HP Announces Mini 1000 and Compaq Mini 700 Netbooks HPのお知らせミニミニ1000とCompaq 700 Netbooks
HP has unveiled the details of HP Mini 100, which comes in both standard and designer editions. HPのHPのミニ100 、デザイナでは、両方の標準となるのエディションの詳細を発表した。 At the same time, Compaq Mini 700 is also announced.同時に、 Compaqのミニ700も発表されています。
HP Mini 1000 is measured 25.2mm thin and weighing 1.1kg. HPのミニ1000 25.2ミリメートル薄く、重さ1.1キロ測定されます。 It comes with a 10.2-inch widescreen display, which has a 1.6GHz Intel Atom N270 processor built in. It features either 8GB or 16GB Solid-state drive (SSD).これは10.2インチのワイドスクリーンディスプレイは、 1.6GHzのプロセッサはインテルのAtom N270のいずれかから8GBまたは16ギガバイトソリッドステートドライブ（ SSDは）機能が組み込まれているインチ付属しています。 Other built in accessories includes a webcam with built in mic, WLAN, and Bluetooth.その他の付属品を内蔵、無線LAN 、マイクとBluetoothを内蔵したウェブカメラが含まれています。 Depending on operating system configuration, you can choose to have 512MB or 1GB of RAM (Windows XP Home) or 1GB/2GB (MIE Linux).オペレーティングシステムの構成に応じて、お持ちのように選択することができます1GバイトのRAM 512MB以上（ Windows XPのホーム）または1GB/2GB （三重県のLinux ） 。
HP Mini 1000 is installed with HP’s new Mobile Internet Experience software and HP MediaStyle. HPのミニ1000 、 HPの新しいモバイルインターネット体験ソフトウェアおよびHP MediaStyleと一緒にインストールされています。 The software provides one-stop entertainment through a single interface, such that it allows you to play music, watch videos, visit favorite web sites, read email, and etc. HP Mini Mobile Drive with 8GB is optional for additional storage capacity.このソフトウェアは、 1つのインターフェイスを介して、それを音楽、ビデオ、お気に入りのWebサイトにアクセスすると、再生することができますこのような電子メール、モバイルなどのHPミニドライブから8GBで読むストレージ容量の追加オプションですワンストップエンターテイメントを提供しています。
For the fashion-conscious user, the HP Mini 1000 Vivienne Tam Edition will suits you better.ファッションを重視するユーザーは、 HPミニ1000ヴィヴィアンタム版スーツ方が良いでしょう。 It features much the same specification as the standard Mini 1000, but with a 60GB hard drive and 10.1-inch widescreen display.それと同じくらいの仕様機能は、標準のミニ1000は60GBのハードディスクドライブ、 10.1インチのワイドスクリーンディスプレイ付き。
At the same time, Compaq Mini 700 is announced, but with more limited functionality at a cheaper price.同時に、 Compaqのミニ700が、限られた機能をより安い価格で発表されています。
It also comes with a 10.2-inch widescreen display, built-in webcam and mic, WLAN, Bluetooth, and optional WWAN (Wireless Wide Area Network).また、 10.2インチのワイドディスプレイ、内蔵ウェブカメラとマイクに付属して、無線LAN 、ブルートゥース、およびオプションのWWAN （無線ワイドエリアネットワーク） 。 Its other specifications are a bit sketchy at present.そのほかの仕様は少し現在の大ざっぱされています。
The Compaq Mini 700 will become available from mid-Decemeber priced at around £299.ミニは、 Compaq 700中旬から利用可能になるDecemeber約£ 299で販売。 The “designer” HP Mini 1000 will come out in January priced £399, while the standard HP Mini 1000 is available from mid-February, priced at £399.一方、標準のHPミニ1000年2月中旬から提供され、 "デザイナー"のHPミニ1000年1月に£ 399の価格は、 £ 399の価格出てくるだろう。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。
Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。
Related Articles関連記事
- Asus Announces New Nova P22 Mini PC対応製品を発表新しい新星サーP22ミニパソコン
- The HP Compaq NB6910: An armoured notebookは、 HPのCompaq NB6910 ：装甲ノートブック
- Compaq Presario B2800 Review by NotebookReview Compaq PresarioでB2800レビューNotebookReviewで
- Compaq Presario SR1710NX Review by Newsfactor Magazine Compaq PresarioでSR1710NXレビュー誌がNewsfactor
- Mac Mini RAM Upgrade Tutorial Mac miniのRAMをアップグレードチュートリアル
- Fantastic USB Mini Fridge幻想のUSBミニ冷蔵庫
- Lindy Mini NAS EnclosureリンディミニのNASエンクロージャ
- Mini Buffalo in the Marketミニバッファローは、市場で
- New 3K RazorBook 400 Mini-Notebook PC新3K RazorBook 400ミニノートPC
- Battlestar Galactica Mini Gameバトルスターギャラクティカミニゲーム
