Browser-Based Microsoft Office Applications Suite Come Into The Picture基於瀏覽器的微軟Office應用套件進入圖片

To make its presence felt in a highly competitive market, Microsoft finally unveiled its upcoming release of Microsoft Office suite which offers a “lightweight” browser-based version at the 2008 Professional Developers Conference.為了使感受到它的存在在一個高度競爭的市場，微軟終於推出了其即將發布的Microsoft Office套件提供了一個“輕量級”基於瀏覽器的版本在2008年專業開發人員大會。 While making public debut of its new Windows 7, the Microsoft team took the opportunity to highlight a revolutionized MS Office suite to the public.雖然公開亮相其新的Windows 7 ，微軟隊藉此機會突出了革命性的MS Office套件給公眾。 Its main office applications like MS Word, MS Excel, MS PowerPoint and OneNote will be bundled with the next release of Office, thus, users will be able to create, read and edit their MS Office documents via their IE, Firefox or Safari browsers (no mention is made however on whether it works with Google Chrome).它的主要辦公應用軟件，如微軟Word ， Excel中，質譜的PowerPoint和OneNote將被捆綁的下一個版本的Office ，因此，用戶將能夠創建，讀取和編輯他們的MS Office文件通過他們的IE瀏覽器， Firefox或Safari瀏覽器（沒有提到但它是否與谷歌鉻）。 This browser based application will be offered in both Silverlight and HTML/Ajax.這種基於瀏覽器的應用將在這兩個銀光和HTML /阿賈克斯。

Microsoft has identified Google’s suite of online office applications as one of the key rival targets to outdo.微軟已確定谷歌的一套在線辦公應用軟件作為一個主要對手超越的目標。 Of course this will not be an easy task.當然，這將不會是一件輕而易舉的事。 Google web-based Office suite is offered free and has catered to a lot of users since it was released a few years ago.谷歌基於Web的Office套件是免費和照顧了大量的用戶，因為它被釋放前幾年。 Undoubtedly this office application suite isn’t as feature-rich as Microsoft Office, but it has all the basic and necessary tools and it has built up its users/clientele network throughout the years.這無疑辦公應用套件，是不是功能豐富的微軟Office ，但它的所有基本和必要的工具，它已建立了它的用戶/客戶網絡在整個年。 Microsoft has yet to announce its pricing model for the browser-based office application although it is almost a foregone conclusion that Microsoft will offer this web application to commercial users on subscription basis and bind them via some licensing agreements.微軟還沒有公佈其定價模式的瀏覽器為基礎的辦公應用雖然它幾乎是定局，微軟將提供這種網絡適用於商業用戶訂閱的基礎和約束他們通過一些許可協議。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。