beta, Microsoft menyediakan satu update berkualitas tinggi yang meminimalkan penyebaran dan pengujian kompleksitas bagi pelanggan.
In addition to all previously released updates, SP2 will contain changes focused on addressing reliability and performance issues, supporting new types of hardware, and adding support for several emerging standards. Di samping semua pembaruan dirilis sebelumnya, SP2 akan berisi perubahan yang terfokus pada keandalan dan mengatasi masalah kinerja, mendukung jenis hardware baru, dan menambahkan dukungan untuk beberapa standar muncul. SP2 will also continue to make it easier for IT administrators to deploy and manage large installations of Windows Vista and Windows Server 2008. SP2 juga akan terus memudahkan administrator IT untuk menyebarkan dan mengelola instalasi yang besar dari Windows Vista dan Windows Server 2008.
This document describes the notable changes in SP2 for Windows Vista and Windows Server 2008. Dokumen ini menjelaskan perubahan-perubahan penting dalam SP2 untuk Windows Vista dan Windows Server 2008. For a complete list of all changes in SP2, please see Knowledge Base (KB) article 948465, which is a combined version of all prior KB articles documenting updates to Windows Vista and Windows Server 2008. Untuk daftar lengkap dari semua perubahan dalam SP2, silakan lihat Basis Pengetahuan (KB) artikel 948.465, yang merupakan versi gabungan semua artikel KB sebelum mendokumentasikan perubahan kepada Windows Vista dan Windows Server 2008. Many of these updates are already publicly available and have been released via the Microsoft Download Center or Windows Update. Banyak dari pembaruan ini sudah umum tersedia dan telah dirilis via Microsoft Download Center atau Windows Update.
Organizations do not need to wait for SP2 to deploy Windows Vista or Windows Server 2008; we encourage them to begin their Windows Vista/Windows Server 2008 evaluation and deployment now. Organisasi tidak perlu menunggu SP2 untuk menggunakan Windows Vista atau Windows Server 2008; kami mendorong mereka untuk memulai Windows Vista / Windows Server 2008 evaluasi dan penyebaran sekarang.
SETUP PREREQUISITES SETUP PRASYARAT
There are only two prerequisites for installing SP2. Hanya ada dua prasyarat untuk menginstal SP2. The first prerequisite is that your operating system, Windows Server 2008 or Windows Vista, has Service Pack 1 installed. Syarat pertama adalah bahwa sistem operasi Anda, Windows Server 2008 atau Windows Vista, Service Pack 1 telah diinstal. (Note: Windows Server 2008 shipped with Service Pack 1 built in). (Catatan: Windows Server 2008 dikirim dengan Service Pack 1 built in). The second prerequisite is an update to the servicing stack (KB955430), which is the component that handles installation and removal of software updates, language packs, and optional windows features. Prasyarat kedua adalah perbaikan terhadap stack servis (KB955430), yang merupakan komponen yang menangani instalasi dan penghapusan pembaruan perangkat lunak, paket bahasa, dan fitur jendela opsional. This update is necessary to successfully install and uninstall the service pack; it also improves the performance and reliability of the service pack installation. Update ini diperlukan untuk berhasil menginstal dan menghapus paket layanan, tetapi juga meningkatkan performa dan keandalan dari instalasi paket layanan. This update may require reboot and is part of the standalone update package. Pembaruan ini mungkin memerlukan reboot dan merupakan bagian dari paket update mandiri. It will be offered as a separate package on Windows Update. Akan ditawarkan sebagai paket terpisah pada Windows Update.
SERVICE PACK 2 SIZE SERVICE PACK 2 UKURAN
In order to make the improvements detailed in this document, individual files and components have been updated. Dalam rangka untuk membuat perbaikan rinci dalam dokumen ini, masing-masing file dan komponen telah diperbarui. Also, the language-neutral design of Windows necessitates that the service pack be able to update any possible combination of the basic languages supported by Windows Vista with a single installer, so language files for the 36 basic languages are included in the standalone installer. Juga, bahasa desain netral Windows memerlukan paket layanan yang dapat memperbarui kemungkinan kombinasi dari bahasa dasar yang didukung oleh Windows Vista dengan satu installer, jadi file bahasa untuk bahasa dasar 36 termasuk dalam standalone installer.
These facts result in a large stand-alone package, which is the delivery vehicle typically used by many system administrators. Fakta-fakta ini mengakibatkan besar paket yang berdiri sendiri, yang merupakan kendaraan pengiriman biasanya digunakan oleh banyak administrator sistem. However, most home and small business users will receive SP2 via Windows Update, which utilizes an efficient transfer mechanism to download only the actual bytes changed, resulting in an approximately 41 megabyte (MB) download. Namun, sebagian besar rumah dan pengguna bisnis kecil akan menerima SP2 melalui Windows Update, yang memanfaatkan mekanisme transfer yang efisien untuk men-download hanya yang sebenarnya byte berubah, yang mengakibatkan sekitar 41 megabyte (MB) download. This is similar in size to many common software and driver updates delivered by other software vendors over the internet and will not be a problem for most customers. Hal ini mirip dalam ukuran banyak Common driver update perangkat lunak dan perangkat lunak lain yang disampaikan oleh vendor melalui internet dan tidak akan menjadi masalah bagi sebagian besar konsumen.
Table 1 SP2 delivery mechanisms Tabel 1 SP2 mekanisme penyampaian
| Usage Penggunaan | Download size (x86) Download ukuran (x86) | Download size (x64) Download ukuran (x64) | Download size (ia64) Download ukuran (ia64) | |
| Standalone package Paket standalone |
|
|
|
|
| Windows Update Windows Update |
|
|
| N/A N / A |
| Integrated DVD Integrated DVD |
| N/A N / A | N/A N / A | N/A N / A |
APPLICATION COMPATIBILITY IMPROVEMENTS APLIKASI COMPATIBILITY MEMPERBAIKI
Thanks to the rich instrumentation capability of Windows we are able to understand the types of problems that our customers are experiencing while respecting their personal information and privacy preferences. Berkat kemampuan instrumentasi kaya Windows kita dapat memahami jenis masalah yang pelanggan kami mengalami tetap menghargai informasi pribadi dan privasi preferensi. We use this information to focus improvements in Windows, but we also share this information with our software vendor partners to help improve the reliability and compatibility of 3 rd party applications. Kami menggunakan informasi ini untuk fokus perbaikan dalam Windows, tetapi kita juga berbagi informasi ini dengan mitra vendor perangkat lunak kami untuk membantu meningkatkan keandalan dan kompatibilitas dari 3 rd aplikasi pihak. Two examples for SP2 are Spysweeper and ZoneAlarm now working with POP3 email accounts. Dua contoh untuk SP2 adalah ZoneAlarm Spysweeper dan sekarang bekerja dengan account email POP3.
It is our goal that applications that run on Windows are written using public APIs that will continue to work as designed on SP2. Ini adalah tujuan kami bahwa aplikasi yang berjalan pada Windows ditulis menggunakan API publik yang akan terus bekerja seperti yang dirancang di SP2.
Microsoft has already released several application compatibility updates which will allow more applications to work seamlessly for the end user. Microsoft telah dirilis beberapa update kompatibilitas aplikasi yang akan memungkinkan lebih banyak aplikasi untuk bekerja secara lancar bagi pengguna akhir. These will appear in SP2, but are also available via Windows Update. Ini akan muncul di SP2, tetapi juga tersedia melalui Windows Update. For more information on previous compatibility updates, please refer to Untuk informasi lebih lanjut tentang kompatibilitas sebelumnya update, silakan merujuk ke http://support.microsoft.com/kb/947562/en-us http://support.microsoft.com/kb/947562/en-us . . SP2 contains additional application compatibility fixes for individual applications. SP2 berisi aplikasi tambahan kompatibilitas perbaikan untuk setiap aplikasi.
HARDWARE ECOSYSTEM SUPPORT AND ENHANCEMENTS EKOSISTEM SUPPORT HARDWARE DAN PERANGKAT TAMBAHAN
- Adds support for 64-bit central processing unit (CPU) from VIA Technologies, which adds the ID and vendor strings for the new VIA 64-bit CPU. Menambahkan dukungan untuk 64-bit central processing unit (CPU) dari VIA Technologies, yang menambahkan ID dan vendor string untuk VIA baru 64-bit CPU.
- Integration of the Windows Vista Feature Pack for Wireless which contains support for Bluetooth v2.1, the most recent specification for Bluetooth wireless technology, and Windows Connect Now (WCN) Wi-Fi Configuration. Integrasi dari Windows Vista Feature Pack for Wireless yang berisi dukungan untuk Bluetooth v2.1, spesifikasi terbaru untuk teknologi nirkabel Bluetooth, dan Windows Connect Now (WCN) Wi-Fi Konfigurasi.
- Improves performance for Wi-Fi connection after resuming from sleep mode. Meningkatkan kinerja untuk koneksi Wi-Fi setelah memulai kembali dari mode tidur.
- Includes updates to the RSS feeds sidebar with improved performance and responsiveness. Termasuk update ke RSS feed sidebar dengan peningkatan kinerja dan daya tanggap.
OS EXPERIENCE UPDATES OS PENGALAMAN UPDATES
- Windows Search 4.0 builds on Microsoft's search technology with improved indexing and search relevance. Windows Cari 4,0 didasarkan pada teknologi pencarian Microsoft dengan meningkatkan relevansi pengindeksan dan pencarian. It also helps find and preview documents, e-mail messages, music files, photos, and other items on the computer. Hal ini juga membantu menemukan dan preview dokumen, pesan e-mail, file musik, foto, dan item lainnya pada komputer. The search engine in Windows Search 4.0 is a Microsoft Windows service that is also used by programs such as Microsoft Office Outlook 2007 and Microsoft Office OneNote 2007. Mesin pencari di Windows Search 4.0 Microsoft Windows layanan yang juga digunakan oleh program-program seperti Microsoft Office Outlook 2007 dan Microsoft Office OneNote 2007.
- Improvements to Windows Media Center (WMC) in Content protection for TV. Perbaikan ke Windows Media Center (WMC) di Konten perlindungan untuk TV.
ENTERPRISE IMPROVEMENTS ENTERPRISE MEMPERBAIKI
- SP2 provides the Hyper-V virtualization environment as a fully integrated feature of Windows Server 2008, including one free daughter OS with Windows Server 2008 Standard, four free licenses with Windows Server 2008 Enterprise and an unlimited number of free licenses with Windows Server 2008 Datacenter. SP2 menyediakan virtualisasi Hyper-V lingkungan sebagai fitur yang terintegrasi dari Windows Server 2008, termasuk salah satu putri gratis OS dengan Windows Server 2008 Standard, empat lisensi gratis dengan Windows Server 2008 Enterprise dan jumlah yang tidak terbatas lisensi gratis dengan Windows Server 2008 Datacenter.
- An improved power management policy that is up to 10% more efficient than the original in some configurations (both on the server and the desktop), and includes the ability to manage these settings via Group Policy. Peningkatan kebijakan manajemen daya yang sampai 10% lebih efisien daripada yang asli di beberapa konfigurasi (baik pada server dan desktop), dan mencakup kemampuan untuk mengelola pengaturan ini melalui Group Policy.
- Improves backwards compatibility for Terminal server license keys. Meningkatkan kompatibilitas mundur untuk Terminal server kunci lisensi. Windows Server 2008 changed the licensing key from 512 bytes to 2,048 bytes which caused clients using older Terminal versions to fail. Windows Server 2008 mengubah kunci lisensi dari 512 byte untuk 2.048 byte yang menyebabkan klien menggunakan Terminal lama versi gagal. SP2 allows legacy license keys on Citrix applications to work with Windows Server 2008 Terminal server. SP2 memungkinkan lisensi warisan tombol pada aplikasi Citrix untuk bekerja dengan Windows Server 2008 Terminal server.
SETUP AND DEPLOYMENT IMPROVEMENTS SETUP DAN DEPLOYMENT MEMPERBAIKI
- Significant improvements have been made to the SP2 standalone installer. Perbaikan yang signifikan telah dibuat ke SP2 standalone installer.
- Single installer for both Windows Vista and Windows Server 2008. Single installer untuk Windows Vista dan Windows Server 2008.
- Ability to detect an incompatible driver and block service pack installation or warn users of any potential loss of functionality. Kemampuan untuk mendeteksi driver yang tidak kompatibel dan memblokir paket layanan instalasi atau memperingatkan pemakai bahwa ada potensi kehilangan fungsionalitas.
- Better error handling and descriptive error messages where possible. Error handling yang lebih baik dan deskriptif pesan kesalahan jika memungkinkan.
- Better manageability through logging in system event log. Pengelolaan yang lebih baik melalui sistem logging di event log.
- Secure install experience. Aman pengalaman menginstal.
- Ability to service the installer post release. Kemampuan untuk layanan pos installer rilis.
- Provides a Service Pack Clean-up tool (Compcln.exe) which helps restore the hard disk space by permanently deleting the previous versions of the files (RTM and SP1) that are being serviced by SP2. Menyediakan Service Pack Clean-up alat (Compcln.exe) yang membantu memulihkan ruang hard disk dengan secara permanen menghapus versi sebelumnya file (RTM dan SP1) yang sedang dilayani oleh SP2. The Pack Clean up tool can also be run offline while creating slipstream images to reduce the size of the image. The Pack Bersihkan alat juga dapat dijalankan offline sekaligus menciptakan tambahkan file gambar untuk mengurangi ukuran gambar.
CONCLUSION KESIMPULAN
SP2 for Windows Vista and Windows Server represents ongoing investments by Microsoft to constantly improve compatibility, reliability and performance for its customers. SP2 untuk Windows Vista dan Windows Server merupakan investasi berkelanjutan oleh Microsoft untuk terus meningkatkan kompatibilitas, keandalan dan kinerja untuk para pelanggannya. While most updates contained in SP2 are available as individual downloads, the roll-up convenience of SP2 is a major benefit for administrators. Sementara sebagian besar pembaruan yang terkandung dalam SP2 yang tersedia sebagai individu download, roll-up kenyamanan SP2 adalah manfaat utama untuk administrator. This functionality coupled with new advanced deployment features, such as the single installer and the pre-installation analyzer, means SP2 continues to provide ongoing improvements that our customers have grown to expect from Microsoft. Fungsi ini ditambah dengan fitur baru penyebaran lanjutan, seperti installer tunggal dan pra-instalasi analyzer, berarti SP2 terus menyediakan perbaikan yang berkelanjutan pelanggan kami telah tumbuh untuk mengharapkan dari Microsoft. For more detail on SP2's contents, please see Untuk informasi lebih rinci tentang isi SP2, silakan lihat KB article 948465 KB artikel 948.465 . .
The notable changes for SP2 beta for Windows Server 2008 and Vista can also be downloaded: Perubahan mencolok untuk SP2 beta untuk Windows Server 2008 dan Vista juga dapat didownload: Notable_changes_Beta_WS08VistaSP2.doc Notable_changes_Beta_WS08VistaSP2.doc
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. PENTING: Halaman ini adalah mesin diterjemahkan dan diberikan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan. Machine translation may be difficult to understand. Terjemahan mesin mungkin sulit untuk mengerti. Please refer to Silakan merujuk ke original English article artikel asli bahasa Inggris whenever possible. bila memungkinkan.
Related Articles Artikel Terkait
- Windows Server 2008 SP2 and Windows Vista SP2 Setup Prerequisites and Changelog Windows Server 2008 SP2 dan Windows Vista SP2 Setup Persyaratan dan Changelog
- Notable Changes in Windows Vista and Windows Server 2008 SP2 RC Perubahan penting pada Windows Vista dan Windows Server 2008 SP2 RC
- Windows Vista SP2 and Windows Server 2008 SP2 Beta Information Page at KB948465 Windows Vista SP2 dan Windows Server 2008 SP2 Beta pada KB948465 Halaman Informasi
- Windows Vista Service Pack 2 (SP2) Pre-Beta 6002.16489 Released to Selected Testers Windows Vista Service Pack 2 (SP2) Pre-Beta Dirilis untuk Dipilih 6002,16489 Testers
- Windows Server 2008 with SP2 (Service Pack 2) RTM ISO Download Windows Server 2008 dengan SP2 (Service Pack 2) RTM ISO Download
- CTP Version of SQL Server 2008 Service Pack 1 (SP1) Available For Download Versi CTP SQL Server 2008 Service Pack 1 (SP1) Tersedia Untuk Download
- Hack to Download Vista SP1 (Service Pack 1) Beta via Windows Update Hack untuk Download Vista SP1 (Service Pack 1) Beta melalui Windows Update
- Download Windows Vista SP1 (Service Pack 1) Beta Preview KB936330 Build 6001.16633 (Torrent and Link) Download Windows Vista SP1 (Service Pack 1) Beta Preview KB936330 Build 6001,16633 (Torrent dan Link)
- Official Registry Hack Script to Install Windows Server 2008 and Vista SP2 Beta Build 16497 (CPP) via Windows Update Official Registry Hack Script untuk Instal Windows Server 2008 dan Vista SP2 Beta Build 16497 (CPP) melalui Windows Update
- Windows Vista Service Pack 1 (SP1) Official Information Windows Vista Service Pack 1 (SP1) Official Informasi










































June 2nd, 2009 10:57 2 Juni 2009 10:57
Thanks, Terima kasih,
Was expected more detailed changelogs to track exactly what has been changed in SP2. Diharapkan lebih rinci changelogs untuk melacak persis apa yang telah berubah dalam SP2.
SP1 had some major updates on file transfer. SP1 mempunyai beberapa pembaruan utama pada transfer file.
April 30th, 2009 01:49 30 April 2009 01:49
[...] prerequisites and information on Windows Server 2008 SP2 and Windows Vista SP2 for each release of Beta and RC. [...] Prasyarat dan informasi pada Windows Server 2008 SP2 dan Windows Vista SP2 untuk setiap rilis dari Beta dan RC. With the release of final RTM vesion of Windows Vista SP2 and Windows Server 2008 SP2, an [...] Dengan rilis akhir Vesion RTM dari Windows Vista SP2 dan Windows Server 2008 SP2, sebuah [...]
February 28th, 2009 04:14 28 Februari 2009 04:14
[...] 2 (SP2) RC to Windows Vista and Windows Server 2008, which have changed slightly when comparing the changes made during SP2 Beta. [...] 2 (SP2) RC ke Windows Vista dan Windows Server 2008, yang telah berubah sedikit ketika membandingkan perubahan yang dibuat selama SP2 Beta. The SP2 includes all previously released hotfixes and security updates, and also changes to [...] The SP2 mencakup semua hotfix dirilis sebelumnya dan update keamanan, dan juga perubahan pada [...]