HP Announces Mini 1000 and Compaq Mini 700 Netbooks惠普推出迷你1000和康柏迷你700 Netbooks
HP has unveiled the details of HP Mini 100, which comes in both standard and designer editions.惠普公司已经推出了详细的HP迷你100 ，这是两种标准和设计版本。 At the same time, Compaq Mini 700 is also announced.与此同时，康柏迷你700还宣布。
HP Mini 1000 is measured 25.2mm thin and weighing 1.1kg.惠普迷你1000是衡量25.2毫米薄，重量一点一公斤。 It comes with a 10.2-inch widescreen display, which has a 1.6GHz Intel Atom N270 processor built in. It features either 8GB or 16GB Solid-state drive (SSD).它配备了一个10.2英寸宽屏显示屏，拥有1.6GHz英特尔处理器的原子N270内置它的功能或者8GB容量或16GB的固态硬盘（ SSD ） 。 Other built in accessories includes a webcam with built in mic, WLAN, and Bluetooth.其他内置配件包括一个摄像头，内置的麦克风，无线局域网和蓝牙。 Depending on operating system configuration, you can choose to have 512MB or 1GB of RAM (Windows XP Home) or 1GB/2GB (MIE Linux).根据操作系统配置，您可以选择有512MB或1GB的RAM （使用Windows XP Home ）或1GB/2GB （三重县的Linux ） 。
HP Mini 1000 is installed with HP’s new Mobile Internet Experience software and HP MediaStyle.惠普1000迷你安装了惠普新的移动互联网体验的软件和惠普MediaStyle 。 The software provides one-stop entertainment through a single interface, such that it allows you to play music, watch videos, visit favorite web sites, read email, and etc. HP Mini Mobile Drive with 8GB is optional for additional storage capacity.该软件能够提供一站式的娱乐通过单一的界面，例如，它可以让你播放音乐，观看视频，请访问最喜爱的网站，阅读电子邮件，惠普等小型移动驱动器与8GB容量是可选的额外的存储容量。
For the fashion-conscious user, the HP Mini 1000 Vivienne Tam Edition will suits you better.对于时装意识的用户，惠普1000迷你薇薇安谭版将更好地适合你。 It features much the same specification as the standard Mini 1000, but with a 60GB hard drive and 10.1-inch widescreen display.它的功能大致相同规格的标准迷你1000 ，但有60G硬盘和10.1英寸宽屏显示屏。
At the same time, Compaq Mini 700 is announced, but with more limited functionality at a cheaper price.与此同时，迷你700康柏宣布，但比较有限的功能，更便宜的价格。
It also comes with a 10.2-inch widescreen display, built-in webcam and mic, WLAN, Bluetooth, and optional WWAN (Wireless Wide Area Network).它还配备了10.2英寸宽屏显示屏，内置的摄像头和麦克风，无线局域网，蓝牙，和可选的无线广域网（无线广域网） 。 Its other specifications are a bit sketchy at present.它的其他规格都有点粗略的。
The Compaq Mini 700 will become available from mid-Decemeber priced at around £299.康柏迷你700将成为可从中期Decemeber售价约为299英镑。 The “designer” HP Mini 1000 will come out in January priced £399, while the standard HP Mini 1000 is available from mid-February, priced at £399.的“设计师”惠普1000迷你将在1月399万英镑的价格，而标准的惠普1000迷你可从2月中旬，售价为399英镑。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：这是一台机器翻译网页这是“原样”提供，无保修。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和贡献或获得技术支持和帮助 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- Asus Announces New Nova P22 Mini PC华硕宣布新的新星P22迷你PC
- The HP Compaq NB6910: An armoured notebook在惠普Compaq NB6910 ：一个装甲笔记本
- Compaq Presario B2800 Review by NotebookReview康柏Presario B2800审查NotebookReview
- Compaq Presario SR1710NX Review by Newsfactor Magazine康柏Presario SR1710NX审查Newsfactor杂志
- Mac Mini RAM Upgrade Tutorial Mac mini的内存升级指南
- Fantastic USB Mini Fridge神奇USB迷你小冰箱
- Lindy Mini NAS Enclosure林迪的NAS迷你机箱
- Mini Buffalo in the Market迷你布法罗市场
- New 3K RazorBook 400 Mini-Notebook PC新的激酶RazorBook 400迷你笔记本电脑
- Battlestar Galactica Mini Game太空堡垒卡拉狄加迷你游戏
